自来水供应 أمثلة على

• كما لا يجري توفير مياه جارية.
  另外，也没有自来水供应。
• توافر المياه المنقولة بالأنابيب (بالنسبة المئوية)
  表9 自来水供应(%)
• 1024- يتيسر لجميع السكان الحصول على الماء الآمن من الحنفية.
  所有市民均得到自来水供应。
• التفتيش الدوري على بقايا الكلور في مصادر إمدادات المياه المضخوخة؛
  定期检查自来水供应源中的残余氯；
• ومن الضروري مواصلة الأعمال المتعلقة بتوفير مياه الصنبور في المناطق الريفية.
  要继续开展农村自来水供应工作。
• فإمدادات المياه الصالحة للشرب محدودة القدر، بل ومنعدمة في بعض المناطق.
  饮用水供应受到限制，有的地区根本就没有自来水供应。
• أريكة في حالة يرثى لها و الماء يخر 24 ساعة من السقف
  一张露出弹簧的沙发 全天自来水供应 其实就是屋顶漏下来的水
• ويعزى هذا التراجع إلى ضعف أداء نظام المياه المنقولة بالأنابيب في بعض المناطق.
  比例之所以下降，是因为一些地区执行自来水供应计划不力。
• وإضافة إلى ذلك، ركبت صنابير مياه في أماكن العمل وجرى إمدادها بمياه للشرب بصفة يومية
  此外，现已在工作场所安装自来水供应点，而且每天都为其供应饮用水
• أما في الريف، فإن نسبة 63.3 في المائة فقط من الأسر تصلها المياه من الشبكات العامة للإمداد بالمياه.
  在农村地区，只有63.3%的家庭有公共供水系统的自来水供应。
• وأصبح مهندسو الإصحاح أكثر جرأة في تدخلاتهم، وأصبحت نظم الصرف الصحي وإمدادات المياه بالمواسير أكثر شيوعا.
  卫生工程师在采取干预措施方面更为大胆，排污系统和自来水供应日益普遍。
• وأعاق انقطاع الكهرباء وشح المياه الجارية في بانغي قدرة الجهات المقدمة للإسعافات الأولية على توفير الرعاية الطبية للجرحى.
  班吉有限的电力和自来水供应妨碍了急救者对伤员提供医疗救助的能力。
• وعندما لا تتوفر إمدادات المياه الآمنة المنقولة بأنابيب، يجب معالجة المياه وتخزينها بأساليب آمنة على الفور في نقاط الاستخدام.
  在没有安全自来水供应的地方，应立即在用水点进行水处理和安全储存。
• غير أن هذه المنشآت ﻻ يمكن أن تستخدم حالياً ﻷنه ﻻ توجد مياه جارية وﻻ كهرباء في المنطقة.
  然而，目前还不能使用这些设施，因为这一地区既无自来水供应，也没有电力。
• وتظهر المؤشرات أن تحسن الكميات المتوافرة من مياه المواسير قد اقترن بالاستعاضة عن مياه المواسير العامة بمياه المواسير الخاصة.
  有指数表明，在自来水供应得到改善的同时，公用自来水被私用自来水所取代。
• ويحتجون بأن الدولة الطرف، بحرمانهم من الإمداد بالمياه انتهكت طلب اللجنة اتخاذ تدابير الحماية المؤقتة.
  他们辨称，缔约国切断居民自来水供应的做法，违反了委员会要求采取的临时保护措施。
• 202- ويحصل 84 في المائة من السكان تقريباً على مياه الأنابيب (100 في المائة في المناطق الحضرية و75 في المائة في المناطق الريفية).
  人口的大约84%能够得到自来水供应(城市100%，农村75%)。
• (ه) الخدمات (المياه المستعملة ومياه الشرب) المقدمة الى اللاجئين وقوات التحالف (390 935 ريالاً سعودياً).
  为难民和盟军联合部队提供的服务(废弃物处理和自来水供应) (935,390里亚尔)。
• إن فرص حصول الأشخاص المقيمين في المدن بالعالم النامي على مياه للشرب تصل إلى أماكن إقامتهم عن طريق الأنابيب توازي ضعفي فرص وصولها إلى الأشخاص المقيمين في المناطق الريفية.
  在发展中世界，城市居民比农村居民有两倍多的可能性可在住地享有自来水供应。
• وفي حين تم تزويد جميع المدن بمياه الأنابيب، فإن 639 قرية يبلغ مجموع عدد سكانها ما يزيد عن 000 700 نسمة لا تتوفر لها هذه المياه.
  尽管所有城市都有自来水供应，但在人口总数高达70万人的639个村庄没有自来水供应。