自然系统 أمثلة على

• اتخاذ تدابير لحماية النظم الطبيعية في الجزيرة
  保护岛屿自然系统的措施
• (و) تأخذ في الاعتبار ديناميات النظم الطبيعية.
  考虑自然系统的运动。
• )أ( الحيلولة دون تدهور النظم الطبيعية الحيوية ؛
  (a) 防止对生命至关重要的自然系统的退化；
• نعتمد في وجودنا وتنميتنا بصفة أساسية على النظم والموارد الطبيعية.
  我们的生存和发展基本依赖于自然系统和资源。
• ○ ما هو تأثير قصور النظم الاجتماعية والطبيعية في القرارات الإدارية؟
  ￮ 社会和自然系统中的惰性如何影响管理决定？
• وبالتالي فإن آثار تغير المناخ على النظم الطبيعية تهدد رفاههم.
  因此，气候变化对自然系统的影响威胁到他们的福祉。
• ومن ثم يشكل تأثير تغير المناخ على النظم الطبيعية تهديدا لرفاههم.
  因此，气候变化对各自然系统的影响威胁到他们的福祉。
• بحث مشاكـل تفاعــل النظــم المجتمعية مع النظــم الطبيعيــة )تركيــز مشتــرك بين التخصصات(.
  研究社会系统和自然系统接合部各种问题(跨学科重点)
• فهو يدمر النظم الطبيعية التي تدعم حياتنا، ويهدد بقاءنا على المدى الطويل.
  它在摧毁我们维系生命的自然系统，危及我们的长期生存。
• وينبغي أن تكون المحافظة على نظم الطبيعة وإصلاحها من بين التوجهات ذات الأولوية لأنشطة الحكومة والمجتمع.
  保护和恢复自然系统应是国家和社会的优先活动之一。
• وتبين الأرصاد من جميع المناطق والمحيطات تأثر العديد من النظم الطبيعية.
  来自各区域和海洋的观测结果显示，许多自然系统正在受到影响。
• وأن ذلك يخلق عندئذ مشكلات للنظم الاصطناعية والطبيعية التي تؤثر بدورها على التنمية.
  气候变化则会给各种人为和自然系统带来问题，进而影响发展。
• وقد أجريت الدراسة خارج المختبرات من أجل تحفيز الظروف في النظم الطبيعية بأوثق ما يمكن.
  该研究在户外进行，以便创造尽可能接近自然系统的条件。
• " نعتمد في وجودنا وتنميتنا بصفة أساسية على النظم والموارد الطبيعية.
  " 我们的生存和发展基本依赖于自然系统和资源。
• وتعرّض الاتجاهات الحالية في الاستهلاك والنمو السكاني النظم الطبيعية لكوكب الأرض إلى ضغوط كبيرة.
  目前消费和人口增长的趋势正对地球的自然系统造成巨大压力。
• وتؤدي الاتجاهات الحالية للاستهلاك والنموّ السكاني إلى ضغط كبير على النظم الطبيعية لكوكب الأرض.
  当前的消费和人口增长趋势给地球的自然系统造成了巨大压力。
• وتفرض الاتجاهات الحالية للاستهلاك والنموّ السكاني ضغطاً كبيراً على النظم الطبيعية لكوكب الأرض.
  当前的消费和人口增长趋势正在给地球的自然系统造成巨大压力。
• وتوفر المناطق الساحلية عددا من الموارد الهامة ومن الوظائف الجوهرية للمجتمع البشري والنظم الطبيعية.
  沿海地区给人类社会和自然系统提供了至关重要的若干资源和机能。
• فالنظم الطبيعية معقدة وغير متسقة، وتنطوي على تقلب مناخي (أثر البرودة والاحترار).
  自然系统既复杂又是非线性的，并且涉及气候变异(降温-升温效应)。
• 15- تؤدِّي الاتجاهات الحالية للاستهلاك والنمو السكـّاني إلى الضغط بقدر كبير على النظم الطبيعية لكوكب الأرض.
  当前的消费和人口增长趋势给地球的自然系统造成了巨大压力。