药物试验 أمثلة على

• ستكون في سجلاّت التجربة السريريّة.
  我们最有可能在药物试验记录里找到答案
• كيف جرّبتما عقارات على أطفال صغار.
  你们对我的所作所为 你们利用小孩进行药物试验
• علينا إيجاد من عانى الخسارة الأكبر من عدم الموافقة على هذا العقار.
  我们需要找到 在这个未批准的药物试验中损失最大的人
• وهناك ادعاءات بوقوع 203 حالات وفاة في صفوف السجناء الفلسطينيين بسبب هذه التجارب.
  据称此类药物试验已导致203名巴勒斯坦犯人死亡。
• ومهمة لجان قواعد السلوك هي حماية حقوق المتطوعين لإجراء اختبارات العقاقير وسلامتهم وصالحهم.
  伦理委员会承担保护药物试验自愿者的权利、完整和福祉。
• أعلم عن تجاربك على المرضى .في مصحتك للأمراض العقلية لا أدخل ي أعمال كبيرة مع أحد .دون أن أعرف أسراره القذرة
  我还知道你在你的精神病院里 用病人作的那些药物试验
• وأضاف أن له تجارب شخصية في تجارب الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية في الهند التي حققت توازنا بين كل العوامل.
  他曾亲身经历了在印度开展的抗逆转录病毒药物试验，这些试验成功地在各种因素之间达成平衡。
• وذكرت أن مسألة الموافقة عن علم في تجارب الأدوية لها أهمية خاصة بالنسبة للدول النامية حيث تتأثر الموافقة بعوامل أخرى مثل الأمية والفقر.
  药物试验中的知情同意问题对于发展中国家尤为重要，在发展中国家，人们是否同意往往受到不识字和贫穷等其他因素的影响。
• وتُولي هذه المبادرات اهتماماً خاصاً بما لتلك التجارب من جوانب قانونية وجوانب متصلة بالعدالة الجنائية، بما في ذلك الاحتيال ومراعاة المعايير الأخلاقية الدولية ومراقبة نوعية العقاقير وفعالية الأطر التشريعية.
  特别关注药物试验的法律和刑事司法方面，包括欺诈、尊重国际道德标准、控制药物质量，以及立法框架的效力。
• وأولت هذه المبادرات اهتماماً خاصاً للجوانب القانونية وجوانب العدالة الجنائية لتلك التجارب، بما في ذلك الاحتيال والتقيد بالمعايير الأخلاقية الدولية ومراقبة نوعية العقاقير وفعالية الأطر التشريعية.
  对药物试验的法律和刑事司法方面给予了特别关注，其中包括欺诈、尊重国际道德标准、控制药物质量和立法框架的效力。
• وتولي هذه المبادرات اهتماماً خاصاً بما لتلك التجارب من جوانب متعلقة بالعدالة الجنائية، منها الاحتيال ومراعاة المعايير الأخلاقية الدولية وضبط نوعية العقاقير المستعملة، وكذلك ما يتعلق بفعالية الأطر التشريعية.
  特别关注药物试验的法律和刑事司法的各个方面（包括其他问题）、尊重国际道德标准以及控制药物质量，其中包括立法框架的效力方面。
• وبالنسبة إلى الاختبارات التي تجرى على العقاقير السريرية، اشترطت الحكومة الكندية على شركات الأدوية التي تقدم طلبات لتسويق العقاقير التي تصنعها أن تكون نسبة النساء في اختباراتها السريرية هي على الأقل النسبة نفسها للنساء اللواتي قد يتناولن العقار.
  对于临床药物试验,加拿大政府规定,申请药品上市许可的制造商必须在其临床试验中包含妇女,其比例至少须与妇女将使用该药品的比例相同。
• وبالنسبة إلى الاختبارات التي تجرى على العقاقير السريرية، اشترطت الحكومة الكندية على شركات الأدوية التي تقدم طلبات لتسويق العقاقير التي تصنعها أن تكون نسبة النساء في اختباراتها السريرية هي على الأقل النسبة نفسها للنساء اللواتي قد يتناولن العقار.
  对于临床药物试验,加拿大政府规定,申请药品上市许可的制造商必须在其临床试验中包含妇女,其比例至少须与妇女将使用该药品的比例相同。