英语教学 أمثلة على

• وكثفت الأكاديمية أيضاً تعليم اللغة الإنكليزية.
  该学院还加强了英语教学。
• تعليم اللغتين المالطية والإنكليزية في المدارس
  学校中的马耳他语和英语教学
• ولغة التعليم في جميع المدارس في جزر سليمان هي الإنكليزية.
  所有学校用英语教学。
• وقد أنجزت عملية إعادة بناء مدرسة بيتكيرن الوحيدة في عام 2006.
  皮特凯恩唯一的一所学校于2006年完成重建，用英语教学，采用新西兰标准课程。
• ومع ذلك فإن الولايات المتحدة لم تتنازل عن اختصاصها في تعديل الدستور وهي تفرض الإنكليزية لغة للتعليم.
  无论任何，美国没有宣布放弃修正《宪法》的特权，并且正在推行英语教学。
• وهنالك برنامج اللغة الانكليزية وعدم الانتشار، وهو يشتمل على دراسة مكثفة للغة الانكليزية وعلى مدخل لقضايا عدم الانتشار.
  英语语言与不扩散方案提供了强化英语教学以及有关不扩散问题的入门课程。
• زيادة الجهود المبذولة لتحسين تدريس الإنكليزية، وتحسن الأداء على نطاق إدارة الأعمال لتلبية متطلبات التكامل الإقليمي بشكل مناسب.
  加强努力改进英语教学，和改进行政部门的业绩，以便适当地应对区域一体化的要求。
• وقد أنجزت عملية إعادة بناء مدرسة بيتكيرن الوحيدة في عام 2006 والإنكليزية هي لغة التدريس الذي يعتمد على المنهج الدراسي النموذجي في نيوزيلنـــدا.
  皮特凯恩唯一的学校于2006年完成重建。 采用英语教学和新西兰标准课程。
• على الرغم من أن وسيلة التعليم في موريشيوس هي الإنكليزية، فإن استخدام لغة البيئة، أي لغة الكريول، كأداة تيسيرية ولغة داعمة مسألة يشجع عليها في المدارس.
  虽然毛里求斯以英语教学，但学校鼓励用方言(即克里奥尔语)辅助教学。
• (ب) بذل المزيد من الجهود من أجل تحسين تعليم اللغة الإنكليزية والإدارة والاستجابة على النحو الواجب لمتطلبات التكامل الإقليمي.
  (b) 加紧努力提高英语教学，提高企业管理部门以适当方式回应区域一体化要求的能力。
• وكان مجموع البالغيــن الذين تلقوا تعليما في اللغة اﻹنكليزية كلغة ثانية أو في اللغة الفرنسية كلغة ثانية في أونتاريو ٦٤٩ ٠٣.
  安大略总共有30,946个成年人接受了作为外语的英语教学或作为外语的法语教学。
• (ز ز) زيادة الجهود المبذولة لتحسين تدريس الإنكليزية، وتحسين أداء إدارة الأعمال من أجل الاستجابة لمطالب التكامل الإقليمي بطريقة مناسبة؛
  (gg) 加强努力,提高英语教学，提高企业管理部门以适当方式回应区域一体化要求的能力；
• وكثيرا ما يجد المدرسون في مدارس الإنكليزية أن عليهم أن يستخدموا اللغة الصينية في الشرح والمناقشة، بسبب عدم كفاية مستوى تلاميذهم في الإنكليزية.
  在以英语教学的学校，教师往往因学生的英语程度欠佳，须在授课时以中文解释和进行讨论。
• وحددت عملية التقييم 114 مدرسة قادرة على أن تفعل ذلك، وكشف تلامذتها عن قدرة على الاستفادة من التعليم بالإنكليزية.
  在评估过程中，我们共甄别出114所学校有能力以英语授课，其学生亦证明能通过英语教学而得益。
• ويجري العمل على تدريس اللغة الإنكليزية من خلال التداول بالفيديو استناداً إلى ما هو موجود من محتويات في الحاسوب المحمول وإدارة العملية من قبل مدرس الفصل.
  通过由课堂老师负责管理在笔记本电脑上播放视频讲座的方式，开展了英语教学活动。
• غير أن التعليم بواسطة الانكليزية لا يؤدي بالنسبة للغالبية العظمى من الأطفال إلى النتائج المرجوة، كما تبين ذلك نتائج عدد لا حصر له من الدراسات.
  就大多数儿童而言，英语教学教育并不导致保证的结果，正如无数研究结果所显示的那样。
• وتتضمن هذه القضية، الأطفال الناطقين باللغة الصينية ضمن المهاجرين الصينيين، والذين يتعلمون بواسطة اللغة الانكليزية، إلى جانب عدم توفير أي تعليم فعلي بواسطة اللغة الصينية.
  该案例涉及讲中文的中国移民儿童被施以英语教学教育，实际上未提供任何通过中文教学方式的授课。
• بيد أنه قال أيضا إنه مع تطور وسائل الانتقال وإمكانية حدوث هجرة ضخمة للبورتوريكيين إلى القارة سيلزم تعزيز تدريس اللغة الانكليزية في الجزيرة.
  不过，他还说，由于交通日益发达，很可能会有大批波多黎各人向美洲大陆移居，因此，有必要在该岛加强英语教学。
• وهذا المنهج الأخير تستخدم فيه اللغة الإنكليزية مع أن المعلمين في ولاية غرب بحر الغزال قد دُرِِّبوا على التدريس باللغة العربية ولا يمكنهم تدريس هذا المنهج الجديد(154).
  东非课程用英语教学，而西加扎勒河州的教师接受的是用阿拉伯语教学的培训，因此无法担任新课程的教学。
• وتشمل الدورة الدراسية الخدمة المدنية الدولية، واﻹدارة العامة الدولية، والمنظمات الدولية، والقانون الدولي، والعﻻقات اﻻقتصادية الدولية، وأساليب التفاوض ومهارات الحاسوب واﻻتصاﻻت، وتدريس اللغة اﻻنكليزية.
  课程有国际公务员制度、国际公共行政、国际组织、国际法、国际经济关系、谈判技巧、计算机及通信技能和英语教学。