芬马克 أمثلة على

• قانون جديد لاستخدام الأرض وملكيتها في مقاطعة فينمارك
  在芬马克县的新土地使用和所有权法
• تعيين لجنة جديدة لحقوق شعب ' ' السامي``
  现正与议会和芬马克县委员会就此进行协商。
• 232- وفي عام 2005، اعتمد البرلمان قانون فينمارك.
  2005年，挪威议会通过了《芬马克法》。
• 96- ووفقاً لما ذكرته الحكومة، فإن قانون فينمارك سارٍ وفقا لغرضه.
  政府认为，《芬马克法》正按预期效果实施。
• وعين البرلمان الصامي نصف أعضاء مجلس هيئة ممتلكات فينمارك.
  芬马克资产局理事会成员有一半由萨米议会任命。
• وقد نفذت بالفعل بعض التدابير، كقانون فينمارك وإجراءات التشاور.
  某些措施已经得到执行，例如《芬马克法》和协商程序。
• The Finnmark Act (Act of 17 June 2005 No. 85).
  16 《芬马克法》(2005年6月17日第85号法)。
• ولهم برلمانهم الخاص ويعيشون بصفة رئيسية في مقاطعة فينمارك في شمال النرويج.
  他们拥有自己的议会，主要生活在挪威北部的芬马克郡。
• وتتصل هذه الاحتياجات أساسا بالصعوبات المتصلة باللغة، وبقلة عدد المحامين في مقاطعة فينمارك.
  这主要与语言困难有关，而且在芬马克的律师寥寥无几。
• ومن أجل تأكيد وجود هذه الحقوق، ينص القانون على إنشاء لجنة فينمارك.
  为了对这种权利的存在进行澄清，该法规定建立一个芬马克委员会。
• وقد تم بموجب قانون فينمارك تكوين لجنة فينمارك للتحري وتحديد الحقوق المتاحة في منطقة فينمارك.
  《芬马克法》设立了芬马克委员会，以调查和列出芬马克的现有权利。
• وقد تم بموجب قانون فينمارك تكوين لجنة فينمارك للتحري وتحديد الحقوق المتاحة في منطقة فينمارك.
  《芬马克法》设立了芬马克委员会，以调查和列出芬马克的现有权利。
• وقد تم بموجب قانون فينمارك تكوين لجنة فينمارك للتحري وتحديد الحقوق المتاحة في منطقة فينمارك.
  《芬马克法》设立了芬马克委员会，以调查和列出芬马克的现有权利。
• 39- وكُلفت لجنة فنمارك بتحديد حقوق ملكية الأراضي والموارد الطبيعية في فنمارك واستخدامهما.
  政府责成芬马克委员会研究芬马克的土地和自然资源所有权和使用权问题。
• 39- وكُلفت لجنة فنمارك بتحديد حقوق ملكية الأراضي والموارد الطبيعية في فنمارك واستخدامهما.
  政府责成芬马克委员会研究芬马克的土地和自然资源所有权和使用权问题。
• وإن نسبة صغيرة فقط من الرجال الصاميين في داخل منطقة فنمارك يتلقون التعليم العالي، خلافاً للنساء.
  在芬马克的腹地，与妇女相比，仅有一小部分萨米男子接受高等教育。
• وينص القانون أيضا على إنشاء لجنة فينمارك الخاصة التي تتولى التحقيقات المتعلقة بهذه الحقوق وتحديد مواقعها.
  为调查和编列现有的权利，《芬马克法》设立了一个芬马克特别委员会。
• وينص القانون أيضا على إنشاء لجنة فينمارك الخاصة التي تتولى التحقيقات المتعلقة بهذه الحقوق وتحديد مواقعها.
  为调查和编列现有的权利，《芬马克法》设立了一个芬马克特别委员会。
• أما المسألة الأخرى فتتعلق بحق شعب السامي في استخدام الأراضي والموارد الطبيعية في المناطق الواقعة إلى الجنوب من فينمارك.
  另一个问题涉及萨米人使用芬马克以南的土地和自然资源的权利。
• وترجو اللجنة موافاتها بنتائج تحقيق لجنة فينمارك المتعلق بمطالبات الأراضي في المناطق الصامية الشرقية.
  若能向委员会提供芬马克委员会审查东萨米人土地诉求的结果，将甚表赞赏。