致瘾性 أمثلة على

• ومن المعروف أن الكراك أرخص ومفعوله الإدماني أشد من بعض أنواع الكوكايين الأخرى.
  据了解，快克可卡因比另外一些形式的可卡因更便宜，致瘾性也更强。
• وعندما يحظى عقار إدماني بسمعة أنه حميد نسبيا، تصبح الجهود الرامية لقمعه صعبة.
  一种致瘾性毒品一旦以比较无害着称，加以取缔的工作相对就要困难一些了。
• ويحتوي الجدول الثاني على العقاقير التي تُعتبر أقل قابلية للتعاطي والتي تُستخدم في المجال الطبي على نطاق أوسع من مواد الجدول الأول.
  附表二包括被认为致瘾性和被滥用性更低并且在医疗中广泛应用的药物。
• غير أنه لم يثبت حدوث أي ارتهان عند الجرعات الصغيرة خلال الدراسات العديدة التي تم فيها اعطاء GHB للمرضى بتركيزات مختلفة.
  然而，在涉及对各种治疗中心的病人施用GHB的众多研究中，发现低剂量的GHB不会产生致瘾性。
• توحي معظم الدراسات المتعلقة باﻻرتهان للمخدرات بوجود عﻻقة متبادلة بين استعمال المخدرات على نحو يستعصي حله أو اﻻرتهان لها وبين السن الذي يبدأ فيه تعاطيها .
  绝大多数药物致瘾性研究表明，成问题的或致瘾性药物使用与初次使用药物的年龄有相互联系。
• توحي معظم الدراسات المتعلقة باﻻرتهان للمخدرات بوجود عﻻقة متبادلة بين استعمال المخدرات على نحو يستعصي حله أو اﻻرتهان لها وبين السن الذي يبدأ فيه تعاطيها .
  绝大多数药物致瘾性研究表明，成问题的或致瘾性药物使用与初次使用药物的年龄有相互联系。
• وقد أثارت تلك الدراسة مسألة تتعلق بتناول الشباب مواد إدمانية محلية غير خاضعة للمراقبة، مما يعتبر مجالا مهما يتطلب المزيد من التقصّي من جانب منظمة الصحة العالمية.
  调查提出了青年人使用不受管制的当地致瘾性物质的问题，而这正是世界卫生组织进一步予以调查的一个重要方面。
• فخلاصة النبات يمكن أن تُستخدم كمسكّن خفيف أو مضاد للإكتئاب غير ضار كما إن لها آثارا مهدئة وتخفف جهد العضلات، بيد أن الأهم من ذلك هو كونها لا تسبب الإدمان.
  该植物的提取物可用作有温和镇静作用或无害的抗抑郁剂，具有镇静效果，可松弛肌肉紧张，而最重要的是无致瘾性。
• إذ يثير جزعها ما تسبّبه العقاقير الاصطناعية، ولا سيما الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف بـ " إكستاسي " ) والميثامفيتامين والأمفيتامين، من ضرر بدني ونفساني، وما للميثامفيتامين والأمفيتامين من تأثير إدماني شديد،
  震惊地注意到合成药物特别是亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称摇头丸）、甲基苯丙胺和苯丙胺的高度致瘾性及其造成的生理和心理损害，
• 20- وأفادت حكومة أوكرانيا بأنه، مراعاة للسمة الإدمانية للأمينيبتين وكذلك لاستخدامه لأغراض غير طبية في بعض الدول، تؤيد أوكرانيا اقتراح منظمة الصحة العالمية بإدراج الأمينيبتين في الجدول الثاني من اتفاقية 1971.
  乌克兰政府报告说，考虑到安咪奈丁具有致瘾性，并且在有些国家用于非医疗用途，乌克兰支持卫生组织的提议，将安咪奈丁列入1971年公约附表二。