英国军事 أمثلة على

• حسنا، أعتقد أنك سجلت رقماً قياسياً
  好吧 我相信你刚刚在英国军事史
• الوحدة العسكرية البريطانية تغادر البلد
  英国军事小分队撤离
• أنت مخطئ، قانون الجيش البريطاني يعترف بالسلطة القضائية
  不好意思，您肯定弄错了 英国军事法律是承认...
• ويرابط في جبل طارق في الوقت الحاضر نحو 440 من العسكريين البريطانيين(7).
  目前在直布罗陀共驻扎有440名英国军事人员。 7
• والادعاء البريطاني بأن السبب الوحيد للوجود العسكري للمملكة المتحدة في جزر مالفيناس هو الأحداث التي وقعت في عام 1982 إنما هو ادعاء كاذب آخر.
  英国还谎称，1982年发生的有关事件是马尔维纳斯英国军事存在的唯一理由。
• ونحن نعكف على دراسة الطرق التي يمكن بها تطوير الفرقة العسكرية البريطانية للمشورة والتدريب في منطقة شرقي الكاريبي لتصبح أداة أكثر فعالية لمكافحة المخدرات؛
  我们正考虑如何将东加勒比的英国军事顾问和培训队变成一项更加有效的禁毒资产。
• وأعرب أعضاء المجلس عن القلق إزاء احتجاز عناصر من المتمردين 11 فردا من العسكريين البريطانيين ودعوا إلى إطلاقهم في وقت مُبكر وعلى نحو آمن.
  安理会成员对叛乱份子拘留了11名英国军事人员，表示关注，并且要求早日安全释放这些人员。
• والآن، وبعد مضي 170 عاما على الاحتلال العسكري البريطاني، يجب على طرفي النـزاع استئناف المفاوضات، لكن تعذر هذا حتى الآن بسبب إحجام أحدهما.
  英国军事占领170年后的今天，争端双方本应恢复谈判，但是由于其中一方缺乏意愿而尚未能这样做。
• واقتصاده الذي كان يعتمد فيما مضى على القاعدة العسكرية البريطانية، يستفيد حاليا من وضعه الخاص والمتميز في الاتحاد الأوروبي إذ لا تطبَّق عليه مثلا الرسوم المفروضة على القيمة المضافة ويستثنى من الاتحاد الجمركي.
  它的经济过去依靠英国军事殖民地，今天是依据它在欧洲联盟内不适用增值税等和不在关税联盟内的这种特别和特权地位。
• موهيل (K-H. Moehle)، خلصت محكمة عسكرية بريطانية إلى أن مجرد نقل أمر يقضي بأن يقوم المرؤوسون من قادة الغواصة الألمانية بتدمير السفن وأطقمها يعد جريمة حرب، وأدانت المتهم().
  在K.-H. Mochle审判中,英国军事法庭判定,向潜艇下级指挥官传达消灭船只及船员的命令本身就是战争罪,因此被告被判有罪。
• موهيل (K-H. Moehle)، خلصت محكمة عسكرية بريطانية إلى أن مجرد نقل أمر يقضي بأن يقوم المرؤوسون من قادة الغواصة الألمانية بتدمير السفن وأطقمها يعد جريمة حرب، وأدانت المتهم().
  在K.-H. Mochle审判中,英国军事法庭判定,向潜艇下级指挥官传达消灭船只及船员的命令本身就是战争罪,因此被告被判有罪。
• وفي ستيميتش، جنوبي بريشتينا مباشرة، أطلق أحد المهاجمين المجهولين النار على صحفيين ألمانيين. وقد قتل أحد الصحفيين فورا بينما توفي اﻵخر ﻻحقا في أحد المرافق العسكرية البريطانية في سكوبيه، رغم الجهود التي بذلها موظفونا الطبيون التابعون لقوة كوسوفو.
  在什蒂姆列就在普里什蒂纳以南,一名不知名的攻击者向两名德国记者开枪,当场打死其中一人,另一人后来在斯科普里的英国军事设施里由国际安全部队的医疗人员进行抢救无效也死了。
• وقد صمدت الحدود لاختبارات الزمن وظلت حدود إريتريا محددة بصورة جيدة وثابتة إبان حقبة الاستعمار الإيطالي (1890-1941)؛ وفترة الإدارة العسكرية البريطانية (1941-1952)؛ والفترتين اللتين أعقبتا ذلك، وهما فترة الاتحاد الذي نظمته الولايات المتحدة، وقيام إثيوبيا بضم إريتريا بعد ذلك.
  在意大利殖民时期(1890-1941年)、英国军事行政当局时期(1941-52年)以及随后美国策划的联邦时期和其后厄立特里亚被埃塞俄比亚兼并时期，厄立特里亚的边界始终明确划分，保持不变。