自然保护主义者 أمثلة على

• ويتواصل قتل الفيلة يوميا بالرغم من جهود مناصري حفظ الطبيعة وبعض السلطات الكونغولية.
  尽管国际自然保护主义者和刚果一些主管部门作出了努力，但猎杀仍然每天都发生。
• ففي الكثير من الأحيان، يركِّز العلماء وواضعو السياسات ودعاة حفظ الطبيعة على الجوانب السلبية للبيئة البحرية (مثل الأعاصير وتحات الخطوط الساحلية)
  而科学家、决策者和自然保护主义者往往强调海洋环境的各种负面影响(飓风和海岸侵蚀等)
• ويستند قسم كبير من هذا النقاش إلى الخرافة المحيطة بالطبيعة البكر التي تبنّاها فريق من دعاة حفظ البيئة يعتبرُ التدخّل البشري أمرا مدمرا بالضرورة.
  5 这场辩论的重要依据是自然保护主义者构想出来的对原始自然的一种迷思，那就是把人类的干预视为必定有害。
• وتشمل قوائم الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة نسبة 40 في المائة من أنواع النباتات المستوطنة في سانت هيلانة باعتبارها مهددة بالانقراض، في حين يُصر دعاة آخرون لحفظ الطبيعة على أن النسبة الفعلية أعلى من ذلك.
  世界养护联盟把圣赫勒拿40％的地方植物列为濒危物种，而其他自然保护主义者坚持认为，实际比例甚至更高。
• وسوف يعمل البرنامج على حشد المزارعين وأصحاب المزارع وملاك الأراضي، فضلا عن دعاة المحافظة الداعين إلى إثارة نقاش وطني بشأن الإسهامات البيئية للزراعة والخدمات الإيكولوجية التي يقدمها المزارعون.
  该方案将调动农、牧业者和土地拥有者以及自然保护主义者就农业对环境的贡献和农民提供的生态服务发起一场全国性的讨论。
• 265- يتزايد قلق الأوساط العلمية ودعاة حفظ الطبيعة من خطر التلوث الكبير الناشئ عن الضوضاء الذي قد يتحول في أسوأ حالاته إلى خطر قاتل يقضي على الحيتان والدلافين وغيرها من الأحياء البرية البحرية، بما فيها الأسماك.
  科学家和自然保护主义者日益关切噪音污染对鲸鱼和海豚以及包括鱼类在内的其他海洋野生生物所造成的严重、甚至是致命的影响。
• بانغوران) إلى مالك شاحنات اسمه أرون أساني (المعروف باسم ”تيغان“)، باعتباره الناقل الرئيسي للحوم حيوانات الأدغال الذي يعمل بالاشتراك مع تحالف سيليكا([30]).
  来自恩代莱(巴明吉-班戈兰省)的地方当局和自然保护主义者提到，卡车车主Aroun Assane(别名“Tigane”)与塞雷卡勾结，是主要的丛林野味运输商贩。 [30]
• وبينما تنحى النُهُج الداعية لحفظ الطبيعة إلى التركيز على حفظ التنوع البيولوجي في إطار شبكات من المناطق المحمية بالدرجة الأولى، تشدد الإدارة المستدامة للغابات على استدامة التنوع البيولوجي، بما في ذلك الحماية، أينما وُجدت الغابات.
  自然保护主义者在做法上倾向于主要在保护区网络内，注重养护生物多样性，而可持续森林管理则强调，任何有森林存在的地方，都要注重生物多样性的可持续性，包括保护工作。
• وفي ناميبيا، فإن تحديد المناطق المحمية لتمكين الشعوب الأصلية في تلك المناطق من أن يصبحوا من حماة الطبيعة وقادة في مجال السياحة الإيكولوجية، يقدم مثالا جيدا على الكيفية التي يمكن أن تحمي بها الدولة البيئة وتعزز، في الوقت نفسه، تنمية الشعوب الأصلية؛
  纳米比亚建立保护区，使得这些地区的土着民族成为自然保护主义者,以及生态旅游的倡导者。 这种作法提供了良好范例，说明国家如何能够同时保护环境，并促进土着民族的发展；
• وفي ناميبيا، فإن تحديد المناطق المحمية لتمكين الشعوب الأصلية في تلك المناطق من أن يصبحوا من حماة الطبيعة وقادة في مجال السياحة الإيكولوجية، يقدم مثالا جيدا على الكيفية التي يمكن أن تحمي بها الدولة البيئة وتعزز، في الوقت نفسه، تنمية الشعوب الأصلية؛
  纳米比亚建立保护区，使得这些地区的土着民族成为自然保护主义者,以及生态旅游的倡导者。 这种作法提供了良好范例，说明国家如何能够同时保护环境，并促进土着民族的发展；
• ومن أمثلة ذلك حالة امرأة في المنطقة الوسطى من جبال الهيمالايا في الهند، قائدة لجماعة نسائية وناشطة مفوهة وجازمة في مجال حفظ الطبيعة، وحاصلة على زمالة من مؤسسة مرموقة، ولا تزال على الرغم من ذلك تتعرض للعنف العائلي بشكل منتظم وتقبله على أنه أمر مسلم به.
  譬如，在印度喜马拉雅山中部地区，有一位妇女是某一妇女团体的领导人，她是很有主见、直言不讳的自然保护主义者，一个颇有声望的组织曾授予其研究金，但她也依然遭受家庭暴力，而且是顺从地接受这种暴力。