英国法律 أمثلة على

• إن لم يكن الوثوق بالقانون الإنجليزي
  如果英国法律没[刅办]法信任
• ثانيا طبقا للقانون البريطاني
  第二，目前的英国法律规定
• ويخضع الاتفاقان لأحكام القانون الإنكليزي.
  这些协议适用英国法律。
• فإنه من الأهميه الضروريه ... تحت القانون البريطانى يجب أن يكون
  至关重要的是在英国法律上 我们的
• 27- ليس هناك اعتراف صريح بالحق في التعليم في القانون الإنكليزي.
  英国法律没有明确承认受教育的权利。
• ومن ثم يتم تطبيق القانون الإنكليزي والشريعة في نفس الوقت.
  因此，英国法律和伊斯兰教教法同时适用。
• وما زالت القوانين الإنكليزية سارية المفعول في القضايا المتصلة بالزواج؛
  目前英国法律仍然适用于有关婚姻的案件；
• واستنتج أنه بدلا من ذلك، ووفقا للقانون الإنكليزي، فإن الأعضاء غير مسؤولين.
  他倒是断定，根据英国法律，成员不负责任。
• ومع ذلك فإن الصكوك الدولية لا تطبق بشكل مباشر في قانون المملكة المتحدة.
  然而，国际文书不能直接适用于英国法律。
• وقد أُنشئت هذه المؤسسة في عام 1971 على أساس لجنة القانون الإنكليزية.
  该机构于1971年参照英国法律委员会设立。
• النظام القانوني لغامبيا مصوغ على غرار النظام القانوني الإنكليزي.
  法律制度 冈比亚法律制度是以英国法律制度为模式建立起来的。
• جائزة على المنحة القانونية المتميِّزة التي تلقاها من الجمعية البريطانية لفقهاء القانون في عام 1997.
  1997年获得英国法律学者协会的杰出法律学者奖
• نظام القانون الانكليزي ولغة القانون الانكليزي (كلية القانون، جامعة كينت، المملكة المتحدة)؛
  英国法律制度和英国法律语言(联合王国肯特大学法学院)；
• نظام القانون الانكليزي ولغة القانون الانكليزي (كلية القانون، جامعة كينت، المملكة المتحدة)؛
  英国法律制度和英国法律语言(联合王国肯特大学法学院)；
• هذه الوثيقة تحكمها قوانين إنكلترا ويسلِّـم كل طرف بالاختصاص غير الحصري لمحاكم إنكلترا.
  本文件适用英国法律，每一方须服从英国法院的非专属管辖权。
• وقد دوِّن قانون مان الجنائي في القرن التاسع عشر، وهو يستند كثيراً إلى القانون الإنكليزي.
  马恩岛刑法于十九世纪得到编纂，该刑法密切参照英国法律。
• وكان هذا العقد خاضعاً للقانون الإنكليزي وينص على تسوية المنازعات عن طريق التحكيم في لندن.
  该合同受英国法律管辖，并规定了在伦敦通过仲裁解决争议。
• بل إن هناك روايات عن حوادث محددة تشير إلى أن التحايل على التشريع البريطاني يتم بسهولة في هذا الصدد.
  传闻的证据甚至暗示很容易规避在这方面的英国法律。
• دبلوم القانون الإنكليزي، جامعة لندن المتروبولية (جامعة غيلدهول بلندن سابقا)
  伦敦Metropolitan大学(前伦敦吉尔德霍尔大学)英国法律学位
• وعلاوة على ذلك، لا تحظى حكومة جبل طارق، وفقا للتشريع البريطاني، بصلاحية الدعوة إلى إجراء مثل هذا النوع من الاستشارات.
  此外，根据英国法律，直布罗陀政府不能举行此类协商。