苏丹人民解放运动 أمثلة على

• الحركة الشعبية لتحرير السودان(أ)
  苏丹人民解放运动北部分支a
• الحركة الشعبية لتحرير السودان - قطاع الشمال(أ)
  苏丹人民解放运动北部分支a
• وأشيد بقيادة الحركة الشعبية لتحرير السودان لاتخاذها خطوات لتعزيز منظمتها.
  我赞扬苏丹人民解放运动领导人采取步骤，加强该组织。
• وأجرى مناقشات مع الحكومة ومع الحركة الشعبية لتحرير السودان.
  他与该国政府及苏丹人民解放运动(解放运动)进行了讨论。
• (أ) أنشأ رئيس حزب المؤتمر الوطني ورئيس الحركة الشعبية لتحرير السودان هذه اللجنة؛
  (a) 国民大会党主席和苏丹人民解放运动主席建立了该委员会；
• وجرى اعتقال حوالي 300 شخص بينهم 8 صحفيين ونواب من الحركة الشعبية لتحرير السودان.
  约300人被捕，其中包括8名记者和苏丹人民解放运动议员。
• (أ) أعدت لجنة تابعة للحركة الشعبية لتحرير السودان مشروع دستور جنوب السودان.
  (a) 苏丹人民解放运动的一个委员会起草了《苏丹南部宪法》草案。
• وشدّد على التزام الحركة الشعبية لتحرير السودان بأحكام اتفاق السلام الشامل.
  他强调了苏丹人民解放运动(苏人解)对《全面和平协议》规定的承诺。
• قطاع الشمال بهدف تجنيدهم قسرا.
  国家任务组收到了一些有关苏丹人民解放运动(北方)绑架儿童以强行招募的可信指称。
• قطاع الشمال إيجاد حل من خلال المفاوضات المباشرة.
  此外，他还说，苏丹和苏丹人民解放运动(北方)应通过直接谈判寻找解决办法。
• وإذ يلاحظ طلب حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان الحصول على مساعدة حكومة إثيوبيا بشأن هذه المسألة،
  注意到苏丹政府和苏丹人民解放运动请埃塞俄比亚政府协助此事，
• وإذ يحيط علما بالطلب الذي تقدمت به حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان للحصول على مساعدة حكومة إثيوبيا بشأن هذه المسألة،
  注意到苏丹政府和苏丹人民解放运动请埃塞俄比亚政府协助此事，
• شارك حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان في جميع الجلسات العامة لمفوضية الرصد والتقييم البالغ عددها 12 جلسة
  全国大会党和苏丹人民解放运动参加了非洲经济共同体的12次全体会议
• وقد بلغني صدور بيانات عن الحركة الشعبية لتحرير السودان بأنها لن تقدم الدعم لأي حركة من حركات دارفور.
  我确认，苏丹人民解放运动已声明，它不会向达尔富尔任何运动提供支持。
• قطاع الشمال، أصبح موضوع مواجهة علنية.
  特使说，指称南苏丹支持苏丹人民解放运动(北方)(苏人解(北方))反叛团体已成为公开对抗的原因。
• وفي الأيام التي تلت، سارعت الحركة الشعبية لتحرير السودان بإقرار تعيين السيد سلفا كيير رئيسا جديدا لها.
  其后，苏丹人民解放运动（人运）迅速采取行动，确认萨尔瓦·基尔为人运新主席。