苏黎世大学 أمثلة على

• University of Zurich Institute of Social Anthropology Research Dept.
  苏黎世大学社会人类学学院研究系
• السيد مارتِن شِنتُن، جامعة زيوريخ
  Martin Shenton先生，苏黎世大学
• أستاذ مثبت في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية، جامعة زيوريخ.
  苏黎世大学刑法和刑事诉讼程序终身职教授
• 1999-حتى الوقت الحاضر أستــاذ مثبت في مــجال القانون الجنائي والإجراءات الجنائية، جامعة زوريخ.
  苏黎世大学刑法和刑事程序终身职教授
• السيدة باولا باريجا، جامعة زيوريخ
  Paula Castro Pareja 女士，苏黎世大学
• Ms. Paula Castro Pareja, University of Zurich
  Paula Castro Pareja女士，苏黎世大学
• 24- كانت ميسِّرة الجلسة هي كريستين كاوفمان (جامعة زيوريخ).
  本会议由Christine Kaufmann (苏黎世大学)担任协调人。
• السيد كيرن ألكسندر، كلية الحقوق، جامعة زيورخ، ومركز التحاليل والسياسات المالية، جامعة كمبريدج،
  Kern Alexander先生，苏黎世大学法律系、剑桥大学金融分析和政策中心
• أجرى بحوثا في معهد ماكس بلانك للقانون العام الأجنبي والقانون الدولي في هيدلبرغ، ألمانيا، وفي كلية الحقوق بجامعة زيوريخ، سويسرا
  在德国海德堡马克斯·普朗克外国公法和国际法研究所和瑞士苏黎世大学法学院从事研究工作
• وعلى المستوى الدولي، يستخدم المعهد اتفاقاته التعاونية مع مؤسسات أخرى، مثل جامعة فلوريدا وجامعة زيورخ، لتعزيز أهدافه الأكاديمية.
  在国际上，研究所通过与其他学术机构(如佛罗里达大学和苏黎世大学的)的合作协议促进其学术目标。
• وتتم هذه التجربة، التي تُشرف عليها مختبرات الاستشعار عن بعد التابعة لجامعة زيوريخ، بالتعاون أيضا مع المعهد الفلمنكي للبحوث التكنولوجية ومختبر بلجيكي، وبدعم تكنولوجي من شركة RUAG السويسرية.
  在苏黎世大学遥感实验室指导下进行的这一实验，还与比利时实验室 -- -- 佛兰芒技术研究所进行了合作，并得到了瑞士RUAG公司的技术支持。
• ويدعم المؤتمر الجامعي السويسري أيضا مشروع التعاون Graduiertenkollegien Gender Netzwerk Schweiz (الشبكة السويسرية لمدارس إعداد الدكتوراه في الدراسات الجنسانية)، الذي تشارك فيه جامعات بيرن، وفريبورغ، وجنيف، ولوزان، وزيورخ، بقيادة جامعة بال.
  瑞士大学会议还支持瑞士设博士点的院校的性别研究合作项目， 在巴塞尔大学的领导下，参与该合作项目的院校有伯尔尼大学、弗里堡大学、日内瓦大学、洛桑大学和苏黎世大学。
• وتشمل الأمثلة على ذلك مركز الإشعاعات العالمي الكائن في مرصد دافوس للفيزياء والأرصاد الجوية؛ والمركز العالمي لمعايرة أجهزة قياس الأوزون والميثان وأول أكسيد الكربون، الكائن في المختبرات الاتحادية السويسرية لعلوم وتكنولوجيا المواد في دوبندورف؛ والدائرة العالمية لمراقبة الأنهار الجليدية، الكائنة في جامعة زيورخ.
  例如设在达沃斯物理气象观测台的世界辐射中心；设在迪本多夫瑞士联邦材料科学与技术实验室的世界臭氧、甲烷和一氧化碳测量仪器校准中心；和设在苏黎世大学的世界冰川监测机构。
• قام مشروع إدارة الإنترنت، وهو اتحاد متعدد التخصصات لأكاديميين من جامعة سيراكيوز، ومعهد جيورجيا للتكنولوجيا، ومركز الدراسات المقارنة والدولية بجامعة زيوريخ، ومعهد التكنولوجيا الاتحاد السويسري بإجراء بحث عن الوضع الحالي لإدارة الإنترنت، وتحديد القضايا والمسؤوليات والثغرات المؤسسية.
  在锡拉丘兹大学、乔治亚技术学院、苏黎世大学对比研究和国际研究中心以及瑞士联邦技术研究所举办了一个因特网治理项目，这个跨学科学术联盟对当前的治理状况进行了研究，确定了问题、机构责任和不足之处。