荒漠化防治 أمثلة على

• صياغة برنامج العمل الوطني
  进行连贯的荒漠化防治工作的机构框架
• أنشطة أخرى ذات صلة بمكافحة التصحر
  B. 与荒漠化防治工作相关的其他活动
• (ز) تهيئة بيئة مواتية لمكافحة التصحر وبناء القدرات.
  促进荒漠化防治的环境建设和能力建设。
• تعزيز التعاون الأقاليمي والدولي في مجال مكافحة التصحر؛
  加强荒漠化防治领域的区域间合作和国际合作；
• " إعلان أبوظبي للتنمية الزراعية ومكافحة التصحر " .
  《关于农业发展和荒漠化防治的阿布扎比宣言》
• أنشطة أخرى ذات صلة بمكافحة التصحر 22-30 10
  B. 与荒漠化防治工作相关的其他活动 22 - 30 10
• بشأن إعلان أبو ظبي للتنمية الزراعية ومكافحة التصحر
  决议22. 《关于农业发展和荒漠化防治的阿布扎比宣言》
• ويستفاد منها أن جهود هذه البلدان في مجال مكافحة التصحر متواصلة.
  这些国家目前显然在为促进荒漠化防治工作继续做出努力。
• وينبغي للاقتصاد أن يضطلع بدور أقوى في التصدي للتصحر والحفاظ على الأراضي.
  经济学应当在荒漠化防治和土地保护方面发挥更为有力的作用。
• إصدار إعلان أبوظبي للتنمية الزراعة ومكافحة التصحر وفق الصيغة المرفقة لهذا القرار.
  通过本决议所附《关于农业发展和荒漠化防治的阿布扎比宣言》。 附件
• ويجب أن تأخذ وجهة النظر هذه في الاعتبار أيضاً زيادة مستوى الاستثمارات في القطاعات المعنية بمكافحة التصحر.
  这一做法还应该包括提高荒漠化防治所涉部门的投资水平。
• وتشدد على أن رصد وتقييم عملية التصحر يجب أن يشكلا إحدى دعائم برامج العمل لمكافحة التصحر.
  报告都强调，这种活动必须成为荒漠化防治方案的支柱之一。
• تدريب الكوادر الفنية العاملة في مجال مكافحة التصحر وصيانة التربة وإعادة تأهيل الغطاء النباتي.
  对在荒漠化防治、土壤保持和植被恢复领域工作的技术人员进行培训；
• ويستهدف هذا التعاون مجالات عمل مختلفة لا يرتبط بعضها ارتباطاً مباشراً بمكافحة التصحر.
  它们的合作涉及好几个领域，其中一些与荒漠化防治工作没有直接关系。
• رفع قدرات الكوادر الفنية العاملة في مجال التصحر وصيانة التربة وإعادة تأهيل الغطاء النباتي.
  提高伊拉克高级技术专家在荒漠化防治、土壤保持和植被恢复方面的能力；
• وأعلن أحد البلدان عن أنه يمول زهاء 237 مشروعاً في أفريقيا في إطار مكافحة التصحر.
  一个国家指出，它为非洲有关荒漠化防治工作的约237个项目提供了资金。
• وتشير التقارير إلى أن لصون وحفظ التنوع البيولوجي أثراً حقيقياً على مكافحة التصحر.
  报告还一致认为，生物多样性的保存和保护会对荒漠化防治工作产生实际的影响。