脚印 أمثلة على
"脚印" معنى
- فقد شاهد العديد من آثار الأحذية
现场发现不少皮靴脚印 - وإنه ليشرفني أن أقتفي خُطاكم الوقورة.
沿着你备受崇敬的脚印走下去是一种荣耀。 - وإنه لتحد عظيم أن أحاول اقتفاء أثرهم.
循着他们的脚印前进,也是一个巨大的挑战。 - وبالتالي فكثيراً ما تكون آثارها على البيئة واسعة النطاق.
这些生产和活动所产生的生态脚印范围通常十分广泛。 - دون ملاحظات وصور وخذ قوالب لأي بصمات أقدام أو آثار عجلات سيارات.
对发现的任何脚印或车轮印进行记录、照相和制模。 - فنحن نسير على خطى أقوى حركات الكفاح التحرري التي شهدتها الـ 200 عاماً الماضية.
我们遵循过去200年里最强大解放斗争的脚印。 - ومن المقترح توسيع نطاق موقع هرات لتشييد أماكن مكتبية ووحدات سكنية إضافية؛
目前正在拟议扩大赫拉特脚印,以便可以增建办公空间和宿舍; - ولا يمكن تحقيق اتفاق عام بشأن إصلاح مجلس الأمن إلا خطوة بخطوة وتدريجيا.
只能逐步地、一步一个脚印地就安全理事会改革问题达成广泛一致。 - فالصين، على سبيل المثال، لم تنتقل بسرعة إلى الصناعة التحويلية بل نهجت نهجاً تدريجياً.
例如,中国尚未快速向制造业迈进,而是一步一个脚印地接近目标。 - رئيس، لجنة الاختيار، جائزة دِزموند توتو لآثار الأساطين (قيادة) (2001-)
主席,甄选委员会,德斯蒙德·图图的神奇脚印(领导)奖(2001年-)。 - ويجب أن تتضمن وثيقة الوﻻدة تلك البصمات والمعلومات المشار اليها تحقيقا لهذا الغرض.
出生证必须包括母亲的手印和孩子的脚印,以及与该文件相应的其他资料。 - وقد يشتمل ذلك على بصمات الأصابع وبصمات الأقدام والقمامة أو أي مادة أخرى يُرى أنها ذات قيمة كدليل.
这可能包括脚印、指纹、碎屑或确定为有价值的任何其他物件。 - (4) طريق لتتبع الأثر (وهو عبارة عن شريط من الرمل الممهد لكي يتسنى اكتشاف آثار الخطى) والذي يمتد موازيا للسياج؛
⑷ 一条与围栏平行的追踪路(一条平滑的沙路以探测脚印); - وشجع الأعضاء المنتهية ولايتهم الأعضاءَ المنتخبين حديثا على ترك بصماتهم على عمل المجلس، وعدم التخوف من الأعضاء الآخرين.
即将卸任的成员鼓励新成员在安理会留下自己的脚印,不要被其他成员吓倒。 - 4-3 ويبين الخبير كذلك أن آثار الأقدام الباقية على الثلج والمؤدية إلى مكان الحادث هي لشخص واحد.
3 此外,医检专家指出,调查确定,雪地上前往事发地点的脚印只是一个人的脚印。 - 4-3 ويبين الخبير كذلك أن آثار الأقدام الباقية على الثلج والمؤدية إلى مكان الحادث هي لشخص واحد.
3 此外,医检专家指出,调查确定,雪地上前往事发地点的脚印只是一个人的脚印。 - وإذا وجدت آثار الأقدام داخل المقطورة فقد يصعب التمييز بينها وبين آثار أقدام المشتبه فيهم وآثار أقدام موظفي الطوارئ.
如果是在拖斗内发现的脚印,可能难以区分嫌疑人脚印和紧急应对人员的脚印。 - وإذا وجدت آثار الأقدام داخل المقطورة فقد يصعب التمييز بينها وبين آثار أقدام المشتبه فيهم وآثار أقدام موظفي الطوارئ.
如果是在拖斗内发现的脚印,可能难以区分嫌疑人脚印和紧急应对人员的脚印。 - وإذا وجدت آثار الأقدام داخل المقطورة فقد يصعب التمييز بينها وبين آثار أقدام المشتبه فيهم وآثار أقدام موظفي الطوارئ.
如果是在拖斗内发现的脚印,可能难以区分嫌疑人脚印和紧急应对人员的脚印。 - فإذا تقرر أن آثار الأقدام أو مواضع علامات سير عجلات السيارات موجودة، فينبغي بذل جميع الجهود لحماية هذه الأشياء من عناصر الطبيعة ومن التدمير العارض.
如果决定录取脚印或车轮印,则应竭尽全力加以保护,免遭意外损坏。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3