自我组织 أمثلة على

• 8-5 احترام تباين الآراء والتنظيم الذاتي
  5.尊重多样观点与自我组织
• 2(ب)- التدابير المتخذة من أجل ضمان الحق في التنظيم النقابي
  b. 确保自我组织权利的措施
• ولكن الفقر يشكل حاجزاً أمام التنظيم الذاتي التلقائي.
  但是贫穷是自发地自我组织起来的一个障碍。
• 262- يوجد عدد من البارامترات لأغراض ممارسة الحق في التنظيم الذاتي.
  关于行使自我组织的权利，有几个限制因素。
• (و) دعم جهود أطفال الشوارع لتنظيم أنفسهم بغية تعزيز احترامهم لأنفسهم؛
  支持街头儿童为增强自尊心而自我组织起来的努力；
• السؤال رقم 4- الصلاحيات المخَّولة أفرادَ القوات المسلحة والشرطة في تقييد الحق في التنظيم النقابي
  问题4：武装部队和警察限制自我组织权的权力
• وتقوم هذه اللجنة على أساس مبادئ التنظيم الذاتي والاستقلال الكامل للمجتمع المدني.
  委员会是根据民间社会自我组织和完全自主的原则设立的。
• 307- وأعاد الأمر التنفيذي رقم 180 للعاملين في القطاع العام الحق في التنظيم الذاتي.
  第180号总统令恢复了公共部门工人的自我组织权。
• وبناء القدرات من أجل التنظيم الذاتي أساسي في استراتيجيات القضاء على الفقر.
  加强能力建设促进自我组织是消除贫穷战略的一个关键部分。
• 270- تنص المادة 246 من قانون العمل على عدم الحرمان من الحق في التنظيم الذاتي.
  《劳动法典》第246条规定，不应减损自我组织的权利。
• وتوافرت موارد جديدة خلال السنوات الخمس الأخيرة لدعم المجموعات الفنية التي ينشئها الهواة بأنفسهم.
  过去五年间，匈牙利开辟了新的资源来支持自我组织的业余艺术团体。
• لذلك يجب دراسة فرص التنظيم الذاتي من خلال دراسة آثار القيود والفرص المؤسسية.
  因此，自我组织的机会将通过对机构性局限和机会影响的调查来加以研究。
• وينبغي إعطاء الأولوية لبناء قدرات المجتمعات على التنظيم الذاتي وإقامة علاقات مع المجتمع الأوسع.
  建设社区自我组织和建设与更广泛社会的联系的能力应当成为优先事项。
• واستقر الرأي بشكل عام على أن الشراكات للتنمية المستدامة هي ذات طابع طوعي وذات تنظيم ذاتي.
  与会者普遍的理解是，可持续发展伙伴关系具有自愿和自我组织的性质。
• وتحدثوا عن القيمة التي يعلقونها على المشاركة والتنظيم الذاتي، وعلى أفكارهم وآمالهم للمستقبل.
  他们谈到他们认为参与和自我组织有什么价值，并且提出了对未来的想法和希望。
• 40- ويكتسي دعم التنظيم الذاتي والتمكين الأهمية ذاتها في مناطق النزاعات حيث يتعرض السكان لخطر التشرد.
  对自我组织和增强能力的支持在人口面临流离失所风险的冲突地区也同样重要。
• وقد حاولت أفريقيا، بما تملكه من موارد محدودة، تنظيم نفسها لمعالجة هذه الآفة بإتاحة الوقاية والعلاج للجميع.
  非洲试图以其有限的资源自我组织起来，以便通过预防和普及治疗来消灭这一祸害。
• ' 11` تعزيز وتقوية قدرات المجتمعات المحلية الريفية في مجال التنظيم الذاتي لبناء رأس المال الاجتماعي، مع مراعاة التشريعات الوطنية.
  (十一) 培养和加强农村社区建立社会资本的自我组织能力，并考虑到国家立法。
• ويمارس حق إنشاء نقابات العمال في شكل تنظيم ذاتي، امتثالاً للحق الدستوري المكفول للمواطنين والخاص بإنشاء نقابات عمال.
  雇员通过自我组织的形式，根据《宪法》保障的关于成立工会的公民权来行使工会权利。
• تعزيز ودعم المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية - يحظى تحسين التنظيم الذاتي لحيز المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية بالأولوية.
  增强并支持非政府组织主要群体：改善非政府组织主要群体的自我组织属于优先事项。