营养学 أمثلة على

• أخصائي تغذية في مجال الصحة العامة
  公共卫生营养学家
• أنت ربما , طبيب نسائي أو إخصائي بالأذن
  ... 一个营养学家或者是什么？
• خبيرة في النُّظُم الغذائية وإخصائية تغذية في مجال الصحة العامة
  饮食学家和公共卫生营养学家
• التغذية البشرية التطبيقية في جامعة نيروبي، كينيا )٣(؛
  在肯尼亚内罗毕大学研究应用人体营养学(3);
• التخطيط واﻹدارة المجتمعيين في مركز التغذية، الفلبين )٣(.
  在菲律宾营养学中心研究社区规划与管理(3);
• اﻷغذية والتغذية في المعهد المركزي لبحوث تكنولوجيا اﻷغذية، الهند )١(؛
  在印度中央粮食技术研究所研究粮食和营养学(1);
• استقدام أخصائي تغذية للعمل في مقر الأونروا بعمان
  PQ805 在近东救济工程处安曼总部聘用营养学家 PQ806
• وعمل خبيرنا في التغذية على إعداد حصص غذائية أساسية للعائلات التي تمّ إيواؤها.
  我们的营养学家负责为庇护所的家庭提供基本菜篮子。
• وتتولى إدارة هذه المراكز ممّرضات وممرضون مختصون في مجال الصحة العامة ممن يحصلون على تدريب في مجال التغذية.
  保健站由受过营养学训练的公共保健护士经管。
• وتقدم الجمعية، بالاتفاق مع الأخصائيين في التغذية، مواد غذائية تكميلية، ووجبات خفيفة يومية.
  本协会与营养学家合作向患者提供补充营养物质以及每日加餐。
• وبالإضافة إلى ذلك، أعدت المنظمة مؤتمرات ودورات تدريبية بشأن المسائل الصحية، ونفذتها مجموعة من خبراء التغذية.
  此外，本组织开设了健康问题培训班，由一组营养学家授课。
• وقد نشرت الوقائع اﻵن كملحق للمجلة اﻷوروبية للتغذية العﻻجية وستعيد مؤسسة نستلة طبعها.
  这项记录现已作为《欧洲临床营养学杂志》的补编发表,并将由雀巢基金会重印。
• )ب( يقدم أخصائيو اﻷغذية والممرضات المشورة والدورات الدراسية المتعلقة بالتغذية والترويج للرضاعة الطبيعية وبرامج التغذية المدرسية؛
  营养学家和护士举行营养咨询和教学班、推广母乳喂养，和学校营养方案；
• وعﻻوة على يوجد في مراكز الصحة العامة خبراء تغذية مؤهلون ﻹرشاد اﻷفراد والمرافق التي تقدم الطعام للجمهور.
  另外，还在公共卫生中心安排适当的营养学家，为个人和大众餐饮设施提供指导。
• ومالت برامج الإرشاد التي تستهدف النساء الريفيات إلى التركيز على الدورات الدراسية للتدبير المنزلي وتغذية الأسرة والحرف اليدوية وما شابهها.
  针对农村妇女的推广方案往往集中在家政学课程、家庭营养学、手工艺等方面。
• ومنحت منظمة الصحة العالمية ٥٥ زمالة في مجاﻻت إدارة حاﻻت الطوارئ والحد من المﻻريا وتوسيع برنامج التحصين، والغذاء.
  卫生组织授予了紧急处理、疟疾控制、扩大免疫方案和营养学等领域的55个研究金名额。
• أما الاختصاصات التقنية والمهنية التي تستحوذ عليها الإناث بالكامل، فهي علوم التغذية، والتربية المختصّة، والخياطة للنساء، وخيّاطة مساعدة، وخدمة الأطفال، والإسعافات الأولية.
  完全由女性从事的技术和职业专业有：营养学、专业教育、制衣、缝纫、儿童护理和急救。
• وثمة حاجة إلى الهياكل الأساسية، فضلا عن تقديم الدعم لتحمل التكاليف المتكررة وتدريب المعلمين والعاملين في قطاع الصحة وأخصائيي التغذية وغيرهم.
  除了需要基础设施外，还需要支助经常性费用和培训教师、卫生工作者、营养学专家等人员。
• وفي تيمور ليشتي، اشترك البرنامج واليونيسيف في تعيين أخصائي تغذية لتقديم توصيات بشأن سبل تعزيز برامجهما المشتركة.
  在东帝汶，粮食署和儿童基金会联合聘请了一名营养学专家，就如何加强联合方案拟订工作提出建议。