航空安全专家 أمثلة على

• كما يجري استعراضها كذلك من جانب خبراء سلامة الطيران.
  投标还要经过航空安全专家进一步审查。
• كما حصل خبراء أمن الطيران في الولايات المتحدة على شهادة تصديق من منظمة الطيران المدني الدولي لإجراء عمليات التحقق. ونحن نواصل إسهامنا في هذا البرنامج بعدد كبير من المحققين.
  美国航空安全专家获得民航组织颁发的进行此种审核的证书，我们继续为该计划提供大批审计员。
• وتشارك فعلا إدارة أمن النقل التابعة للولايات المتحدة مشاركة نشطة في أعمال فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع للمنظمة، وقد أعارت شخصين للعمل في آلية أمن الطيران الخاصة بالمنظمة دون تحمل المنظمة لأية تكاليف.
  美国运输安全署已积极参加民航组织的航空安全专家小组，已经免费借调两名人员给民航组织。
• وفي هذا الصدد، سيقوم فريق استعراض يضم خبراء يمثلون قسم سلامة الطيران التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي بزيارة إلى إندونيسيا من أجل استعراض الخطوات والإجراءات التي نفذتها إندونيسيا.
  在这方面，由民航组织航空安全专家代表组成的审查小组将访问印度尼西亚，审查印度尼西亚已经采取的步骤和行动。
• وأبلغ ممثلو اﻷمين العام اللجنة بأنه من المستبعد النظر في تزويد كل واحدة من هذه البعثات بمتخصص في العمليات الجوية ومتخصص في سﻻمة الطيران، وذلك بالنظر الى القيود المفروضة على الميزانية.
  秘书长代表向委员会表示,鉴于预算所限,要每一个特派团都有一名空中业务专家和一名航空安全专家是不切实际的。
• وكخطة مؤقتة، يستخدم نهج إقليمي بحيث يكون بكل بعثة متخصص في العمليات الجوية ويكون لكل منطقة شخص واحد على اﻷقل يؤدي دور المتخصص في العمليات الجوية وسﻻمة الطيران معا.
  暂时的计划是采取区域性方法,即每个特派团将有一名空中业务专家,而每个区域将最少有一名空中业务兼航空安全专家。
• تلقت المنظمة مشورة فنية من فريق دولي مكون من خبراء في أمن الطيران يعمل في مجال الأخطار الجديدة والآخذة في الظهور، وإدخال تعديلات على المرفق 17 وتحديث المواد الإرشادية.
  10． 一个研究新的正在产生的的威胁、起草附件17修正案和更新指导材料的国际航空安全专家小组向民航组织提供技术咨询。
• 34-82 ونوقشت هذه المسألة في اجتماع عام 2008 للفريق الاستشاري الفني لشؤون الطيران الذي يتألف من خبراء في سلامة الطيران من منظمة الطيران المدني الدولي وبرنامج الأغذية العالمي وإدارة الدعم الميداني.
  82 2008年航空技术咨询小组会议讨论了这一问题。 该小组包括来自民航组织、粮食计划署和外勤事务部的航空安全专家。
• اختصاصي في سﻻمة الطيران )ف - ٣( - يقوم هذا اﻻختصاصي بتيسير سﻻمة وسرعة عمليات الطيران واﻹشراف عليها وضمان أن تتفق جميع مقاييس الرحﻻت الجوية مع المبادئ التوجيهية التي تأذن بها إدارة الطيران المدني.
  航空安全专家(P-3)。 航空安全专家将促进和监督飞机业务的安全与顺利运作及确保所有飞行标准符合认可的民航管理准则。
• اختصاصي في سﻻمة الطيران )ف - ٣( - يقوم هذا اﻻختصاصي بتيسير سﻻمة وسرعة عمليات الطيران واﻹشراف عليها وضمان أن تتفق جميع مقاييس الرحﻻت الجوية مع المبادئ التوجيهية التي تأذن بها إدارة الطيران المدني.
  航空安全专家(P-3)。 航空安全专家将促进和监督飞机业务的安全与顺利运作及确保所有飞行标准符合认可的民航管理准则。
• بالإضافة إلى ذلك، فإن فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي، والذي يضم خبراء ترشحهم الدول المتعاقدة وصناعة الطيران، واصل النظر في مسألة التهديدات الجديدة والناشئة، بما فيها التهديد الذي تمثله منظومات الدفاع الجوي المحمولة.
  此外，由缔约国和航空业提名的专家组成的民航组织航空安全专家小组，继续审查新出现和正在出现的威胁，包括便携式防空系统所构成的威胁。
• وكذلك يبين الأمين العام في الفقرة 34-82 أن مسألة مخاطر الطيران نوقشت في اجتماع عام 2008 للفريق الاستشاري الفني لشؤون الطيران الذي يتألف من خبراء في سلامة الطيران من منظمة الطيران المدني الدولي وبرنامج الأغذية العالمي وإدارة الدعم الميداني.
  秘书长在第34.82段进一步指出，2008年航空技术咨询小组会议讨论了航空风险管理问题。 该小组由来自国际民用航空组织(国际民航组织)、世界粮食计划署(粮食计划署)和外勤支助部的航空安全专家组成。
• وكذلك يبين الأمين العام في الفقرة 34-82 أن مسألة مخاطر الطيران نوقشت في عام 2008 في اجتماع للفريق الاستشاري الفني لشؤون الطيران الذي يتألف من خبراء في سلامة الطيران من منظمة الطيران المدني الدولي وبرنامج الأغذية العالمي وإدارة الدعم الميداني.
  秘书长在第34.82段进一步指出，2008年航空技术咨询小组会议讨论了航空风险管理问题，该小组由来自国际民用航空组织(国际民航组织)、世界粮食计划署(粮食计划署)和外勤支助部的航空安全专家组成。
• كما تشارك نيوزيلندا بنشاط، من خلال وزارة النقل وهيئة الطيران المدني، في فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، وهو هيئة من الخبراء التقنيين تعمل، في جملة أمور، على تعزيز التطبيق المتساوق للمعايير والممارسات الموصى بها الواردة في المرفق 17- الأمن لمنظمة الطيران المدني الدولي في أنحاء منطقة الرابطة.
  此外，新西兰通过运输部和民航局积极参加亚太经合论坛航空安全专家组的活动，这是一个技术专家机构，除其他事项外，它努力促进在整个亚太经合论坛地区始终如一地实施民航组织附件17的安全标准和建议的做法。