芬兰宪法 أمثلة على

• التذييل رقم 1 القانون الدستوري لفنلدا
  附录1 《芬兰宪法法》
• الجمعية الفنلندية للقانون الدستوري
  芬兰宪法法协会 1993年
• التذييل رقم 2 دستور فنلندا، الحقوق الأساسية
  附录2 《芬兰宪法》；基本权利
• 1996- رئيس الرابطة الفنلندية للقانون الدستوري
  1996年至 芬兰宪法法协会主席
• ينظم دستور فنلندا حقوق المواطنين.
  《芬兰宪法》就公民权利作出规定。
• حسب دستور فنلندا، كل الناس سواء أمام القانون.
  根据《芬兰宪法》，法律面前人人平等。
• ويرد حكم مماثل في المادة 13 من دستور فنلندا.
  《芬兰宪法》第13条载有类似的规定。
• 21- كل الناس سواسية أمام القانون، طبقاً للدستور الفنلندي.
  根据《芬兰宪法》，法律面前人人平等。
• ونقلت هذه الأحكام الدستورية فيما بعد إلى دستور فنلندا.
  后来将这些宪法规定移入了《芬兰宪法》。
• والأحكام واردة في المادة 16 من دستور فنلندا.
  将各项规定载入了《芬兰宪法》第16条中。
• 2- ينص الدستور الفنلندي على أن للبلديات وظيفة مزدوجة.
  根据《芬兰宪法》，市政当局有双重职能。
• 1997 EMU ja Soumen valtiosääntö [EMU and the Finnish Constitution].
  《EMU与芬兰宪法》，芬兰律师出版公司
• 309- استناداً إلى المادة 12 من القانون الدستوري لفنلندا يتوفر الأمن لملكية كل شخص.
  根据《芬兰宪法法》第12条，每个人的财产均受到保护。
• 32- تكفل الفقرتان 2 و4 من المادة 5 من قانون دستور فنلندا حقوق متساوية للرجال والنساء.
  《芬兰宪法》第5条第2和4款保障男女享有平等权利。
• 294- استناداً إلى المادة 15(أ) من القانون الدستوري لفنلندا تطالب السلطات العامة بتعزيز الحق في السكن.
  根据《芬兰宪法法》第15a条，要求公共当局促进住房权。
• 42- يرد في البند 15 من قانون دستور فنلندا حكم يتعلق بالحق في العمل وحماية العمال.
  关于就业和劳动保护的一项规定列入了《芬兰宪法法》第15条。
• وبموجب دستور فنلندا، من حق جميع الأشخاص تأمين حياتهم من خلال عمل أو وظيفة أو تجارة من اختيارهم.
  根据《芬兰宪法》，人人都有权通过自行选择的工作、职业或行业谋生。
• ووفقاً لدستور فنلندا، سيجري تخفيض عدد الوظائف التي تتطلب حيازة الجنسية الفنلندية وبقدر كبير في المستقبل.
  按照《芬兰宪法》，今后将大幅度减少要求具有芬兰公民资格的职务的数目。