自我实现 أمثلة على

• يبدو لي كأحترام للذات.
  听起来像是自我实现之类的问题
• ومهمتهم هي تشجيع الطلاب على تحقيق الذات.
  他们的任务是鼓励学生得到自我实现。
• انها نبوءة عن الذى سيأتى من هناك
  这是上维的东西制造的一个自我实现的预言
• ونعتقد أن أفريقيا لديها القدرة على تحقيق ذاتهـا.
  我们认为，非洲确实有自我实现的潜力。
• بل له قيمة اجتماعية وهو وسيلة لتحقيق الذات.
  它有着社会价值，是一个自我实现的手段。
• وهذا التأمل يُفضي إلى تحقيق الذات والاتحاد مع المُقدَّس.
  这种冥想带来自我实现以及与神性的融合。
• ومن ثم يصبح منطق السوق نبوءة تتحقق من تلقاء نفسها.
  因此，市场逻辑成为了一个自我实现的预言。
• وذلك يولد إحساسا بالسلام والرضا وتحقيق الذات لكل من يشارك في الأمر.
  它为所有参与者带来和平、满意和自我实现。
• وهو عنصر ضروري، يتطلبه تحقيق أي شخص لذاته.
  教育是一不可或缺的要素，是任何人的自我实现所必须的。
• وتشهد المبادرات المجتمعية في القطاع الريفي بالتمكين الواضح للمرأة.
  在农村地区，基于社区的活动，是明显的妇女自我实现的证明。
• وبهذا المعنى، يسهم العمل إسهاما كبيرا في إدراك الشخص حقيقةَ ذاته.
  从这个意义上讲，工作对一个人的自我实现具有重大贡献。
• وفي بنغلاديش، تولي الحكومة أهمية لمسائل الاستقلالية والمشاركة والرعاية وتحقيق الذات والكرامة.
  孟加拉国政府重视独立、参与、关爱、自我实现和尊严。
• 55- وقال المتكلم إن التعليم في فييت نام يعتبر أساس التمكين الاقتصادي للمرأة.
  在越南，教育被认为是妇女获得经济上自我实现的基础。
• وأضاف أن المرأة تمكن بشكل كاف لتعمل كمحفز رئيسي للتنمية.
  妇女获得了充分的自我实现，并作为发展的一个主要的促进因素。
• إن التعليم والصحة وتحقيق الذات هي حقوق لا تقبل الجدل لكل طفل على الأرض.
  教育、健康和自我实现是世界上每个儿童不可争议的权利。
• وحثت على اعتماد نموذج اقتصادي وسياسي جديد يركز على الإنجاز الجماعي والفردي.
  她呼吁建立新的经济和社会模式，集中于集体和个人的自我实现。
• وينبغي تغيير طريقة المعالجة من التنظيم والإلزام إلى مراعاة هوية الناس والتطلع إلى تحقيق ذاتهم.
  讨论的方向应该从管制和义务转向尊重人的个人价值和自我实现。
• 6- وتُعلق بصورة تقليدية أهمية كبيرة على التعليم كوسيلة لتحقيق الذات وأيضاً كوسيلة للنهوض بالمجتمع.
  韩国一贯高度重视教育，把教育作为自我实现和社会进步的一种手段。
• 17- وقال إنه لا يمكن تحقيق أي هدف إنمائي دون إدماج قضايا الجنسين وتمكين المرأة.
  没有性别的主流化和妇女的自我实现，任何的发展目标都不可能实现。
• 57- وقال إن حصول المرأة على الأرض والتسليف لا يقل عن ذلك أهمية لتمكينها اقتصادياًّ.
  妇女获取土地和信贷的机会，对于她们获得经济上的自我实现同样重要。