自愿基金财务细则 أمثلة على

• )أ( القواعد المالية لصناديق التبرعات
  (a) 《自愿基金财务细则》
• (أ) القواعد المالية لصناديق التبرعات
  (a) 《自愿基金财务细则》
• تنقيح القواعد المالية لصناديق التبرعات
  修订《自愿基金财务细则》
• (أ) القواعد المالية لصناديق التبرعات
  (a) 自愿基金财务细则
• القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها
  由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则
• القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي
  由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则
• (ج) القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي؛
  (c) 高级专员经管的自愿基金财务细则；
• القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين()
  难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则
• القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين()
  由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则
• (أ) القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
  (a) 难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则
• مقرر بشأن تنقيح القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين
  关于修订《由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则》的决定
• المادة 12 من القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين؛
  《由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则》第12条；以及
• مقرَّر بشأن تنقيح القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يُديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين
  B. 关于修订《由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则》的决定
• مقرر بشأن تنقيح القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين
  B. 关于修订《由难民事务高级专员经营的自愿基金财务细则》的决定
• مقرَّر بشأن تعديل اللوائح المالية للصناديق الطوعية التي يُديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين 6 8
  B. 关于修订《由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则》的决定 6 6
• مقرر بشأن تنقيح القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين 14 7
  B. 关于修订《由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则》的决定 14 6
• وتﻻحظ اللجنة أن المﻻحظة المقدمة من المجلس تتمشى مع القواعد المالية لصناديق التبرعات التابعة للمفوضية.
  咨询委员会认为,审计委员会的意见符合难民专员办事处的自愿基金财务细则。
• وتﻻحظ اللجنة أن المﻻحظة المقدمة من المجلس تتمشى مع القواعد المالية لصناديق التبرعات التابعة للمفوضية.
  咨询委员会认为，审计委员会的意见符合难民专员办事处的自愿基金财务细则。
• وأفادت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أيضا في تقريرها إلى الجمعية العامة بأنه، رهنا بموافقة اللجنة التنفيذية، يتولى المفوض السامي إصدار قواعدها المالية المتعلقة بصناديق التبرعات.
  难民署在给大会的报告中表示，其自愿基金财务细则经执行委员会核准后将由高级专员颁布。
• 2- ويقدِّم مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين (المفوضية) خدمات رقابة داخلية وفقاً لأحكام المادة 12 من القواعد المالية لصناديق التبرعات التي تديرها المفوضية.
  监督厅依照《由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则》第12条，为难民署提供内部审计服务。