色差 أمثلة على

• هناك علامة إبيضاض في مكان خاتم زواجك.
  在你该带婚戒的地方皮肤有色差
• لون الجلد قريب كفايةً حسناً
  肤色差不多
• إنهم يعرضونه بالنسخة ذات المشهد الملون المعاد ترميمه
  现在播的是修复了色差之[後后]的版本
• لقد أنتهيتُ من فصل الألوان بالطباعة الرقمية البارحة.
  额我完成了颜色差分 昨晚做好了电子印刷
• سأري رجال ونساء الجنوب أننا سنتغاضى عن اللون وسنرى الحقيقة
  我会证明南方的民众能 透过肤色差异来了解真相
• فالاختلاف الواضح الوحيد الذي كان يميّزهم، هو إذن لون البشرة.
  因此，他们之间唯一的明显不同之处就是肤色差异。
• أعتقد إنّكِ كنتِ في مهمة سرية للغاية، بـ(لندن) ولكن ألستكِ الآن بعيدة عنها؟
  我想在伦敦那会你是在卧底 但是 和你现在扮演的角色差的有点远
• يتميز البناء الاجتماعي لمجتمعات منطقة المحيط الهادئ بتقسيم حاد على أساس نوع الجنس لأدوار الرجال والنساء.
  大洋洲社会的社会构建特点是明显的男女性别角色差异。
• 310- وعلى الرغم من قيام المرأة بمهام متعددة في المزرعة، ما زالت هناك تفرقة في القطاع الزراعي.
  309．尽管妇女在农场从事多种工作，在农业部门还是存在一些性别角色差异。
• وخلال هذه السنوات، يطرأ النضج البدني والجنسي وتنمو الخصائص والسلوكيات الجنسية التي تؤدي إلى الهويات والأدوار الجنسية للذكور والإناث.
  这一时期为身体成熟和性成熟期，性征和性行为开始出现，男性和女性的性别差异和角色差异由此产生。
• وتبين البيانات عن دخل الأسرة المعيشية (أنظر الجدول 11)، موزعاً بحسب نوع جنس ولون رئيس الأسرة المعيشية التي يغيب عنها أحد الوالدين، الصلات بين جوانب التباين القائمة على نوع الجنس وتلك القائمة على اللون.
  按单亲家庭户主的性别和肤色分列的家庭收入数据（表11）显示了性别与肤色差异之间的联系。
• ويتركز 81 في المائة من المراهقين، الذين تتراوح أعمارهم بين 7 أعوام و 13 عاما، في الأنشطة الزراعية، مما يدل على أن اختلاف الأدوار بين الجنسين ليس بالوضوح الذي يظهر به في المنطقة الحضرية.
  7至13岁的儿童中，81%的人在从事农业生产，但男女之间的角色差异不像在城市里那么明显。
• ينبغي وضع التشريعات والسياسات والبرامج المتصلة بحماية الطفل والمراعية للمنظور الجنساني على أساس إجراء تحليل للاختلافات في الأدوار المنوطة بالجنسين والعادات المتصلة بها، مع كفالة التطرق بطريقة متساوية لشواغل الفتيات والفتيان طوال دورة الحياة، سواء في القانون أو في الممارسة العملية.
  对性别问题有敏感认识的儿童保护立法、政策和方案的制定工作必须以对男女角色差异和规范的分析为依据，确保在法律和实践中平等地处理男女儿童在整个生命周期关切的问题。