若阿金·希萨诺 أمثلة على

• والرئيس يواكيم شيسانو رئيس موزامبيق
  莫桑比克总统若阿金·希萨诺
• موزامبيق سعادة الرئيس جواكيم شيسانو
  莫桑比克 若阿金·希萨诺总统阁下
• (توقيع) سعادة يافث ر.
  前总统若阿金·希萨诺阁下（签名）
• (توقيع) جواكيم أ. شيسانو
  若阿金·希萨诺（签名）
• الرايت أونورابل رئيس الوزراء الدكتور سيبوسيسو دلاميني ليسوتو
  莫桑比克 若阿金·希萨诺总统阁下
• وتجاهل المتمردون عموماً العرض المقدم من الرئيس جواكيم تشيسانو بالعفو عن أفراد الحركة.
  叛乱分子基本上不理睬若阿金·希萨诺总统对抵运士兵发出的大赦提议。
• (توقيع) الرئيس السابق يواكيم شيسانو المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى المناطق المتضررة من أنشطة جيش الرب
  联合国受上帝抵抗军影响地区问题特使前总统若阿金·希萨诺（签名）
• جواكيم كيسانو، رئيس موزامبيق سابقاً والمبعوث الخاص السابق للأمين العام للأمم المتحدة المعني بمؤتمر القمة العالمي 2005؛
  若阿金·希萨诺，莫桑比克前总统，联合国秘书长关于2005年世界首脑会议的前特别特使；
• والتقى المدعي العام، لهذا الغرض، بجواكيم شيسانو المبعوث الخاص للأمين العام المعني بالمناطق المتضررة من عمليات جيش الرب للمقاومة في شمال أوغندا.
  为此目的，检察官会晤秘书长驻乌干达北方受上帝军影响地区特别代表若阿金·希萨诺。
• وبتيسير من رئيس موزامبيق السابق جواكيم تشيسانو، المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمسألة جيش الرب للمقاومة، اكتسبت عملية السلام الكثير من الزخم.
  在秘书长上帝军问题特使、莫桑比克前总统若阿金·希萨诺协助下，和平进程凝聚了很大势头。
• كما التقت لجنة الحكماء الدولية، التي يرأسها يواكيم شيسانو، الرئيس السابق لموزامبيق، مرارا بالطرفين من أجل مناقشة سير الحملة، في جملة أمور.
  由莫桑比克前总统若阿金·希萨诺担任主席的国际知名人士委员会也经常与双方讨论竞选等事宜。
• وشارك في المؤتمر أيضا الرئيس جواكيم تشيسانو رئيس موزامبيق (رئيس الاتحاد الأفريقي) والسيد ألفا كوناري (رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي).
  莫桑比克总统（非洲联盟主席）若阿金·希萨诺和阿尔法·科纳雷先生（非洲联盟委员会主席）也参加了首脑会议。
• وتواصل الأمم المتحدة دعم الجهود التي تبذلها أوغندا للتصدي لهذه المشكلة من خلال الحوار وجهود مبعوثي الخاص للمناطق المتأثرة بوجود جيش الرب، يواكيم شيسانو.
  联合国继续支持乌干达为通过对话解决这一问题而做出的努力以及我的受上帝抵抗军影响地区特使若阿金·希萨诺的努力。