茅草 أمثلة على

• من كنيسة قشّ متواضعة
  "从一个简陋的茅草搭的教堂里
• والعُشب يمثّل أعواد الخيزران
  对，这些茅草是竹林
• سوف نعيش فى أكواخ بأوروبا و نأكل الأعشاب
  我们现在就还在欧洲的 茅草小屋里吃着杂草
• 3- بجدران من أوراق وقش أو بدون جدران 11.4 في المائة
  墙壁用树叶和茅草建成或者没有墙壁的
• الشيء الوحيد الذي سوف تراه في القرية هي أسقف من القش وبدون سباكة
  你只会看到没有水管 茅草顶棚的乡村
• وأنشئت مبانٍ أخرى من الطين والقش والأنقاض وهي معرضة للخراب بسهولة.
  另一些住房结构，是泥土、茅草和残渣构造的，极易遭毁。
• وقامت الشرطة المحلية بإطلاق النار عشوائيا، ونهبت الأكواخ وأحرقتها ودمرت السوق الكائن بالمنطقة.
  当地警察四处开枪，抢掠和焚烧茅草房子，并摧毁了当地市场。
• الحشائش الجافة، القش، القش المستخدم لسَقف المنازل، الأعلاف المُجَفَّفة (من غير الحبوب المُشار إليها أعلاه)
  干草、稻草、茅草、干制动物饲料（上文所列谷物之外的）
• إذ يعيش معظم الناس في بيوت من الطين والقش، في حين يعيش أكثر من نصف السكان في أماكن بالغة الاكتظاظ.
  大多数人住在茅草泥屋，超过半数人口生活在非常拥挤的条件之下。
• وثقافة الكومانا متأصلة في المجتمع، وهم يقومون بمهام عدة بشكل جماعي، مثل بناء الأكواخ والزراعة والحصاد.
  库纳马文化植根于社区，建茅草屋、耕作以及收割等数项工作都是全族一起做。
• 23- بدأ في عام 2009 تنفيذ البرنامج الرامي إلى القضاء على أكواخ القش، وعددها 671 124 كوخاً، وقد بلغ حتى الآن 86 في المائة من الهدف المنشود.
  2009年开始的消灭124,671座茅草房方案已经完成了86%。
• والداليت الذين يحصلون على السكن فعلاً يميلون، بحسب الدراسات، إلى العيش في أسوأ أنواع البيوت فمعظمها هياكل مؤقتة سقوفها من القش().
  至于那些能够获得住房的达利人，研究表明他们住的往往是质量最差的住房，其中许多是临时性的茅草屋32。
• وتستخدم غالبيتهم ذلك المال لإرسال أطفالهم للمدارس وأحيانا لشراء الزنك لاستخدامه في سقوف منازلهم بدلا عن سقوف القش التي تسبب تسريبا كثيرا للمياه عند هطول الأمطار.
  他们多数将这笔钱用于子女就学，有时用于购买锌（屋顶盖板）为住所铺设锌板屋顶，这样就不必居住在漏雨严重的茅草屋顶下。
• وقالت الجمعية إن السرعة التي شُنّت بها حملة " وداعاً يا كاتسي " قد شردت مئات الأسر.
  保护受威胁人民协会称， " 再见Nyakatsi " (消除茅草房)方案的迅速执行导致数百个家庭无家可归。
• أما المدارس شبه الدائمـة، أي المشيدة بمواد محلية، فتشكل ثاني أكبر فئة من المدارس ويبلغ عددها 833 مدرسة، وقامت 313 من المجتمعات المحلية بتشييد هياكل أساسية باستخدام القش أو البلاستيك.
  准永久学习空间，或使用当地材料修建的学习空间属于第二大类，为833处，有313个社区修建的是简陋的茅草或塑料顶棚结构。
• ويمكن تشجيع مهندسي المجتمعات المحلية على وضـع تصاميم محلية لجميع أنواع المراحيض لأغراض الاستعمال داخل المنازل أو خارجها، بأسقف من البلاستيك أو القش وبحلقة خرسانية وبلاطة أو بأي مواد أخرى متاحة محليا(20).
  应鼓励社区内的工程师采用塑料或茅草屋顶，以水泥圈板和石板或其他本地可得的价廉材料，开发适合本地使用的各种马桶，供户内或户外使用。 20
• وتعيش غالبية أفراد الشعوب الأصلية في العادة في مبنى متواضع أرضيته ترابية، وسقفه من القش أو الحديد المموج، وحوائطه من الخشب أو الطوب النيئ، ملحق به مساحة صغيرة من الأرض يزرعون فيها نباتات غذائية لأنفسهم.
  大部分土着人居住在很有代表性的简陋泥地房屋，茅草或瓦楞铁皮房顶，木墙或土坯墙，房屋带有一小块土地，居民们在上面种植自己所需的粮食。
• إن السدّ الأخضر، وهو مشروع على مساحة 000 300 هكتار لمكافحة تدهور الأراضي، ستزاد مساحته بواقع 000 100 هكتار في عام 2015، علاوة على 3 ملايين هكتار من غطاء الحَلفاء.
  占地面积30万公顷的 " 绿坝 " 项目是防治土地退化的一个重要项目，2015年将扩建10万公顷，并加盖300万公顷茅草。
• ورفضنا الطلب الفاضح، على نحو ما أعرب عنه في تقرير المبعوث الخاص، آنا تبيجوكا، بأن تخفض معايير السكن في المدن لنسمح بأكواخ الطين، ومراحيض الأدغال ومراحيض الحفر التي تناسب سكان مدننا والأفارقة بصورة عامة.
  安娜·蒂拜朱卡特使报告要求我们降低城市住房标准，允许建设泥土棚屋、茅草厕所和茅坑，认为这适合我国城市居民和一般非洲人，这种要求是荒唐的，我们已经拒绝。
• ولكنّ القلق يساورها من أن مبادرات السكن، مثل حملة القضاء على المنازل المسقوفة بالقش (Bye-Bye Nyakatsi) تركت مئات الأسر بلا مأوى أثناء تنفيذها، وأضرت بأطفال الباتوا على نحوٍ غير متناسب بسبب وضعهم الاقتصادي الضعيف.
  但它感到关切的是，住房举措，比如 " 告别茅草房 " 运动，使数百家庭一时无处安身，过分影响了经济上处境弱势的巴特瓦儿童。