芦苇 أمثلة على

• في كل مرة أسمع قارب
  经常水[边辺]芦苇叶子一动
• وفي احدى الليالي قمنا بحرق حقل القصب
  那夜芦苇林里生火的话
• بحثا عن عشب نبات السعادى والأشنة.
  埋在雪下的苔鲜及芦苇
• فوق القصبات والانهارِ يطيرون .
  [飞飞]过芦苇与河道
• المزيد من القصبات هنا .
  对 在这多放些芦苇
• (جيمي) و(كورنيلا) مارسا طقوس( آياهواسكا) كان ذلك في قصب البردي خلف الأهرامات
  这是在纸莎草芦苇 背[後后]的金字塔。
• قام الجانب الإيراني بحرق القصب على الساحل الشرقي لشط العرب مقابل مدينة الفاو.
  伊朗人烧毁了法奥市对面阿拉伯河东岸沿线的芦苇场。
• وحينها لن تُستخدَم حشرة,ولكن,على سبيل المثال الطائر المُغرد ذو ألوان ساطعة,ويفضل الأحمر منه
  这时的饵就不是蝇虫了 而是 一支颜色艳丽的芦苇 最好是红色
• ولدى إرسال حراس الحدود من مخفر الحراسة اﻹيراني ﻻعتراضهم، فروا هاربين إلى أراض مكسوة بالقصب.
  在伊朗边防哨所派出边防警察去拦截时,他们便逃到长满芦苇的地方。
• (أ) في الفلبين، أنشأ الشبان صناعات صغيرة لإنتاج الأثاث من الموارد الطبيعية، بما فيها القصب والأخشاب الناعمة؛
  (a) 菲律宾青年建立小型工业企业，用芦苇和草茎等自然资源制作家具；
• ويشيع استخدام هذه الطريقة على نطاق صغير بوضع أحواض تحتوي على القصب وغير ذلك من النباتات الصغيرة على طول شوارع المدن أو حدائقها.
  这种方法通常在较小规模上使用：即沿城市街道或公园设置种有芦苇和其他矮小植物的洼地。
• هذه عبارة عن سلة مصنوعة من القصب مكسوة جيدا من الداخل بطبقات من المواد الدافئة والعازلة التي تمنع تسرب الحرارة من مقلاة تغلي بداخلها.
  ㈡ 无火灶具。 用芦苇杆编制的篮形物，其内壁覆有整齐的保暖绝缘材料，煮开的锅放入其中可避免热量散发。
• وقامت مناطق محميـة كثيرة، لم تكن تسمح في الماضي باستعمال مواردها، بمراجعة هذه السياسات لتمكين الجماعات المجاورة، ولا سيما النساء، من جنـي الموارد من قبيل قطـع الحشائش والقصـب والنباتات الطبيــة.
  许多保护区过去不让使用其资源，现在改变了这些政策，允许邻近的社区，特别是妇女，前去收获资源，如盖屋顶的草料、芦苇和药材等。
• وبعد 17 سنة من الخبرة في استخدام الورق، والقصب، والأصداف، والخزر المعاد تدويرها، بدأت الجمعية، التي يبلغ عدد أعضائها النشطين 35 امرأة من جميع الفئات العمرية، العمل في صناعة الزجاج على نطاق تجاري صغير.
  在与再生纸张、芦苇、贝壳和珠子打了17年交道之后，这个目前有35名女性成员(老少皆有)的协会开始从事小型商业玻璃制造活动。
• وينتظم المجتمع السوازيلندي، من الوجهة التاريخية، في وحدات متقاربة في الأعمار، للرجال والنساء والبنين والبنات، تقوم بتعبئة الأشخاص لكي يؤدوا أدوارهم التقليدية داخل تلك المراكز في المناسبات الاحتفالية مثل رقصة البوص.
  从历史上看，斯威士兰社会组织按年龄分为男子、妇女、男孩和女孩小组，调动人们参加礼仪活动，如芦苇节舞蹈以便在酋长领地内扮演其传统角色。
• وتدرس في الوقت الحاضر اقامة شبكات ذات طابع مبتكر لمعالجة نفايات الصرف عن طريق أحواض القصب واﻷراضي الرطبة وذلك لمعالجة مشكﻻت التلوث في المناطق الريفية حيث تصبح الحلول الهندسية التقليدية غير اقتصادية نتيجة لقلة كثافة السكان .
  正在考虑采用创新的芦苇床和自然湿地污水处理系统来解决农村地区污染问题，因为那里的人口密度较低，采用常规的工程解决办法不经济。
• غير أنه، على العكس من الممارسة الأفريقية، توجد في آسيا مجتمعات تؤدى فيها الطقوس بطريقة رمزية صرفة كأن يوضع سكين على بظر المرأة دون استعمال السكين أو التعليم بقصبة تلامس البظر ملامسة خفيفة.
  然而亚洲的习俗与非洲的习俗不同的是，在有些社区，仅仅举行纯粹象征性的仪式，例如把一把刀放在妇女阴蒂上但并不使用，或者用芦苇在阴蒂上留个印痕。
• وتشتمل المشاريع النموذجية على تشييد مبانٍ ذات استهلاك قليل من الطاقة، وتركيب ألواح الطاقة الشمسية الحرارية والفلطائية الضوئية، وتشغيل أجهزة التدفئة بالكتل الحيوية، واستخدام النباتات في نظم تصريف مياه المجاري، واستخدام نظم الإضاءة العامة التي توفر الطاقة، وإنتاج عصير التفاح العضوي.
  示范项目包括建造被动型节能房、安装热能和光电太阳能板，开办生物热能和芦苇滩污水处理厂，利用节能公共照明系统和生产有机苹果汁。
• وستأتي هذه المبادرة تكملة لمبادرات أخرى تتخذ في اطار البرنامج الميداني للتنمية الحضرية والريفية على الصعيد المحلي وذلك لتحسين الخدمات والمرافق المحلية نظرا ﻷن تكنولوجيا التنقية الذاتية للمجاري عن طريق أحواض القصب مﻻئمة بصفة خاصة للمستقرات الريفية الصغيرة .
  考虑到自我净化芦苇床污水计划特别适宜于小规模的农村住宅区，这项措施将在改善地方一级的服务和便利方面补充根据城市和农村当地发展运行方案所开展的活动。
• وقد وجد هيردال ما يدعم نظريته هذه ليس في اللوحات المرسومة على الصخر في غوبستان التي تمثل زوارق مصنوعة من القصب، والتي تشبه إلى حد يلفت النظر تلك التي رسمها الفايكينغ الاسكندنافيون بعد قرون على جدران الكهوف في النرويج، علاوة على الملاحم التي سُطّرت في العصور الوسطى(2).
  Heyerdal不仅从Gobustan原始芦苇船石刻(酷似几百年后斯堪的纳维人在现今挪威的岩洞壁上雕刻的岩画)中，而且在中世纪写的叙事诗中找到了证实其推定的证据。