苏丹南方政府 أمثلة على

• الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان
  苏丹南方政府控制下的各方
• واستفادت من البرنامج أيضا حكومة جنوب السودان.
  苏丹南方政府也是一个受益方。
• نائب رئيس حكومة جنوب السودان
  苏丹南方政府副总统
• كما قُدمت مساعدة تقنية إلى حكومة جنوب السودان.
  还向苏丹南方政府提供了技术援助。
• وأحرزت حكومة جنوب السودان نفسها تقدما في جهود الإعمار.
  苏丹南方政府本身的重建工作也取得重大进展。
• وبقي تنفيذ المشروع على المسار الصحيح في ظل قيادة حكومة جنوب السودان.
  项目继续在苏丹南方政府领导下顺利实施
• ' 2` ممثلي حكومة الوحدة الوطنية وممثلين عن حكومة جنوب السودان؛
  ㈡ 民族团结政府代表和苏丹南方政府代表；
• وواصلت حكومة جنوب السودان إعادة تنظيم مؤسساتها وتعزيز قدرتها.
  苏丹南方政府继续进行机构重组和提高政府能力。
• وفي حكومة جنوب السودان، شكلت المرأة 31.2 في المائة من البرلمان.
  在苏丹南方政府中，31.2%的议员为妇女
• (أ) أجريت المشاورات الواجبة بين وزارة المالية وحكومة جنوب السودان؛
  (a) 财政部和苏丹南方政府进行了适当的磋商；
• 3-1-2 إقرار حكومة جنوب السودان سياسة تقوم على تعميم مراعاة المنظور الجنساني
  1.2 苏丹南方政府通过两性平等主流化政策
• وقد تسارعت الجهود المبذولة لتعزيز الوظائف الأساسية لحكومة جنوب السودان.
  加快了为加强苏丹南方政府核心职能所作的努力。
• وفقا لما سبق تأكيده، تفضل حكومة جنوب السودان تسوية سلمية لهذا النزاع.
  我已指出，苏丹南方政府希望和平解决这场冲突。
• تم عقد 20 مشاورة مع حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان.
  与民族团结政府和苏丹南方政府进行了20次协商。
• وقد أكملت حكومة جنوب السودان مشاريع خطط الميزانيات القطاعية لعام 2009.
  苏丹南方政府已完成其2009年部门计划预算草案。
• كما استمر نقل الأموال الاتحادية إلى حكومة جنوب السودان والمستويات الأخرى من الحكومة.
  联邦经费也继续划给苏丹南方政府及其他各级政府
• وأنجز التقرير التحليلي الأولي وقدم إلى حكومة جنوب السودان وممثلي المجتمع المدني.
  初步分析报告已经完成，提交给苏丹南方政府和民间社会代表
• كما عيَّن رئيس حكومة جنوب السودان أكثر من 200 من المستشارين القانونيين والمدعين العامين.
  苏丹南方政府总统还任命了200多位法律顾问和检察官。