英国管 أمثلة على

• كان هناك رئيس خدم في الهند
  曾经在印度有一个英国管家
• ...لكنه يبقى الآن جزءاً من . الإمبراطورية البريطانية
  但目前仍属英国管辖范围
• الباص و ألة النفخ بالقرب من بعضهما هناك.
  长笛在英国管旁[边辺]
• ويُطبق قانون الإدارة الإنكليزي لعام 1923 في الحالات التي لا تنطبق عليها الممارسات العرفية.
  在惯例不适用的情况下，适用1923年《英国管理法》。
• وقالت المملكة المتحدة إن المحافظة على مستويات عالية للنـزاهة والحوكمة تمثِّل ركناً أساسياً في الإدارة البريطانية للأقاليم.
  联合王国表示，保持正直和治理的高标准是英国管理领土的基石。
• وذكرت المملكة المتحدة أن الوفاء بمعايير عالية من النزاهة والحكم الجيد من أسس الإدارة البريطانية للأقاليم.
  联合王国说，在诚实与治理方面坚持高标准是英国管理各海外领土的基石。
• وأعلنت المملكة المتحدة أن المحافظة على مستويات عالية للنـزاهة والحوكمة تمثِّل ركناً أساسياً في الإدارة البريطانية للأقاليم.
  联合王国表示，在正直与治理方面坚持高标准是英国管理各海外领土的基石。
• وأوضحت المملكة المتحدة أن المحافظة على مستويات عالية من النـزاهة والحكم الرشيد تمثل ركنا أساسيا في الإدارة البريطانية للأقاليم.
  联合王国指出，在诚实与治理方面坚持高标准是英国管理各海外领土的基石。
• وأوضح أن جزر فوكلاند إقليم بريطانـي منذ قرابة 250 سنة وجرت عملية الاستيطان فيها بصورة مستمرة وفي كنف السلام تحت الإدارة البريطانية طيلة أكثر من 180 سنة.
  福克兰群岛近250年以来一直是英属领土，居民在英国管理下已经在此持续、和平地定居180多年。
• وكانت جزر إيليس تحت سيطرة الحكم البريطاني كجزء من محمية في الفترة الممتدة من عام 1892 إلى عام 1916، وكجزء من مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس من عام 1916 إلى عام 1974.
  1892-1916年和1916-1974年期间，艾利斯群岛曾分别作为英国的保护国和吉尔柏特及埃里斯群岛殖民地的一部分由英国管理。
• وكانت بريطانيا تدير جزر إليس كجزء من منطقة خاضعة للحماية من عام 1892 وحتى عام 1916 ثم كجزء من مستعمرة جزر جيلبرت وإليس من عام 1916 وحتى عام 1974().
  从1892年到1916年，埃利斯群岛作为英国保护领地，由英国管辖。 从1916年到1974年，则成为英属吉尔伯特和埃利斯群岛殖民地的一部分。
• وفيما يتعلق بنشأة الصراع، وفقا لمختلف المصادر غير الحكومية ولا سيما الجماعات الإثنية، وفي إطار الهند التي كانت تحت الإدارة البريطانية، كانت أراضي هضبة شيتاغونغ تتمتع باستقلال ذاتي خاص وكان هناك حظر على بيع أو نقل الأراضي إلى غير السكان الأصليين.
  关于冲突的起源，根据非政府方面和民族团体的不同消息来源，在当年英国管辖下的印度，吉大港山区享有特殊的自治地位，不准许将土地出售和转让给非本地居民。