芳香烃 أمثلة على

• OEWG هيدروكربون العطري متعدد الحلقات PAH
  PAH 多环芳香烃
• (ز) مختلف مركبات الهيدرو كربون العطرية الخفيفة (مثل التولوين والأكسيلين والبنزين).
  各种轻馏分芳香烃（例如甲苯、二甲苯、苯等）。
• 3- وينبغي تحديد البصمات الكيميائية لعينات المرجان بتحليل الهيدروكربون العطري متعدد النوى والمركبات الهيدروكربونية الدهنية المشبعة العادية.
  珊瑚样本的化学鉴定应当使用多核芳香烃碳氢化合物和n -- 链烷分析来进行。
• وتبين أن مستويات النفثالينات في البيئة مرتفعة بما يكفي لاستحثاث الاستجابات الخلوية المماثلة للديوكسين في الأسماك مثلما تبين من البيانات العملية.
  已证明氯化萘可与芳香烃受体相互作用，因而可引起二恶英类化合物特有的毒性反应。
• 1- الفينول الخماسي الكلور مادة هيدروكربونية عطرية من عائلة الكلوروفينول، وقد دخلت أول مرة للاستخدام في شكل حافظ للأخشاب في ثلاثينات القرن الماضي.
  五氯苯酚是氯苯酚族中的芳香烃。 1930年代，五氯苯酚最初作为木材防腐剂投入使用。
• الفينول الخماسي الكلور مادة هيدروكربونية عطرية من العائلة الكلوروفينولية وتم إدخال العمل به للمرة الأولى من أجل الاستخدام في حفظ الأخشاب في الثلاثينيات من القرن الماضي.
  五氯苯酚是氯苯酚族中的芳香烃。 1930年代，五氯苯酚最初作为木材防腐剂投入使用。
• الفينول الخماسي الكلور مادة هيدروكربونية عطرية من العائلة الكلوروفينولية وتم إدخال العمل به للمرة الأولى من أجل الاستخدام في حفظ الأخشاب في الثلاثنيات من القرن الماضي.
  五氯苯酚是氯苯酚族中的芳香烃。 1930年代，五氯苯酚最初作为木材防腐剂投入使用。
• مركبات هيدروكربونية تحوي حلقتي بنزين منصهرتين أو أكثر مرتفعة في ثقلها الجزيئي وبطيئة التحلل، ويشار إليها أيضاً باسم الهيدروكربونات متعددة الروائح أو الهيدروكربونات المعطرة متعددة النوايا.
  碳氢混合物，含有两个或以上相联的苯环，分子量高，分解缓慢，还称为聚芳香烃或者多核香烃。
• وفيما يتعلق بالوقود، فإن البيانات تقدم عن مراحل التخلص من الرصاص في البنزين وتخفيض نسبة الكبريت، ومواصفات الوقود والأوكسجين فيها والهيدروكربون قوي الرائحة.
  在燃料方面，提供了关于淘汰含铅汽油、逐步减少硫的使用、燃料规格、氧化物以及芳香烃的关键数据。
• المواد القائمة على التيلومرات، البولي إيثرات المفلورة، سلفونات بيرفلوروبيوتان البوتاسيوم، المركبات العطرية المضاف إليها البروبيل، مواد السيليكون الخافضة للتوتر السطحي، السلفوسكسينات، إيثرات غليكول البوليبروبيلين
  调聚物衍生化合物、氟化聚醚、全氟丁烷磺酸、芳香烃、硅酮表面活性剂、磺化琥珀酸酯、聚丙二醇醚。
• مركبات هيدروكربونية تحوي حلقتي بنزين منصهرتين أو أكثر مرتفعة في ثقلها الجزيئي وبطيئة التحلل، ويشار إليها أيضاً باسم الهيدروكربونات متعددة الروائح أو الهيدروكربونات المعطرة متعددة النوايا. هيدروكربونات نفطية
  碳氢混合物，含有两个或以上相联的苯环，分子量高，分解缓慢，还称为聚芳香烃或者多核香烃。
• وفيما يتعلق بأنواع الوقود، تقدم البيانات الرئيسية بشأن عمليات التخلص التدريجي من البنزين المرصص، وعمليات تخفيض المحتوى من الكبريت، ومواصفات المحروقات والمؤكسجات() والهيدروكربونات العطرية.
  在燃料方面，提供了关于逐步淘汰含铅汽油、逐步减少硫的使用、燃料规格、氧化物以及芳香烃的关键数据。
• 133- واستخدم Olivero-Verbel وآخرون (2004) علاقة النشاط بالتركيب الكمي في تقييم قدرة النفثالينات فيما يتعلق بالتفاعل المخفف بـ AhR.
  Olivero-Verbel等人（2004年）使用定量结构属性关系评价氯化萘在以芳香烃受体为介质的反应中的效力。
• وسيجري كل ثلاثة أشهر أخذ العينات وإجراء التحليل من كل بئر من آبار الرصد لكشف وجود مواد من بينها هيدروكربونات البترول، والبنزين، والتولَوين، والبنزين الإثيلي، والزيلين، والهيدروكربونات العطرية المتعددة النوى، والنيكل، والفاناديوم.
  将按季度从每一口监测井取样并作分析，以检测是否存在石油碳氢化合物、苯、甲苯、乙苯、二甲苯、多核芳香烃、镍和钒等。
• ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المعروفة عادة بثنائيات فينيل الكلور هي مجموعة من الهيدروكربونات المهلجنة العطرية (arenes) التي تتميز بتركيبة ثنائي الفينيل (حلقتان من الفينيل (C6H5)2) وذرة كلور واحدة على الأقل تحل محل الهيدروجين.
  多氯联苯俗称氯联苯，是一组卤代芳香烃（芳烃），其特征是有联二苯结构(二个苯基环(C6H5)2 )以及至少一个置换氢的氯原子。
• اختبارات الارتشاح - تحديد ارتشاح الهيدروكربون العطري المتعددة الحلقات، والمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور، والـ EOX من المواد الحبيبية باستخدام اختبار السلسلة التعاقبية؛
  （十一） NVN 7350（1997年）：固体土制及石制建筑物和废物材料的浸出特点 -- -- 浸流测试 -- -- 采用级联法确定颗粒材料中多环芳香烃、多氯联苯和可萃取有机卤素的浸出情况；
• واستخدام برنامج البرنامج العالمي للعينات السلبية في الغلاف الجوى GAPS المسابير السلبية لرغاوي البولأورثين (PUF) وراتنجات الهيدرونوبيك (XAD)، والمسابير النشطة عالية الكثافة التي لها أوقات انتشار متباينة واستبانة زمنية مختلفة.
  全球大气被动采样网方案采用了聚氨酯泡沫 (PUF) 被动采样器和经过亲油处理的多环芳香烃树脂 (XAD) 高流量主动采样器，两种采样器具有不同的配置时间和不同的时间分辨率。
• اختبار العمود لتحديد ارتشاح الهيدروكربون العطري المتعددة الحلقات، والمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور والـ OCP والـ EOX، والفينول والكريزولات من المواد الحبيبية. المواد الترابية والحجرية الصلبة؛
  （九） NEN 7374（2004年）：浸流特性 -- -- 采用柱体测试办法确定颗粒材料中多环芳香烃、多氯联苯、有机氯农药和可萃取有机卤素、苯酚和甲酚的浸出情况 -- -- 固体土制和石制材料；