自然物 أمثلة على

• المواد (المواد الطبيعية، المنتجات، المخلفات)
  物资(自然物资、产品、剩余物)
• تغطي تدفقات المواد الطبيعية والمنتجات والمخلفات
  述及自然物资、产品和剩余物的流量
• (ج) الذخائر المسمَّمة بمواد كيميائية أو طبيعية؛
  (c) 含化学或自然物质的毒性弹药；
• تدمير أو تخريب المناطق المحمية أو المكوِّنات الطبيعية المحمية
  毁坏或破坏受保护区域或受保护自然物罪
• و لكن إنظر إلى نفسك. نحن مجرد أنظمة فيزيائية أيضا
  但看看你自己， 我们正好也是些自然物质
• ولا ينبغي أن يكون عجز الكائنات الطبيعية عن الدفاع عن حقوقها بنفسها سببا لحرمانها من ممارسة تلك الحقوق.
  自然物体不能直接扞卫其权利的事实，不能剥夺其权利的行使。
• (أ) أن تسعى الوكالات المختصة، بما فيها تلك المضطلعة بأنشطة إنمائية، إلى حماية الأنواع المقدسة؛
  (a) 有关机构，包括参与发展活动的机构，考虑保护自然物种的问题；
• وستكتسي أهمية خاصة في المناطق التي لا توجد بها أدوات طبيعية تساعد على تعليم المنطقة أو إغلاقها.
  这对没有任何可用于雷区标记和封闭的自然物体或材料的地区非常重要。
• والأسماء المدرجة في المسرد هي بشكل رئيسي أسماء لمستوطنات، غير أنه يضم أيضا أسماء لمعالم طبيعية ذات أهمية أكبر.
  清单所列主要是居住地名称，但也包括一些较重要的自然物体的名称。
• (هـ) الذخائر المستخدمة لأغراض عسكرية على وجه الحصر أو الذخائر المعدلة أو المسممة بمواد كيميائية أو طبيعية``.
  (e) 军事专用弹药或用化学或自然物质改造或使之产生毒性的弹药 " 。
• والمبادئ التي تكفل الحقوق للإنسان وحده تسبب خللا متزايدا في النظام برمته إذ تترك المجال مفتوحا لانتهاك حقوق الكائنات الطبيعية الأخرى.
  只有人类有权的法则造成整个体系越来越严重的不平衡，任由其他自然物体的权利受到侵犯。
• 4- ينبغي توخي الحرص على استبعاد الأجسام الطبيعية، التي بإمكانها أيضا التحليق في الفضاء الخارجي أو في الفضاء الجوي.
  应当注意排除也 " 可在空间或空气空间中飞行 " 的自然物体。
• وفيما يتعلق بتغير المناخ، شددت بوليفيا على الحاجة إلى السعي لتحقيق الانسجام والتوازن بين الرجل والمرأة والطبيعة كلها بدعم من الأرض الأم.
  关于气候变化，玻利维亚强调需要在人类和地球母亲孕育的所有自然物体之间寻求和谐与平衡。
• وكان الرجلان قد استخلصا مادة طبيعية تستخدم في احتفالات المايا من فصائل شجرة صنوبر مشمولة بحماية قوانين الحفظ وقد جرى التحقق أيضا من حدوث انتهاكات خطيرة للإجراءات القانونية.
  这两名男子从作为养护法所保护的品种的松树上采集了一种马雅族仪式使用的自然物质。
• وجامايكا غنية بالثروات الطبيعية، التي من قبيل الأراضي الصالحة للزراعة، والمناظر الطبيعية الخلابة، وارتفاع مستوى التنوع البيولوجي والسواحل ذات الرمال البيضاء، وهي تمتلك موارد معدنية متواضعة.
  牙买加自然物产丰富，有可耕地和天然美景、生物多样性丰富，还有银色沙滩和一定的矿产资源。
• وعملت الجمعية على المحافظة على النباتات والحيوانات الطبيعية في أكثر من 10 مناطق في تركيا، بهدف حماية الأنواع البيولوجية الطبيعية وإدامة النظام الايكولوجي.
  保护自然协会在土耳其10多个地区开展自然动植物系养护工作，目的是保护自然物种和维护生态环境。
• وتحدث التيارات البحرية في المحيطات المفتوحة وتدفعها الرياح، وتحدث، على الصعيد العالمي، نتيجة دوران الأرض وما يرتبط بها من قوى فيزيائية طبيعية تعمل على المسطحات المائية().
  洋流发生在公海，由风吹动，而且从全球来看也是地球自转以及对水体的有关自然物理力作用的结果。
• وكان من مسلمات الديانات الشرقية القديمة والديانات الإغريقية الرومانية أنه يمكن أن تكون للحيوانات والنباتات والكائنات الطبيعية الأخرى أهمية روحية مثل الإنسان تماما ولذلك فهي جديرة بالاحترام.
  古代东方和希腊-罗马宗教认为动物和植物以及其他自然物都像人类一样有精神意义，因而应受到尊重。
• فقد راكم أصحاب المعارف التقليدية معارف ضخمة عن التوزيع المكاني والزمني للموارد الطبيعية، وسلوك العديد من الأنواع الطبيعية والعوامل التي تؤثر عليها.
  传统知识持有者积累了有关自然资源的空间和时间分布、许多自然物种的行为以及对它们产生影响的因素的广泛知识。
• )٣٧( Wade Roush, " Putting a price tag on nature ' s bounty " ,Science, 16 May 1997.
  37 Wade Roush " 为自然物产标价 " ,《科学》期刊,1997年5月16日。