芬兰国防军 أمثلة على

• وتلتزم قوات الدفاع الفنلندية بالتشريعات البيئية كلما أمكن ذلك.
  芬兰国防军尽可能遵守环境立法。
• قوات الدفاع الفنلندية، المواد
  芬兰国防军装备
• ويتلقى المسؤولون الإداريون والخبراء تدريباً إضافياً في هذا المجال في المركز الدولي لقوات الدفاع الفنلندية.
  管理人员和专家还在芬兰国防军国际中心接受补充培训。
• وبادرت قوات الدفاع الفنلندية إلى تقييم أحكام المادة 4 منذ عام 2005 وحتى عام 2006.
  芬兰国防军早在2005至2006年就评估了第4条规定。
• وتنسق قوات الدفاع الفنلندية أنشطتها المتصلة بالمتفجرات من مخلفات الحرب مع السلطات المدنية ووسائط الإعلام.
  芬兰国防军与民事部门和媒体协调其有关战争遗留爆炸物的活动。
• وكشف هذا التقييم أن جل اللوائح المعتمدة لقوات الدفاع الفنلندية تستوفي متطلبات المادة 4.
  评估结果表明，几乎所有现行的芬兰国防军条例都符合第4条的要求。
• ولكل من قوات الدفاع الفنلندية ومؤسسة البناء التابعة لإدارة الدفاع سياساتها البيئية الخاصة بها وفقا للمبادئ التوجيهية للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
  芬兰国防军和国防管理局建筑部门均根据标准化组织准则制定了自己的环境政策。
• وتشكل عملية إزالة التلوث، بما في ذلك جوانبها البيئية، أحد مواضيع البحوث التي يتعاون المعهد بشأنها مع مركز البحوث التقنية التابع لقوات الدفاع الفنلندية.
  消除化学武器污染，包括处理所涉环境问题，是该研究所与芬兰国防军技术研究中心合作研究的项目之一。
• وتتوفر لقوات الدفاع الفنلندية أيضا خطة تنفيذ استراتيجية لحماية البيئة()، وقد وضعت بصورة منهجية في الآونة الأخيرة تدابير لحماية البيئة في ميادين الرماية ومناطق إطلاق النار بالأسلحة الثقيلة().
  芬兰国防军还制定了环境保护战略执行计划， 并在近期系统制定了射击场和重武器射击区环境保护措施。
• وتندرج القضايا البيئية في برنامج بحوث المعهد، وتعد عملية إزالة التلوث، بما في ذلك جوانبها البيئية، أحد مواضيع البحث التي يتعاون المعهد بشأنها مع مركز البحوث التقنية التابع لقوات الدفاع الفنلندية.
  清除污染，包括消除污染对环境的影响，是该研究所与芬兰国防军的技术研究中心合作研究的项目之一。
• وقد نُظِّمت الحملة ونُفِّذت بالتعاون بين الوزارات المعنية، وقوات الدفاع الفنلندية، والمجالس الاستشارية ذات الصلة، ومنظمات جامعة تُعنى بالفئات المعرَّضة للتمييز، والبرلمان الصامي.
  对这项运动作了计划，并与有关部委、芬兰国防军、有关咨询委员会、受歧视群体的保护组织以及萨米人议会进行了合作。
• وفيما يتعلق بالأسلحة البيولوجية، أنشأ معهد الصحة العامة الوطني وقوات الدفاع الفنلندية في عام 2005 مركزا للتأهب للتهديدات البيولوجية لتعزيز قدرات فنلندا على تقييم التهديدات البيولوجية والتأهب والاستجابة لها.
  在生物武器方面，芬兰国家公共卫生研究所和芬兰国防军2005年建立了一个生物威胁防范中心，以提高芬兰评估、防范和应对生物威胁的能力。
• وفيما يتعلق بالأسلحة البيولوجية، أنشأ المعهد الفنلندي الوطني للصحة العامة وقوات الدفاع الفنلندية مركزا في عام 2005 للتأهب للأخطار البيولوجية لتعزيز قدرات فنلندا على تقييم الأخطار البيولوجية والتأهب لها والتصدي لها.
  在生物武器方面，芬兰国家公共卫生研究所和芬兰国防军于2005年建立了一个生物威胁防范中心，以提高芬兰评估、防范和应对生物威胁的能力。
• 5- وما انفكت قوات الدفاع الفنلندية تطور وحداتها الإقليمية والعملياتية لصدّ الهجمات الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية للدفاع عن الوطن، وأنشئ مختبر متنقل للتشخيص الكيميائي والبيولوجي والإشعاعي والنووي للاستعمال في المهام الدولية، والوطنية أيضاً.
  芬兰国防军在为本国的国防建立健全化学、生物、放射性和核子(化生放核)国土防御和行动单位，并已建立了一个实战型化生放核诊断实验室，可用于执行国际和国内任务。