脚掌 أمثلة على

• وضربوه مراراً على أخمص قدميه بعصا شرطي.
  他们不断用警棍打他的脚掌。
• ويُدّعى أن أيمن الصباح، ضُرب لمدة سبع ساعات على باطن قدميه.
  Ayman al-Sabbah被殴打脚掌七小时。
• وقيل إنه أرغم على الرقاد على الأرض ووجهه إلى أسفل وحين كان أفراد الشرطة يضربونه على القدمين والظهر واليدين بأنابيب بلاستيك ثقيلة.
  据说，他被强迫趴在地板上，警察用硬塑料管打他的脚掌、臀部和双手。
• وأُفيد بأنه ضرب ولكم على جسده كله بينما هو مكبل اليدين إلى جهاز تدفئة وضُرب بالعصي مراراً وتكراراً على أسفل قدميه.
  据报，他曾被铐在散热器上然后遭到殴打和拳击，他的脚掌遭棍棒反复打击。
• وبعد ذلك نقل إلى مخفر شرطة اوخاندونغا حيث تعرض لضرب شديد وخصوصاً على القديمين.
  据说，后来他被转移到Okhaldhunga警察派出所，在那里受到毒打，特别是脚掌。
• وفي واقعتين عرّيت النساء من ملابسهن مع اقتيادهن إلى خارج المنزل وضربهن من جانب الشرطة بأيادي البنادق على الظهر وعلى باطن القدم.
  据说，3名妇女两次被剥光衣服带到室外，警察用枪托打她们的后背和脚掌。
• وادعي أنهم احتجزوا في البداية طول الليل في الجامعة حيث جردوا من مﻻبسهم وضربوا بعصا على أردافهم وأخمص أقدامهم.
  据称他们先是在大学里被关押了一夜，他们的衣服被剥去，用棍子打他们的臀部和脚掌。
• وقال سجين آخر إنه، عقاباً له على التبول على حائط، أجبر على الوقوف على رأسه وضرب على مؤخرتي ساقيه وأخمص قدميه.
  另一名囚犯说，因为在墙上撒尿，看守不仅要他倒立，而且还抽打他的小腿和脚掌。
• ويقال إن النساء الثلاث المذكورة أسماؤهن عرين من ملابسهن وأخرجن إلى خارج المنزل مرتين مع ضربهن بمقابض البنادق على الظهر وعلى باطن القدم.
  据说，上述三名妇女两次被剥光衣服带到房外，她们的后背和脚掌被用枪托殴打。
• وأفادت التقارير أن محمد رفيع خان ورام ساماج قد تعرضا للضرب بالعصي أيضا بحيث استدعى اﻷمر إدخالهما إلى المستشفى.
  Mohammad Rafi Khan和Ram Samajh，还据称脚掌被打伤，因而被送进医院。
• وشملت أساليب التعذيب عصب العينين واستخدام الأصفاد لفترات طويلة من الزمن، والضرب بالعصي خاصة على باطن الأقدام، والركل واللكم على الرأس والصدر.
  酷刑手段包括：长时间蒙住眼睛和戴手铐，用棍子殴打，主要是打脚掌，脚踢，拳击头部和胸部。
• 139- ووصف محتجزون كثيرون أجريت معهم مقابلات الكيفية التي ضربوا بها على باطن القدمين (الفلقة)، وهو الضرب الذي حدث في حالة أحد المحتجزين باستخدام عصي البلياردو.
  一些受访的被拘留者描述了他们如何被击打脚掌(falaqa)，其中一名被拘留者的脚掌曾被台球杆击打。
• 139- ووصف محتجزون كثيرون أجريت معهم مقابلات الكيفية التي ضربوا بها على باطن القدمين (الفلقة)، وهو الضرب الذي حدث في حالة أحد المحتجزين باستخدام عصي البلياردو.
  一些受访的被拘留者描述了他们如何被击打脚掌(falaqa)，其中一名被拘留者的脚掌曾被台球杆击打。
• وأثناء ترحيل المجموعة إلى مخفر الشرطة رقم 4 في مقاطعة لاغوارديا التابع للإدارة الوطنية للتحقيق الجنائي، كان رجال الشرطة يحرقون أيدي الرجال وآذانهم وباطن أقدامهم بأعقاب السجائر.
  他们被带到位于该市拉瓜尔迪亚区的国家刑事调查局大院内，警察们用烧红的烟头烫他们的手掌、脚掌和耳朵。
• ويدَّعي أنه تعرض أثناء احتجازه للتعذيب والضرب بالكابلات على أخمص قدميه ورجليه ووجهه وأنه عُلِّق بيد واحدة من السقف يومياً لمدة نصف يوم طوال ثلاثة أسابيع.
  据称，他被羁押期间受过酷刑，被用电线抽打脚掌、腿和脸，并有3个星期每天被单臂吊在天花板上长达半天时间。
• ومن الأساليب الأخرى المستعملة في التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة والتي وثقتها منظمة العفو الدولية الحرمان من النوم، والتعليق من المعصم والرسغ، والضرب المبرح على أخمص القدم، والصعق الكهربائي على أجزاء مختلفة من الجسم، والتهديد بالعنف الجنسي().
  大赦国际记录的其他实施酷刑和虐待的手段包括：不让睡觉；双手和双脚悬吊、重击脚掌、电击身体各部位和性暴力威胁13。
• ثم تعرضا فيما يُزعم للتعذيب في مقر شرطة آﻻنيا وقيل إن تعذيبهما شمل الوقوف على جسميهما وضربهما على أسفل قدميهما وضرب رأسيهما على الحائط وتعليقهما وتعريض أصابع أيديهما وأرجلهما لصدمات كهربائية ورشهما بالماء البارد وهما عاريان.
  在阿拉尼亚警察局又遭到各种刑罚，包括被人踩在身上和打脚掌，把头往墙上撞，被吊起，手指和脚指遭电击，光身被人用冷水冲击等。
• وأُفيد أن هذه الأساليب تشمل الصدمات الكهربائية والضرب على مختلف مناطق الجسد؛ ويُعتقد أن المحتجزين كثيرا ما يضربون بخراطيم مطاطية مملوءة بالرمل أو بقضبان حديدية أو بهراوات على أخمص أقدامهم وأعضائهم التناسلية.
  报告说，采用的方法包括：对身体的各个部分通电和殴打；特别是据说拷打被关押的人，常用注满沙子的塑料管、铁棍或铁棒，打他们的脚掌或生殖器。
• ويقال إن السجناء يتعرضون للضرب بانتظام، خاصة للضرب على أخمص القدمين والتعذيب بطريقة الأرجوحة، وهو أن يوسع الشخص ضرباً بعد تقييد يديه وراء ساقيه وتعليقه على قضيب.
  报告说，囚犯们经常挨打，特别是打脚掌，还受到 " 吊打 " 的折磨，即将人的双手捆在两条腿的后面，吊在一根棍子上，再对他进行殴打。
• وزعم أن سوجي كايا وأخيها تعرضا للتعذيب بما في ذلك الضرب على اﻷيدي وعلى أسفل القدمين وأن ثيابهما نزعت وضربا على ذراعيهما وأرجلهما بهراوات ثقيلة وعلقا بربط ذراعيهما إلى عارضة وهددا بشلهما وقتلهما.
  据称，Sevgi Kaya和她的弟弟受尽各种刑罚，如打他们的手和脚掌，让他们脱光衣服，用棍棒打他们的手臂和腿，把他们吊起来，胳膊绑在房梁上，威胁使他们瘫痪或置他们于死地。