萎缩症 أمثلة على

• (1) يعاني آغاباب بالاندجيان تنكساً عضلياً حاداً يحول دون قدرته على الرؤية أو القراءة أو الكتابة.
  1 阿格哈巴布·帕兰德坚患有肌肉严重萎缩症，无法看、读、写。
• العظمي هي مدى إمكانية التنقل في الأماكن العامة.
  另一方面，众所周知，有肌肉萎缩症的残疾人面临的最严重问题是能否在公共场所行动。
• 239- وحُددت طريقة الاحتفاظ بسجل المرضى المصابين بالأمراض العصبية والعضلية في المعهد الوطني الكرواتي للصحة العامة، بالتعاون مع منظمات المجتمع المدني.
  经与民间组织合作，确定了克罗地亚国家公共健康局肌肉萎缩症患者登记册保存方式。
• العمل على إدراج بعض أمراض المعاقين ضمن قائمة الأمراض المزمنة المشمولة بتغطية كاملة للتكاليف على غرار مرض العضلات.
  作出努力，将某些残疾视同肌肉萎缩症那样，增列在可全额支付其治疗费用的慢性疾病清单中。
• وقد خضع، وهو في الحبس، لفحصين طبيين كشفا عن عدة أمراض في القلب والشرايين منها اضطراب النظم والداء القلبي الإقفاري والتصلب العصيدي.
  在监狱中，他曾有过两次体检，均查出若干心血管疾病，包括心律失常、心肌萎缩症和动脉硬化症。
• وقد أُجريت دراسات في بيئة ذات جاذبية صغرى حول الاضطرابات المتعلقة بالتوازن، وعدم تكيّف القلب والشرايين، وانخفاض تمعدن العظام، وضمور العضلات الناجم عن قلة الاستخدام.
  在微重力环境下，对平衡失调、心血管去适应、骨沉积减少和废用性肌肉萎缩症状开展了研究。
• (د) قد يحتاج المستخدمون الذين قد يقلون كفاءة في استعمال الفأرة، كالأشخاص ذوي الإعاقة البصرية أو الذين يعانون من إعاقات عضلية عصبية، إلى استعمال لوحة المفاتيح بدون فأرة لتصفح الموقع الشبكي.
  使用滑鼠有困难(例如视障或患有肌肉萎缩症)的人士，可能只会使用键盘浏览网页。
• تشجيع بعث جمعيات مساعدي الأشخاص عميقي الإعاقة بالمنازل نظرا لحاجة مرضى العضلات لهذه الجمعيات ولتفادي النقص في هذا الخصوص.
  鼓励成立各种协会，负责对居家的严重残疾人提供援助，因为肌肉萎缩症患者对获得此种援助的要求尚未得到满足。
• وكانت الوزارة على صلة وثيقة بإطلاق القرص المضغوط للفنان الراحل يوغيش باترو، وهو فنان شاب شهير كان يعاني من ضمور العضلات، ووافته المنية مؤخراً.
  该部还积极参与了已故艺术家Yogesh Patroo(近期逝世的患有肌肉萎缩症的知名年轻艺术家)CD的发行工作。
• وبموجب المادة 73 من قانون العمل يجوز لأحد الوالدين أو للوصي أو للشخص الذي يرعى مريضا يعاني من الشلل المخي أو شلل الأطفال، أو نوع آخر من الشلل، أو من ضمور العضلات، أو من مرض خطير آخر، أن يعمل لساعات أقل ولكن لا تقل عن نصف ساعات العمل.
  根据《劳动法》第73条规定，照顾患有大脑性麻痹、小儿麻痹症或其他麻痹疾病、肌肉萎缩症及其他严重疾病病人的父母、监护人或人员可以不参加全天的工作，但其工作时间不能短于整工的一半。
• 258- ويحق للوالد أو الوصي، أي الشخص المعني برعاية شخص معوق بسبب شلل دماغي أو شلل الأطفال أو أي نوع آخر من الشلل، أو الضمور العضلي أو سوى ذلك من الأمراض، استناداً إلى رأي المؤسسة الطبية المختصة، العمل نصف دوام، بناء على طلبه، على أن لا يقل عدد ساعات العمل عن نصف ساعات العمل الكاملة.
  父母或监护人，即负责护理因为儿童大脑性麻痹、瘫痪、某种麻痹或患有肌肉萎缩症和其他疾病等而残疾者的，根据主管医疗机构的意见，可以在其要求下工作一半的工作时间，工作时间不得少于完整工作时间的一半。