自耕农 أمثلة على

• النزاعات بين مربيي الماشية والمزارعين
  牧民与自耕农之间的冲突
• مخطط معاشات المزارعين ومزايا الضمان اﻻجتماعي
  自耕农养恤金和社会保障福利计划
• ٧٦١- وباب المخطط ليس مفتوحا أمام كل المزارعين.
  该计划并不向所有的自耕农开放。
• لا يمكن لصاحب مزرعة صغيرة تربية أبقار كثيرة لكن يمكنه زرع الحبوب
  自耕农可以养几头牛 种庄稼
• 26- ويشكل القطن محصولاً نقدياً رئيسياً لصغار المزارعين.
  棉花是非洲小自耕农的主要经济作物。
• تقصد أصحاب المزارع الصغيرة
  应该是自耕农
• وتشمل الحيازات الصغيرة اليوم وحدات زراعية صغيرة ومتوسطة الحجم.
  如今的小自耕农群体中既有小型也有中型农户。
• الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
  1 撰文人曾为属Bhrat Kissan 农会的自耕农。
• 276- لا تنطبق هذه الإعانة على العمال المستقلين أو المزارعين العاملين لحسابهم الخاص.
  此项福利不适用于独立劳动者或自耕农。
• وقد وضعت الوحدة دليﻻ عن الخدمات المتاحة ﻷسر المزارعين على نطاق المقاطعة.
  该股为自耕农家庭编制了一份全省服务项目指南。
• وبدأت عملية تخصيص الأراضي للمزارعين. واستحدثت عملة وطنية.
  已经开始了将土地分配给自耕农的进程，发行了国家货币。
• الملاّك أو أصحاب العقارات السكنية أو المستأجرون أو المؤاكرون أو المستفيدون من الإصلاح الزراعي؛
  业主、自耕农、租赁者、佃农或土地改革受益者；
• وينبغي تقديم المزيد من الحوافز للمزارعين لتشجيعهم على انتاج المحاصيل البديلة.
  对于那些自耕农应进步加以鼓励，以促使他们种植其它替代作物。
• `4` إضافة عنصر الزيارات بين المزارعين لأغراض الدراسة والتبادل بشأن المعارف التقليدية والابتكارات المحلية.
  (4) 包括自耕农就传统知识和地方变革开展的考察和交流互访；
• ٤٠٧- وأقيمت وحدة لبحوث اﻹرشاد الزراعي من أجل تعزيز نقل المعلومات من مستوى البحوث إلى الفﻻحين.
  推广研究股的建立是为了增进信息从研究阶层向自耕农的传递。
• ' 13` دعم إدماج زراعة الأسر من أصحاب الحيازات الصغيرة في السوق وتبادل الخبرات وأفضل الممارسات؛
  (十三) 支持自耕农家庭农业融入市场以及分享经验和最佳做法；
• وتأخذ البطالة في الأرياف شكلا خطيرا من أشكال العمالة الناقصة سواء بالنسبة للعمال الذين يعملون بأجر أو للمزارعين الذين يعملون لحسابهم الخاص.
  农村地区的失业形式是有薪劳工或自耕农严重就业不足。
• ٧٠٧- وتقدم الوحدة المسؤولة عن تخفيف المشاق عن المزارعين المساعدة ﻷسر المزارعين التي تعاني من أزمات مالية وشخصية.
  农场危急情况股为那些面临财政和个人危机的自耕农家庭提供援助。
• وهذه السياسات موجهة نحو المزارعين التجاريين من أجل تعزيز الكفاءة في تصدير المنتجات الزراعية غير التقليدية لصغار المزارعين.
  政策所针对的是商业农民，以提高小自耕农的非传统农产品出口的效益。
• ورغم أن إنتاج الحيازات الصغيرة هو شكل اﻻنتاج السائد في افريقيا، فإنه يتجاور مع الزراعة الرأسمالية الواسعة النطاق.
  虽然小自耕农生产在非洲是一种主要生产方式，但它与大规模资本耕种并存。