能量转换 أمثلة على

• هذا الطفل لدية كيان مختلف
  这个婴儿的能量转换方式与众不同
• تحويل المسألة من الطاقة
  能量转换成物质
• كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو.
  现在我只需要史酷比杜, 所有的能量转换就结束了
• وتتولد أمواج المحيطات من خلال نقل الطاقة من الرياح التي تهب على المياه.
  海浪是由风吹过水面的能量转换生成的。
• ويوجه البرنامج الألماني للبحث في مجال الطاقة إلى تقليل احتراق الوقود الأحفوري ورفع كفاءة تحويل الطاقة.
  德国能源研究方案致力于降低矿物燃料消费，改进能量转换效率。
• 34- وتُعَدُّ إعادة التوصيل المغنطيسي آلية كونية لتحويل الطاقة إلى بلازما، تؤدي عملَ محركٍ للتغيرات في طقس الفضاء.
  磁重联是将能量转换成等离子体的普遍机制，是空间气象变化的动力因素。
• ويقوم الاحتراق في محطات توليد الطاقة بتحويل الطاقة الكيميائية المختزنة في الوقود إلى طاقة كهربائية أو حرارة، أو كليهما.
  电厂中的燃烧将存储在燃料中的化学能量转换成电或热，或同时转换成电和热。
• ووافق الفريق على تنفيذ مشروع تجريبي لرصد تلوث الهواء وتحويل الطاقة في أولانباتار باستخدام تكنولوجيات الفضاء، وإعداد تقارير وصياغة توصيات تُقدَّم إلى منظمي حلقة العمل.
  该工组组商定在乌兰巴托执行一项利用空间技术监测空气污染和能量转换的试点项目，并向讲习班组织方提交报告和建议。
• (د) التأثيرات غير المباشرة التي تتعرض لها الأنواع الأخرى من خلال آثار السلسلة الغذائية، بما في ذلك نقل الطاقة من خلال الهجرة الرأسية للأنواع التي تلتهمها الأنواع المفترسة التي تعيش في المياه العميقة.
  (d) 通过食物链效应对其他物种产生的间接影响，包括深水掠食鱼所掠食物种的垂直迁移造成的能量转换。
• وفي الجزء اﻷول جرى نشر كاشفات التتبع اﻻنفعالية )الكاشفات اﻻنفعالية لنويات اﻷشعة الكونية( لتعريضها لﻻشعاع خﻻل البعثة ، وتمت دراسة تقييم النقل الطوعي للطاقة وتركيبة اﻷشعة الكونية .
  第一阶段是在飞行过程中将无源式径迹探测器（宇宙射线核子的无源探测器）暴露在空中，对测定的线性能量转换和宇宙射线的构成进行研究。
• المشروع الفضائي الرئيسي الذي شارك فيه فيزيائيون بولنديون هذه السنة هو اﻻنتربال (INTERBALL) ، وهو رحلة دولية متعددة السواتل مكرسة لدراسة المجال المغنطيسي لﻷرض ونقل الطاقــة من الرياح الشمسية الى المجال المغنطيسي لﻷرض .
  波兰物理学家今年参与的主要空间项目是INTERBALL国际多卫星飞行计划，这项计划专门研究地球磁层和由太阳风到地球磁层的能量转换。
• ذلك أن تحويل الطاقة الفولطضوئي يمكن أن يوفر مصدر طاقة بديﻻ مجديا في المواقع التي ﻻ يوجد فيها مصدر طاقة تقليدية ، مثل المحطات النائية المؤتمتة لرصد اﻷحوال الجوية ومعالم التوجيه المﻻحي الطافي على سطح البحر ومحطات اﻷحراج في قرى أرياف البلدان النامية .
  光电能量转换可以在没有传统能源的场所提供可行的替代能源，如远程自动气象站，设在海上的导航浮标和发展中国家村庄里的护林站。
• بل أن فرص عدم اليقين وجوانب الضعف يمكن أن تزيد في أعمال الصيد في المياه العميقة، حيث تسهم الهجرة الراسية للأنواع التي تلتهمها الأحياء المفترسة في المياه الأعمق في النقل العام للطاقة من خلال إمدادات الغذاء إلى النظم الإيكولوجية الهشة الموجودة في المياه العميقة(75).
  在深水捕鱼中，不确定性和脆弱性甚至更大，这是因为深水中掠食鱼所吃的物种进行垂直洄游，从而通过向脆弱的深水生态系统提供食物促进了总的能量转换。 75