节约资源 أمثلة على

• ثالثاً- الإنتاج الأنظف والمتَّسم بكفاءةِ استخدامِ الموارد
  三. 节约资源的清洁生产
• وخلاصة القول، فهذا نهج أكثر نجاعة وتوفيرا للموارد.
  总之，这是一个节约资源的更有效方法。
• (ز) تجنب الازدواج في الوظائف والتداخل، وتحقيق وفورات في الموارد؛
  避免职能重复或交叉，从而节约资源；
• (يقاس بعدد الشركات التجارية التي تعتمد ممارسات إدارة الموارد بكفاءة)
  (采取节约资源管理做法的企业数目)
• شبكة الإنتاج الأكثر نظافة وكفاءة من حيث استخدام الموارد
  节约清洁网络：节约资源和清洁生产网络
• واتُخذت ستة من هذه المبادرات للتحرك نحو قيام مجتمعات التوفير في الموارد.
  其中六项举措是为了构建节约资源的社会。
• ومع ذلك، فإن نوعية العمل لا يجب أن تتعرض للضرر لمجرد الرغبة في توفير النفقات.
  不能因节约资源的目的，忽视对质量的关注。
• وينبغي كذلك تكثيف الجهود لبناء مجتمع يحافظ على الموارد ويراعي البيئة.
  应该加强努力，建设一个节约资源和爱护环境的社会。
• (ج) تفضيل المستهلكين للمنتجات الأكثر ملاءمة للبيئة التي يتطلب إنتاجها موارد أقل
  (c) 消费者倾向于选择节约资源和无害环境的产品
• (ج) تفضيل المستهلكين للمنتجات الأكثر ملاءمة للبيئة والأقل تطلبا للموارد من أجل إنتاجها
  (c) 消费者倾向于选择节约资源和无害环境的产品
• ومن شأن تعزيز التعاون الدولي أن يحفظ الموارد وأن يسرع من وتيرة هذه العمليات.
  加强国际合作将节约资源并加速研究和评价进程。
• وإذ نفعل ذلك، يمكننا أن نُسهم في خضرنة الأمم المتحدة وحفظ الموارد للمنظمة.
  这样做有助于促进绿化联合国，并为本组织节约资源。
• ويمكن للدول، من خلال التركيز على الممارسات الملائمة، الحفاظ على الموارد وتجنب الخسائر.
  各国把重点放在适当做法上，可以节约资源，避免损失。
• والهدف من هذه الأنشطة هو تعزيز مدن ذات انبعاثات كربونية منخفضة وأكثر كفاءة من حيث استخدام الموارد.
  这些活动的目标是促进城市低碳化并节约资源。
• وينبغي أن ترمي أية مبادرة للإصلاح إلى تبسيط عملية الإبلاغ وتعزيز الكفاءة وتوفير الموارد.
  任何改革举措都应旨在理顺报告程序，提高效率和节约资源。
• ونؤيد إصلاح الأمانة العامة بقصد تحسين الكفاءة وتوفير الموارد وتشديد الخضوع للمساءلة.
  我们支持通过改革提高秘书处的工作效率、节约资源、加强问责。
• ومن شأن هذا الاجراء تحقيق وفورات في الموارد، ولكنه يعرقل اتاحة التعليقات كاملة للجنة.
  这样的方法可以节约资源，但缺点是意见不能充分反映给委员会。
• بيد أنَّ هذه الدراسات لم تقدِّم حلاًّ سريعاً ومُرضياً ينطوي على إمكانية تحقيق وفورات كبيرة.
  但这些措施并未带来可显着节约资源且令人满意的快速解决方案。
• وأن الصين تتقيد بسياسة الدولة الأساسية الرامية إلى حفظ الموارد، وحماية البيئة، وتعزيز التنمية المستدامة.
  中国坚持节约资源和保护环境的基本国策，坚持走可持续发展道路。
• ومن أجل توفير الموارد وتوجيه الأنشطة، سيستخدم الإخصائيون الميدانيون شبكة الإنترنت على نطاق أوسع بكثير.
  为了节约资源和准确行动，现场工作人员将更为充分地利用互联网。