自然障碍 أمثلة على

• ولا تزال إمكانيات الوصول إلى المناطق الحساسة محدودة بسبب القيود الأمنية أو العقبات الطبيعية مثل سوء حالة الطرق والجسور.
  由于安全因素或路桥状况差等自然障碍，进出一些危急地区仍然受到限制。
• وتلك الروح التي لا تقهر هي التي مكنتنا مرارا وتكرارا من التغلب على عوائق الطبيعة في التاريخ من خلال المساعدة المتبادلة والشراكة.
  正是这种不屈服精神，才使我们得以在历史上依靠互助合作一次又一次克服自然障碍。
• وتتخذ الحمائية التجارية أشكالا عديدة، منها التعريفات الجمركية العالية ومشاكل تقدير القيمة، والحواجز غير الجمركية (من مثل المعايير والقواعد التنظيمية) والحواجز المادية عند نقاط الحدود.
  贸易保护主义呈现多种形式，包括高关税、估价问题、非关税壁垒（例如标准和条例）和边界的自然障碍。
• وتحتاج البلدان النامية غير الساحلية إلى التزام معزز من المجتمع الدولي، من خلال الدعم المالي والمساعدة التقنية، لبناء قدرتها التصديرية والتغلب على معوقاتها الطبيعية.
  内陆发展中国家需要国际社会持续不变的承诺，通过财政支助和技术援助来增强它们的出口能力并克服它们的自然障碍。
• وبالنظر إلى احتياجاتنا الأمنية وحاجتنا إلى خفر حدودنا الطويلة غير المحمية بأي عائق طبيعي، فإن استخدام الألغام الأرضية يشكل جزءاً هاماً من استراتيجيتنا للدفاع عن النفس.
  鉴于我国的安全需要和守卫我国漫长的、没有任何自然障碍的边界的需要，使用地雷是我国自卫战略的一个重要组成部分。
• وبالنظر إلى قيودنا الأمنية والحاجة إلى حراسة حدودنا المترامية التي لا تحميها أي عوائق طبيعية، يشكل استخدام الألغام الأرضية جزءا هاما من استراتيجيتنا للدفاع عن النفس.
  鉴于我们存在安全制约因素而且需要防卫我们漫长而没有任何自然障碍作为保护的边界，地雷的使用是我们自卫战略的重要部分。
• وحث الاجتماع الذي نظمته الرابطة الأوروبية المتعددة القطاعات للتعاون وتنمية الأقاليم الجبلية (يورو مونتانا) على ضرورة إبراز الجبال في صورة أكثر إيجابية كمناطق تتمتع بإمكانيات ضخمة في أوروبا بدلا من كونها مجرد " عوائق طبيعية " .
  该次会议由欧洲山区协会举办，主张从更积极的角度来描绘山区，将其称为对欧洲具有巨大潜力的地区，而不单说成是 " 自然障碍 " 区。