自动潜航器 أمثلة على

• ويجري تطوير نظام للاتصالات اللاسلكية للاتصال بالمركبات الغمرية المستقلة العاملة في الظروف الجليدية.
  正在研制与在冰封情况下工作的自动潜航器进行通信的无线通信系统。
• ولما كانت هذه المركبات المستقلة التي تعمل تحت الماء تستخدم طاقة ضئيلة جدا فإنه يمكن استخدامها لفترات طويلة.
  由于这些自动潜航器使用很少的动力，因此，可以长时间运用。
• ولهذه المركبات مدى كبير ويمكن تزويدها بأجهزة استشعار تحت القاع وسونار للمسح الجانبي ونظم ملاحية ذات قصور ذاتي واستبانة عالية.
  自动潜航器的航程很大，可配置海底剖面仪、侧扫声纳和高清晰惯性导航系统。
• ويقوم حاليا معهد سكريـبز للأوقيانوغرافيا بتطوير نوع جديد من المركبات الغواصة المستقلة أطلق عليها أجهزة الاستكشاف الغمرية المستقلة().
  自动潜航器的一种新类型称为自动水下探测仪，正在由斯克里普斯海洋学研究所开发。
• ويوجد حاليا ما يزيد عن 50 مصنعا تجاريا ومجموعة بحثية يضطلعون ببناء أكثر من 120 منصة مختلفة للمركبات المستقلة العاملة تحت الماء (AUV).
  目前有超过50个商业制造商和科研团队正在建造超过120个不同的自动潜航器平台。
• ومتى قامت مركبة من هذا القبيل بوضع خريطة لأي منطقة، أمكن زيادة تحليل هذه البيانات فيما يتعلق بالمناطق ذات الأهمية لأغراض الاستكشاف التفصيلي الإضافي.
  一旦自动潜航器绘制了地区图，则可就感兴趣的领域进一步分析这一资料，以便再进行详细勘探。
• ولا يزال التقدم المحرز في تطوير قدرات المركبات المستقلة العاملة تحت الماء (AUV) واحدا من أسرع المجالات تطورا في ميدان التكنولوجيا البحرية.
  这将使该系统成为目前运作的潜水最深的载人潜水器。 88. 自动潜航器功能方面的进步仍然是海洋技术发展最为迅速的领域之一。
• ويمكن لسفينة سطحية واحدة أن تدعم مركبات متعددة من النوع المستقل العامل تحت الماء، مما يسمح بمسح مساحات كبيرة من قاع البحر بسرعة أكبر بكثير من استخدام مركبات وحيدة تقليدية مقطورة.
  一艘水上船只可为多个自动潜航器提供支助，与使用传统的单一拖带船身相比，可以更为快捷地勘测大面积海底。
• وهذه الأدوات مشابهة للأدوات التي ستقوم في خاتمة المطاف بجمع المعادن من قاع البحار ويمكن توقع أن تجد تكنولوجيا المركبات التي تُشغل من بُعد والمركبات المستقلة العاملة تحت الماء تطبيقا لها في استكشاف المعادن البحرية.
  这些工具类同于最终从海底采集矿物的工具；可以预期，遥控潜水器和自动潜航器技术将应用于勘探海洋矿物。
• وتتشابه هذه الأدوات مع الأدوات التي تتولى في نهاية المطاف تجميع المعادن من قاع البحر ويمكن توقُع أن تجد تكنولوجيا المركبات التي يجري تشغيلها عن بُعد والمركبات المستقلة العاملة تحت الماء تطبيقات لها في عمليات استكشاف المعادن البحرية.
  这些工具类同于最终从海底采集矿物的工具；可以预期，遥控潜水器和自动潜航器技术将应用于勘探海洋矿物。
• وقد أمضت هذه المركبة 11 يوما تحت جليد القطب الشمالي لاستكمال عملية رسم الخرائط لأكثر من 000 1 كيلومتر في محاولة للمساعدة في تحديد الجرف القاري وذلك بموجب أحكام المادة 76 من الاتفاقية.
  该自动潜航器北极冰下连续度过11天，完成了1 000多公里的测绘，帮助按照《公约》第七十六条的规定界定大陆架。
• وقد شهد العقدان الماضيان بصورة خاصة تقدما سريعا في تطور التكنولوجيا البحرية الناضجة، وخاصة المركبات التي تُشغل من بُعد والمركبات المستقلة العاملة تحت الماء والتي لديها القدرة على العمل بأمان وكفاءة على أعماق كبيرة.
  特别是，过去二十年来，成熟的海洋技术的发展迅速，特别是遥控潜水器和自动潜航器，可以在很深的地方安全、高效地作业。
• وقد استخدمت الإدارة الكندية للموارد الطبيعية (NRCan) ووزارة الدفاع الكندية إحدى المركبات المستقلة العاملة تحت الماء (AUV) كمستكشف للقطب الشمالي لإجراء مسح لقاع البحر في عام 2010.
  2010年，加拿大自然资源部和加拿大国防部使用了 " 北极考察者 " 号自动潜航器进行了海底探测。
• (ق) في المرحلة المفصلة من أعمال الاستكشاف، ينبغي أن ينظر المتعاقدون في استخدام تقنيات متقدمة مثل المركبات التي يجري تشغيلها عن بعد والمركبات المستقلة الغوَّاصة لإعداد خرائط مفصلة لقياس الأعماق وتقدير وفرة العقيدات بدقة.
  (s) 承包者在细致勘探工作阶段，应考虑使用遥控水下机器人和自动潜航器等先进技术编绘详细测深图和准确估计结核丰度。
• كما بدأ استخدام المركبات الغواصة ذاتية التشغيل في بعثات التفتيش والإصلاح والصيانة، جنبا إلى جنب مع زيادة استخدامها في البحوث والاستكشاف تحت سطح الماء()، مما يمكن من إجراء تحسينات كبيرة في مجالات السلامة والكفاءة التشغيلية والنفقات().
  除了更多地用于水下研究和探索领域外， 自动潜航器还开始用于检查、维修任务，这可极大改善安全性、作业效率和支出。
• فبصورة خاصة، شهد العقدان الماضيان إحراز تقدم سريع في تطوير التكنولوجيا البحرية الناضجة، ولا سيما المركبات التي يجري تشغيلها عن بُعد (ROV) والمركبات المستقلة العاملة تحت الماء (AUV) ذات القدرة على العمل بأمان وبكفاءة في الأعماق السحيقة.
  尤其是过去二十年来，成熟的海洋技术的发展迅速，特别是遥控潜水器和自动潜航器，可以在很深的地方安全、高效地作业。
• وقد حدثت تطورات هامة في تصميم وتطوير المركبات المستقلة العاملة تحت الماء ويمكن أيضا توقّع أن يكون لهذه النظم دور هام في تحسين فهم بيئة المنطقة.
  自动潜航器的设计和开发也取得了重大进展。 还可期望的是，这些系统在更好地了解 " 区域 " 环境方面将发挥重要作用。
• وبهذه الطريقة، يمكن للمتعاقدين الاستفادة على أكمل وجه من المرافق البحثية كبيرة الحجم مثل السفن، والمركبات الغوَّاصة المستقلة والمركبات التي تشغل من بعد، ومن خبرة المؤسسات الأكاديمية في مجالات الجيولوجيا، وعلم البيئة، والكيمياء، وعلم المحيطات الفيزيائي.
  这样，承包者就可以最好地利用船只、自动潜航器和遥控潜水器等大型研究设施，以及研究机构在地质、生态、化学和物理海洋方面的专门知识。
• " Victor " المُستخدم في المركبات التي يجري تشغيلها عن بُعد (ROV) والمركبات المستقلة العاملة تحت الماء (AUV) والانتهاء من إحلال الكاميرات القياسية الحالية عالية الوضوح محل نظام الفيديو الأصلي.
  2011年要进行的工作还包括改进定位和导航系统(将使用与维克多遥控潜水器与自动潜航器系统类似的部件)，并完成以当前标准的高清晰度摄像机替换原视频系统的工作。
• وفي عام 2009، تمكنت بنجاح مركبة انسيابية مستقلة تعمل تحت الماء من طراز ' سلوكَم` تابعة لجامعة رَتْغرز، اسمها ' سكارلِت نايت`، من عبور المحيط الأطلسي.
  2009年，拉特格斯大学一个自动潜航器斯洛克姆(Slocum)滑行艇 " 血色骑士号 " (Scarlet Knight)成功地穿越了大西洋。