节约储金委员会 أمثلة على

• (و) لجنة صندوق الادخار.
  (f) 节约储金委员会。
• وتقوم لجنتان هما لجنة صندوق الادخار واللجنة الاستشارية لللاستثمار بتوفير توجيه إضافي.
  节约储金委员会和投资咨询委员会提供协管。
• وكان من المتوقع اتخاذ القرار النهائي في الاجتماع المقبل للجنة صندوق الادخار.
  最后决定预计在节约储金委员会下一次会议上作出。
• وإضافة إلى ذلك، يعمل القسم كأمين لكل من اللجنة الاستشارية للاستثمار ولجنة صندوق الادخار.
  此外，该科还担任了投资咨询委员会和节约储金委员会秘书。
• وإضافة إلى ذلك، حضر أعضاء لجنة صندوق الادخار حلقة دراسية تقنية حول استعراض التوزيع الاستراتيجي للأصول.
  此外，节约储金委员会成员参加了一次战略性资产分配审查技术讨论会。
• 124- لاحظ المجلس أن اختصاصات لجنة صندوق الادخار لاتحدد بالضبط مدة التعيين للأعضاء.
  审计委员会注意到，节约储金委员会的职权范围没有规定委员会成员的任职期限。
• وتقوم أمانة صندوق الادخار بإدارة الصندوق. وتقوم لجنتان هما لجنة صندوق الادخار واللجنة الاستشارية للاستثمار بتوفير توجيه إضافي.
  节约储金由节约储金秘书处经管由节约储金委员会和投资咨询委员会协管。
• وتقوم أمانة صندوق الادخار بإدارة الصندوق وتمدها بالإشراف والتوجيه لجنتان، لجنة صندوق الادخار واللجنة الاستشارية للاستثمار.
  节约储金由节约储金秘书处经管，并由节约储金委员会和投资咨询委员会给予监督指导。
• وستشمل هذه المهمة تحديث الاختصاصات الحالية للجنة الصندوق واللجنة الاستشارية للاستثمارات وفقا لما أوصى به مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
  这项工作将包括按照审计委员会的建议，增订节约储金委员会和投资咨询委员会的职权范围。
• 128- وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن توفر التدريب في إدارة تمويل التقاعد لأعضاء لجنة صندوق الادخار.
  近东救济工程处同意审计委员会的建议，即工程处应该为节约储金委员会成员提供退休资金管理培训。
• وتقوم أمانة صندوق الادخار بإدارة الصندوق تحت الإشراف والتوجيه المشتركين للجنتين هما لجنة صندوق الادخار واللجنة الاستشارية للاستثمار.
  储金由节约储金秘书处管理，并接受两个委员会，即节约储金委员会和投资咨询委员会的监督与指导。
• 123- مهمة لجنة صندوق الادخار هي دراسة وتقييم جميع جوانب إدارة صندوق الادخار، بما فيها السياسة المتعلقة باستثمار أصول الصندوق.
  节约储金委员会的职能是审议和评估节约储金管理方面的各种问题，包括节约储金资产投资政策。
• ويتضمن مشروع التوجيهات التنظيمية استكمالات للاختصاصات الحالية للجنة الصندوق واللجنة الاستشارية للاستثمارات وفقا لما أوصى به مجلس مراجعي الحسابات.
  按照审计委员会的建议，组织指令草案包括对节约储金委员会和投资咨询委员会目前工作范围所作的增补。
• في الفقرة 128، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن توفر التدريب في إدارة تمويل التقاعد لأعضاء لجنة صندوق الادخار.
  在第128段中，近东救济工程处同意审计委员会的建议，即工程处为节约储金委员会成员提供退休资金管理培训。
• 126- أبلغت الأونروا المجلس أنه قد حدثت تغييرات في عضوية لجنة صندوق الادخار بسبب استقالات من اتحادات الموظفين أو عدم القدرة على السفر.
  近东救济工程处知会审计委员会，节约储金委员会成员发生变化，是由于有的成员从工作人员工会辞职或无法出差。
• 125- بالنظر إلى أن أنشطة لجنة صندوق الادخار ذات طابع تخصصي، فإن المجلس يوصى بأن تنقح الأونروا اختصاصات اللجنة بحيث تنص على حد أدنى للسنوات التي يمكن فيها للممثلين أن يخدموا في اللجنة.
  鉴于节约储金活动具有专门性质，审计委员会建议近东救济工程处修订节约储金委员会的职权范围，规定委员会代表的最低任职年限。
• 129- وأبلغت الأونروا المجلس أن الحلقات التدريبية التي يعقدها صندوق الادخار تشمل الآن مواضيع تتعلق بإدارة التقاعد ويدعى إلى حضور هذه الحلقات جميع الأعضاء الجدد في لجنة صندوق الادخار.
  近东救济工程处知会审计委员会，节约储金培训班已经将退休资金管理列入培训内容，将邀请节约储金委员会所有新当选成员参加培训班学习。
• في الفقرة 125، وبالنظر إلى أن أنشطة لجنة صندوق الادخار ذات طابع تخصصي، أوصى المجلس بأن تنقح الأونروا اختصاصات لجنة الصندوق بحيث تنص على حد أدنى للسنوات التي يمكن فيها للممثلين أن يخدموا في اللجنة.
  在第125段中，鉴于节约储金活动性质特殊，审计委员会建议近东救济工程处修订节约储金委员会的职权范围，规定代表任职委员会的最低年限。