自我维持标准 أمثلة على

• `3 ' استعراض معايير الدعم السوقي الذاتي؛
  ㈢ 审查自我维持标准;
• `3 ' استعراض معايير الدعم السوقي الذاتي؛
  ㈢ 审查自我维持标准;
• استعراض معدلات الدعم السوقي الذاتي
  自我维持标准的审查
• استعراض معايير الدعم السوقي
  对自我维持标准的审查
• (ب) استعراض معايير الاكتفاء الذاتي للفئات القائمة؛
  (b) 审查现有类别的自我维持标准；
• وينبغي استخدام هذه المبادئ التوجيهية إلى جانب معايير الاكتفاء الذاتي.
  这些指南应与自我维持标准配合使用。
• وقد عُرِّفت معايير المعدَّات الرئيسية والاكتفاء الذاتي من أجل ضمان القدرة التشغيلية.
  界定主要装备和自我维持标准是为了确保作业能力。
• يعزى الفرق إلى عدم تقيد بعض البلدان المساهمة بقوات بمعايير الاكتفاء الذاتي
  出现差异，是因为一些部队派遣国没有遵守自我维持标准
• وتنعكس القدرة في شكل مواد استهلاكية تسدد وفقاً لاحتساب معدل الاكتفاء الذاتي.
  实际能力反映在按照自我维持标准计算补偿额的消耗品。
• ولم تحقق مستويات العديد من هذه الوحدات بعدُ معايير وحدات الأمم المتحدة أو معايير الدعم الذاتي.
  其中许多单位尚未达到联合国单位标准或自我维持标准。
• احتياجات إضافية ناشئة عن الزيادة في عدد البلدان المساهمة بقوات المستوفية لمعايير الاكتفاء الذاتي.
  所需资源增加是由于符合自我维持标准的部队派遣国数目增加。
• معيار الاكتفاء الذاتي في إطار بند " أماكن الإقامة "
  " 办公房地 " 项下的自我维持标准
• استعراض معيار الاكتفاء الذاتي في إطار " أماكن الإقامة "
  审查 " 房舍 " 类下的自我维持标准
• وستلبي العناصر العسكرية للبعثات مواصفات المعدات والاكتفاء الذاتي المحددة في مذكرات التفاهم.
  特派团的军事构成部分将达到谅解备忘录中规定的设备和自我维持标准。
• تنقيح معيار الاكتفاء الذاتي في إطار بند " الإقامة "
  " 办公房地 " 项下自我维持标准的修订
• وتغطي تقديرات التكاليف دعم الوحدات القاصرة عن الوفاء بمعايير الأمم المتحدة في مجال الاكتفاء الذاتي.
  费用估计数包括支助那些未达到联合国自我维持标准的特遣队的费用。
• الموافقة على تنقيح معيار الاكتفاء الذاتي في إطار بند أماكن الإقامة
  同意修订 " 办公房地 " 类别下的自我维持标准
• وسيتبع تقديم الدعم للوحدات العسكرية العاملة خارج نيقوسيا والمقار القطاعية الثلاثة معايير الأمم المتحدة للاكتفاء الذاتي.
  将按照联合国自我维持标准，支助尼科西亚以外和三个战区总部的军事部队。
• من جانب الطرفين في بداية الفترة المتفق عليها في هذه المذكرات وطوالها وتحدد المعدات الرئيسية ومعايير التغطية الذاتية للنفقات لكفالة القدرة التشغيلية الفعالة.
  备忘录对主要装备和自我维持标准作了规定，以便确保有效的行动能力。
• (و) الموافقة على تنقيح معيار الاكتفاء الذاتي في إطار بند " أماكن الإقامة " ؛
  (f) 同意修订 " 办公房地 " 项下的自我维持标准；