自动机 أمثلة على

• بيد أنه ينبغي للجنة أن تتجنب إنشاء آلية تلقائية في هذا الصدد.
  然而，委员会应避免在这方面建立自动机制。
• مشغلـو الآلات والمعدات والأجهـزة شبه الأوتوماتيكية والأوتوماتيكية وسائقو السيارات
  半自动和自动机械、设备和设施的操作工、车辆驾驶员
• وينبغي أن يبين بجلاء أنه لا توجد صفة أوتوماتية لبدء محادثات كتلك.
  应该明确指出，不存在任何启动谈判的自动机制。
• وتم شراء سبعة رشاشات آليـة أخرى من طراز F2000، يبدو أنها تستخدم لأغراض الحماية اللصيقة.
  另外还购置了7支F2000型自动机关枪，显然用于近身保护。
• وعملت الآلية التلقائية للمساعدة المقدمة من الجهات المانحة على تعزيز التنسيق في مجال عرض المساعدة التقنية وتوفيرها.
  捐助者援助自动机制促进了在表示有意提供以及提供技术援助方面开展协调。
• ويثير احتمال قيام مستقبل قد تتحكم فيه روبوتات مستقلة تماماً بحياة البشر وموتهم عدداً من المخاوف الإضافية.
  而全自动机器人能够行使对人类的生杀大权这一前景引出了各种额外的关切。
• وأفاد كذلك بأن روبوطا تستخدمه الشرطة أمطر سيارته بوابل من الرصاص في سياق عملية تفتيشها.
  他说警察在检查他的汽车时用一个自动机械装置开枪密集扫射,使他的汽车弹孔累累。
• ولن تعاد إقامة الثقة أو تُزال الشكوك في النوايا إﻻ من خﻻل العمل المشترك في مجابهة اﻹرهاب.
  只有通过共同的行动对抗恐怖主义行动,才能重新建立起信任,消除对各自动机的疑虑。
• وكان ضباط الشرطة جميعهم مسلحين بأسلحة من طراز Steyr فيما عدا السيد ميسكويتا، الذي كان يحمل رشاشا آليا من طراز F2000.
  除了梅斯基塔手持一挺F2000全自动机枪之外，其他警官均持有施泰尔手枪。
• واﻹفراط في اﻻعتماد على اﻵليات التلقائية والقوة السوقية قد يكون معوقا لنجاح السياسة، مثله تماما مثل اﻹيمان بمعرفة الدولة بكل شيء.
  过度依赖于自动机制和市场力量，可能与信仰国家无所不能一样有害于政策的成功。
• Space Tethered Autonomous Robotic Satellite-2 (STARS-II) " Gennai "
  空间绳系自动机器人卫星2号（STARS-II） " Gennai "
• باء - 1 - هـ لا يقتضي استعراض الأجهزة الروبوتية الذاتية الحركة لمناولة الرقائق غير المصممة للعمل في بيئة فراغية.
  注 3.B.1.e.不要求审查非设计用于真空环境中操作的自动机器操作晶片处理系统。
• في حين ترتفع أيضاً نسبة الفتيان في التفصيل التقليدي للملابس بالإضافة إلى سائر حرف التدريب المهني.
  女生仅限于自动机械和纺织工艺缝纫裁剪行业，而很多男生还在传统服装业以及其他所有学徒行业学习。
• ليشتي أن القائد العام للشرطة نقل إلى عهدة وزير الداخلية مدفع رشاش آلي من طراز F2000 مع 000 2 طلقة من الذخيرة.
  国家警察记录显示，国家警察总长给内政部长签批了一支F 2000全自动机枪和2 000发子弹。
• ومع التركيبة الحالية التي تجمع بين النظم اليدوية لتسيير العمل ومعاملات يتم تجهيزها عن طريق نظام المعلومات الإداري المتكامل، لا توجد طريقة آلية لحساب الأيام.
  由于目前混合使用人工工作流程和通过综管系统处理的交易，没有跟踪具体时日的自动机制。
• غير أنه لا توجد أي إجراءات واضحة أو آليات للتشغيل الآلي تنبه المكلفين بإدارة النظام إلى رفع جميع الموظفين الذين انتهت خدمتهم من النظام في الوقت المناسب.
  然而，由于缺乏明确程序或自动机制，无法提醒系统管理员把所有离职人员及时清理出系统。
• أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (3) على زورق صيد لبناني على مسافة تتراوح بين 100 متر و 400 متر أمام خط العوامات.
  以色列国防军巡逻艇对巴勒斯坦领水内10米处的一只黎巴嫩渔船发射1枚照明弹和自动机枪。
• ولاحظ في هذا الصدد قيام معهد بحوث نزع السلاح بمعالجة هذه الشواغل من خلال مشروع أطلق في عام 2014 بشأن الروبوتات ذاتية التشغيل الفتاكة.
  在这方面，委员会注意到，裁研所致力于通过2014年启动的致命自动机器人技术项目来处理这些关切。
• 22- ونُفِّذت محاكاة لديناميات طبقة البلازما من خلال تكييف نموذج كوسيلوف وكوسيلوفا للأجهزة الخلوية الذاتية الحركة ليلائم الظروف المختلفة للحقل المغنطيسي الكوكبـي.
  通过使Koselov 和Koselova的自动机模型适应不同的行星间磁场条件，进行了等离子层运动模拟。
• وكانت الأسلحة، المؤلفة من بنادق هجومية من طراز AK-47 قديمة لكن صالحة للخدمة ورشاشات آلية من الطراز الذي ينتجه مصنع هير ستال الوطني، مخزونة في منازل قادة القوة الشرعية في القرى.
  武器有老旧但可使用的AK-47步枪和比利时制的自动机枪，存放在村里合法自卫队指挥官家里。