自动驾驶仪 أمثلة على

• أيها الطيار الآلي، أنني بحاجة لمساعدة!
  自动驾驶仪 我需要帮助
• أيها المدفعي ، أنا أتحول للطيار الآلي
  投弹手,我现在打开自动驾驶仪
• قدرة مستقلة للتحكم في الطيران وللملاحة؛ أو
  拥有自动驾驶仪和导航能力；或
• كلا، أيها الطيار الآلي! أيّ مكان ماعدا (باريس)!
  不 自动驾驶仪 除了巴黎去哪儿都行
• ملاحظة 1 للاطلاع على الربابنـــة الآليـــين للمركبـــات الغاطسة، انظر الفئة 8.
  N.B.1 关于水下运载工具自动驾驶仪的有关信息，见第8类。
• تشمل نظم التحكم في الطيران والملاحة الواردة في البند 9-ألف-8 المثبتات الجيروسكوبية ونظم الطيار الآلي والملاحة بالقصور الذاتي.
  第9.A.8.项所述飞行控制和导航系统包括陀螺稳定仪、自动驾驶仪和惯性导航系统。
• منظومات متكاملة لأجهزة الطيران، بما في ذلك الموازنات الجيروسكوبية أو أجهزة الطيران الأوتوماتيكي وبرامجيات الإدماج الخاصة بها، التي يمكن استخدامها في منظومات القذائف.
  可用于导弹系统的综合飞航仪表系统，包括陀螺稳定仪或自动驾驶仪及其综合软件。
• منظومات متكاملة لأجهزة الطيران، بما في ذلك الموازنات الجيروسكوبية أو أجهزة الطيران الأوتوماتيكي وبرمجيات الإدماج الخاصة بها، التي يمكن استخدامها في منظومات القذائف.
  可用于导弹系统的综合飞航仪表系统，包括陀螺稳定仪或自动驾驶仪及其综合软件。
• تشمل نظم التحكم في الطيران والملاحة الواردة في البند 9-ألف-8 المثبتات الجيروسكوبية ونظم الطيار الآلي والملاحة بالقصور الذاتي. 9-باء معدات الاختبار والإنتاج
  第9.A.8.项所述飞行控制和导航系统包括陀螺稳定仪、自动驾驶仪和惯性导航系统。
• إلا أنه نتيجة التطور السريع في التكنولوجيات؛ أصبحت بعض الأجزاء الأساسية من أنظمة التوجيه والتحكم متوفرة تجاريا، بل وكذلك نظم الطيار الآلي الجاهزة.
  但由于技术发展迅速，当今，导航和控制系统的主要构件甚至预置的自动驾驶仪都可以在市场上买到。
• ووفقا لهذا المشارك، يحتاج المجلس إلى أن يحمل مهام الرقابة التي يتولاها على محمل الجد وألا يعوّل على " التلقائية " لدى تقييمه لتطور الأوضاع على الأرض.
  据这位与会者称，安理会必须认真发挥监督职能，而不是依赖 " 自动驾驶仪 " 来评估实地事态发展。