致突变性 أمثلة على

• (ه) القدرة على إحداث الطفرات (الفصل 3-5)؛
  致突变性(第3.5章)；
• السمية الجينية (بما في ذلك المولدات الطفرية)
  基因毒性（包括致突变性）
• السمية الجينية (بما في ذلك المولدات الطفريقة )
  基因毒性(包括致突变性)
• متفجر غير ثابت إطفار الخلايا الجنسية (الفصل 3-5)
  生殖细胞致突变性(3.5章)
• (ز) إطفار الخلايا الجنسية؛
  生殖细胞致突变性；
• ' 2` مسببة للتكاثر أو مطفرة أو مسبب للسرطان؛
  ㈡ 生殖毒性、致突变性或致癌性；
• يشتبه بأنه يسبب عيوباً جينية (يذكر سبل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر)
  生殖细胞致突变性(3.5章) 1A、1B
• م 1-22 إطفار الخلايا الجنسية (انظر الفصل 3-5 للاطلاع على معايير التصنيف) إطفار الخلايا الجنسية
  A1.22 生殖细胞致突变性(分类标准见第3.5章)
• كذلك فإن الألديكارب وعناصره ليست من المولدات الطفرية في اختبارات الطفرات الجينية البكتيرية والخاصة بالثدييات.
  涕灭威及其代谢物在细菌或哺乳基因突变试验中没有致突变性。
• ويسبب الاندوسلفان سمية الأعصاب وآثار مسببة لأمراض أنسجة الدم وتسمم الكليتين، إلا أنه لا يُظهر خواص مسببة للسرطان.
  硫丹导致神经中毒、血液影响和肾脏中毒，但并未显示致癌性和致突变性。
• يجب على الجهات القائمة بتسجيل مبيدات الآفات مثل MAI أن تمتثل للمعايير الصارمة الخاصة بالاضطلاع بالدراسات الإلزامية التي تعالج توليد الطفرة.
  MAI等农药注册部门必须遵守致突变性授权研究的严格操作标准。
• وقد أوفت دراسات توليد الطفرات المقدمة باشتراطات البيانات الخاصة بفحص توليد الطفرات، وليس هناك ما يثير الانشغال بشأن التأثير المطفر في الخلايا الجسدية.
  提交的致突变性研究满足了致突变性检测的数据要求，不必担心会对体细胞有致突变效应。
• وقد أوفت دراسات توليد الطفرات المقدمة باشتراطات البيانات الخاصة بفحص توليد الطفرات، وليس هناك ما يثير الانشغال بشأن التأثير المطفر في الخلايا الجسدية.
  提交的致突变性研究满足了致突变性检测的数据要求，不必担心会对体细胞有致突变效应。
• وقد أوفت الدراسات المتعلقة بتوليد الطفرات باشتراطات البيانات الخاصة باختبار القدرة على توليد الطفرات، ولا يوجد أي انشغال بشأن الآثار المطفرة في الخلايا الجسدية.
  递交的致突变性研究已经满足了致突变性检测的数据要求，不必担心对体细胞有致突变效应。
• وقد أوفت الدراسات المتعلقة بتوليد الطفرات باشتراطات البيانات الخاصة باختبار القدرة على توليد الطفرات، ولا يوجد أي انشغال بشأن الآثار المطفرة في الخلايا الجسدية.
  递交的致突变性研究已经满足了致突变性检测的数据要求，不必担心对体细胞有致突变效应。
• الفئة السمية هاء دليل على عدم التسبب في السرطنة في البشر استناداً إلى نقص القرائن على السرطنة في الدراسات على الفئران والجرذان وعدم وجود شواغل تتعلق بالطفرة الجينية
  E类，证明对人无致癌性，根据是大鼠和小鼠研究没有得出致癌证据，也没有致突变性问题。
• وعلى سبيل المثال، فإن أورام الجزء الأمامي من المعدة، التي تحدث عقب إدخال مادة كيميائية مهيجة أو أكالة لا تسبب تغييراً جينياً، مشكوك في الصلة بينهما.
  例如，在用管饲法施用刺激性或腐蚀性但非致突变性化学品后发生的前胃肿瘤，其相关性就可能比较有疑问。
• وقد قضت وكالة حماية البيئية في الولايات المتحدة الأمريكية (US EPA) بأن الإندوسلفان ليس مادة مولدة للطفرات (الإندوسلفان ليس بمادة مولدة للطفرات أو السرطان، وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، 2002).
  。 美国环保局已经判断硫丹没有致突变性（硫丹既没有致突变性，也没有致癌性，美国环护局，2002年）。
• وقد قضت وكالة حماية البيئية في الولايات المتحدة الأمريكية (US EPA) بأن الإندوسلفان ليس مادة مولدة للطفرات (الإندوسلفان ليس بمادة مولدة للطفرات أو السرطان، وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، 2002).
  。 美国环保局已经判断硫丹没有致突变性（硫丹既没有致突变性，也没有致癌性，美国环护局，2002年）。
• وفي دراسات توليد الطفرات المختبرية أو في الجسم الحي، كان كل من التحليل المعياري للطفرة الأمامية للورم الليمفاوي في الفئران والتحليل المعياري لتخليق الحامض النووي الديوكسرايبوزي (الدنّا) (DNA) غير المجدول سلبيين " .
  在体外或体内致突变性研究中，小鼠淋巴瘤正向突变实验和程序外DNA合成实验均为阴性。 "