自愿观测船 أمثلة على

• وهناك أيضا سفن راصدة تقدم البيانات بصورة طوعية.
  自愿观测船只也提供数据。
• VOSClim Voluntary Observing Ship Climate Project
  VOSClim 自愿观测船气候项目
• المشروع الطوعي لسفن مراقبة المناخ
  自愿观测船气候项目(VOSClim)
• VOS voluntary observing ship
  VOS 自愿观测船
• وموظفو الأرصاد الجوية في الموانئ ضروريون في استقطاب وصيانة سفن الرصد الطوعي.
  港口气象员对吸引和维持自愿观测船而言至关重要。
• ووفر أخذ العينات من سفن مراقبة متطوعة مﻻحظات بشأن سطح المحيطات وطبقاتها العليا لكن التغطية محدودة.
  自愿观测船通过取样，提供了海洋表面和海洋上部的观测资料，但覆盖的范围有限。
• وجاء في تقرير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أنها استمرت في بذل جهود رئيسية تهدف إلى تعزيز نظام الرصد الطوعي دعما للسلامة البحرية.
  气象组织报告说，该组织继续大力加强自愿观测船制度，为海事安全提供支助。
• وأعاد تقرير تحقيق دريبشاير كذلك تأكيد أهمية عمليات الرصد هذه التي تقوم بها السفن، وحث مزيد من السفن على المشاركة في خطة الرصد الطوعي.
  德比郡号调查报告也重申了这些自愿观测船提供的观测数据的重要性，并敦促更多船只加入该制度。
• وفي عام 2000 على وجه الخصوص، أعدت كراسة تصف نظام الرصد الطوعي قصد توزيعها على شركات الشحن البحري وعلى الربابنة والإدارات البحرية وخدمات الأرصاد الوطنية.
  特别是在2000年，该组织编写了一本关于自愿观测船制度的说明性手册，分发给海运公司、船长、海事管理部门和国家气象部门。
• وإضافة إلى ذلك، ولعدة أسباب فإن توفر بيانات الأرصاد الجوية والمحيطية الناتجة عن عمليات الرصد التي تقوم بها السفن في البحار (خطة سفن الرصد الطوعي التي وضعتها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)، والتي ترسل إلى الشاطئ في الزمن الحقيقي ما فتئ بلا تحسن أو هو يتدهور لعدة سنوات.
  此外，几年来，由于种种原因，海上船只（气象组织自愿观测船制度（自愿观测船））进行的气象和海洋学观测以及实时传回海岸的观测结果，一直没有增加或在减少。
• وإضافة إلى ذلك، ولعدة أسباب فإن توفر بيانات الأرصاد الجوية والمحيطية الناتجة عن عمليات الرصد التي تقوم بها السفن في البحار (خطة سفن الرصد الطوعي التي وضعتها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)، والتي ترسل إلى الشاطئ في الزمن الحقيقي ما فتئ بلا تحسن أو هو يتدهور لعدة سنوات.
  此外，几年来，由于种种原因，海上船只（气象组织自愿观测船制度（自愿观测船））进行的气象和海洋学观测以及实时传回海岸的观测结果，一直没有增加或在减少。
• وتُعد عمليات المراقبة الجوية والأوقيانوغرافية التي تقوم بها السفن في عرض البحر (وفقا لخطة سفن الرصد الطوعي التي وضعتها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية) والتي تُرسَـل إلى الساحل في إبانها عنصرا أساسيا في بيانات المراقبة التي تستعملها خدمات الأرصاد الوطنية في إعداد خدمات السلامة البحرية هذه.
  根据气象组织自愿观测船制度，出海船只进行气象和海洋观测并将结果实时传回陆地，这些记录是国家气象部门在准备这种海事安全服务时所使用的观测数据的关键组成部分。