若泽·曼努埃尔·巴罗佐 أمثلة على

• السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس الجماعة الأوروبية
  欧洲共同体主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐先生
• السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس الجماعة الأوروبية
  33．欧洲共同体主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐先生
• معالي السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية
  36．欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐先生阁下
• معالي السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية
  37．欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐先生阁下
• وألقى الكلمة الرئيسية سعادة رئيس المفوضية الأوروبية السيد خوسيه مانويل باروسو.
  欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐阁下致开幕词。
• وأدلى سعادة السيد خوسيه مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية، بكلمة أمام المؤتمر.
  欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐先生阁下在会议上讲话。
• وفي هذا السياق، استقبلت سلطات كوسوفو رئيس اللجنة الأوروبية، باروسو، والممثلة السامية للأمن والسياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، آشتون.
  在这方面，科索沃当局接待了欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐和欧盟安全和外交政策高级代表凯瑟琳·阿什顿的来访。
• وفي بروكسل، اجتمع مع رئيس مفوضية الاتحاد الأوروبي، خوسيه مانويل باروسو، ومفوض الاتحاد الأوروبي للتنمية، أندريس بيلباغس، فضلا عن سفراء الدول الأعضاء في جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية.
  他在布鲁塞尔与欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐、欧盟发展事务专员安德里斯·皮耶巴尔格斯，以及葡语共同体会员国的大使们举行了会谈。
• وكان مستشاري الخاص أيضا على اتصال وثيق مع السيد خوزيه مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية، وذلك بشكل مباشر وعن طريق المسؤول المعين همزة وصل بين المفوضية ومهمتي لبذل مساعيَّ الحميدة في قبرص.
  我的特别顾问还直接与欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐先生保持密切联系，并通过被任命为欧洲联盟委员会与秘书长塞浦路斯斡旋特派团之间联络员的官员与他保持密切联系。
• كلود جنكر، بصفته الرئيس بالنيابة لمجلس الوزراء الأوروبي، ورئيس المفوضية الأوروبية، السيد خوسيه مانويل باروسو، إلى قادة بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا مباشرة في أعقاب الكارثة بغية التأكيد لهم على تضامن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومواطني الاتحاد.
  卢森堡首相让-克劳德·容克先生以欧洲部长理事会主席身份和欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐先生灾后马上会晤了东盟国家领导人，向他们保证欧洲联盟成员国和公民将予以声援。
• وواصلت مناقشة مسألة قبرص مع شتى رؤساء الدول وكبار المسؤولين، بمن فيهم رئيس تركيا، عبد الله غلّ؛ ورئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ديفيد كاميرون، ونائب رئيس الوزراء نيك كليغ؛ وكذلك رئيس المفوضية الأوروبية خوسي مانويل باروسو.
  我继续与多位国家元首和高级官员讨论了塞浦路斯问题，包括土耳其总统阿卜杜拉·居尔、大不列颠及北爱尔兰联合王国首相大卫·卡梅伦和副首相尼克·克莱格；以及欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐。