营养学家 أمثلة على

• أخصائي تغذية في مجال الصحة العامة
  公共卫生营养学家
• أنت ربما , طبيب نسائي أو إخصائي بالأذن
  ... 一个营养学家或者是什么？
• خبيرة في النُّظُم الغذائية وإخصائية تغذية في مجال الصحة العامة
  饮食学家和公共卫生营养学家
• استقدام أخصائي تغذية للعمل في مقر الأونروا بعمان
  PQ805 在近东救济工程处安曼总部聘用营养学家 PQ806
• وعمل خبيرنا في التغذية على إعداد حصص غذائية أساسية للعائلات التي تمّ إيواؤها.
  我们的营养学家负责为庇护所的家庭提供基本菜篮子。
• وتقدم الجمعية، بالاتفاق مع الأخصائيين في التغذية، مواد غذائية تكميلية، ووجبات خفيفة يومية.
  本协会与营养学家合作向患者提供补充营养物质以及每日加餐。
• وبالإضافة إلى ذلك، أعدت المنظمة مؤتمرات ودورات تدريبية بشأن المسائل الصحية، ونفذتها مجموعة من خبراء التغذية.
  此外，本组织开设了健康问题培训班，由一组营养学家授课。
• )ب( يقدم أخصائيو اﻷغذية والممرضات المشورة والدورات الدراسية المتعلقة بالتغذية والترويج للرضاعة الطبيعية وبرامج التغذية المدرسية؛
  营养学家和护士举行营养咨询和教学班、推广母乳喂养，和学校营养方案；
• وعﻻوة على يوجد في مراكز الصحة العامة خبراء تغذية مؤهلون ﻹرشاد اﻷفراد والمرافق التي تقدم الطعام للجمهور.
  另外，还在公共卫生中心安排适当的营养学家，为个人和大众餐饮设施提供指导。
• وتوضح الدولة الطرف أن الوجبات في مركز إدمونتون الاحتياطي يضعها أخصائي في الغذاء استناداً إلى مبادئ توجيهية غذائية راسخة.
  缔约国解释道，Edmonton还押中心的菜单是由一名营养学家根据固有的营养准则所制定的。
• هذه البيانات لإصدار منشورات وتعليمات للأخصائيين في شؤون التغذية ونظمها، وللأشخاص المرضى بشدة الحساسية لبعض المقومات الغذائية، مثل الفول السوداني والدابوق والبقول.
  这些数据用于提供出版物和信息资料，供营养学家和对食物成份，如花生、面筋和蔬菜过敏者使用。
• ويُصرّ أخصائيو التغذية حالياً على ضرورة تنويع النُظُم الإيكولوجية الزراعية من أجل ضمان الحصول من نظم الزراعة على إنتاج غذائي أكثر تنوعاً().
  如今营养学家们越来越坚持建立更为多样化的生态农业体系，以确保农耕体系产生出更多样化的营养成分。
• وفي عام 2009، وقّعت اتفاقات على توظيف ستـــة أخصائيــين فـــي التغذيـــة على الأقـــل فـــي المكاتب القطرية للبرنامج في عام 2010 بدعم من القطاع الخاص.
  2009年，制订了2010年在私营部门支持下为粮食计划署国家办事处招聘至少6个营养学家的协议。
• وهي مجهزة لتلبية احتياجات المسنين المتعددة الأبعاد.
  中心内派驻了各类医护人员，包括医生、护士、营养学家、临床心理学家、物理治疗师和职业病治疗师，并且配备了各种器材，用以照顾长者多方面的需要。
• يجب على جميع العاملين في المجال الصحي من أطباء النساء والولادة وأطباء الأطفال وأعضاء هيئة التمريض والمثقفين الصحيين وأخصائيي التغذية العلاجية، اتباع سياسة الرضاعة الطبيعية؛
  卫生部门的所有员工，即妇科医生、产科医生、儿科医生、护士、卫生教育工作者和营养学家，均须遵守此母乳喂养政策。
• ويدعم هذا الاقتراح التعليمي أيضا الأسر من خلال توفير فرق متعددة التخصصات من علماء النفس التربوي والأخصائيين الاجتماعيين وأخصائيي التغذية، وغيرهم من المهنيين داخل المدارس.
  这一教育提议还通过在学校内部配置教育心理学家、社会工作者、营养学家和其他专业人员的多学科小组为家庭提供支持。
• ولذلك، يقوم فريق متعدد التخصصات، يتألف من أخصائيين اجتماعيين وأخصائيين نفسيين وأخصائيي تغذية ومربين، برصد الأطفال الذين تُقدَّم لهم المساعدات وأسرهم (وهي عموما الأم فحسب).
  因此，由社会工作者、心理学家、营养学家和教育学家组成了一个跨学科小组，对受助者及其家庭（一般仅有母亲）进行监测。
• وعلاوة على موظفي التمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي، يشمل فريق موظفي الصحة العامة ثلاثة موظفين طبيين محليين، وموظف للنهوض بالصحة، ومستشار في العلوم الوراثية.
  除社区保健护理工作人员外,公共卫生人员中包括三位区医务干事、一位保健宣传干事、一位遗传学顾问、一位营养学家和一位饮食学家。
• وعﻻوة على موظفي التمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي، يشمل فريق موظفي الصحة العامة ٣ موظفين طبيين على مستوى المناطق، وموظف للنهوض بالصحة، ومستشار في العلوم الوراثية، وأخصائي في التغذية، وأخصائي في نظم التغذية الخاصة.
  除社区保健护理工作人员外,公共卫生人员中包括了住区医务干事、一位提倡保健干事、一位遗传学顾问、一位营养学家和一位饮食学家。
• ويتيح التمويل الفردي الأساس أيضاً إنشاء فريق رعاية صحية أولية تقدم فيه الخدمات مجموعة من مقدمي الرعاية الصحية بمن فيهم ممارسون عامون، وممرضات ممارسات، ومرشدون صحيون، وأخصائيو تغذية، ومستشارو سكري، وأخصائيو علاج طبيعي.
  这种供资方法还使得能够建立初级保健队伍，由包括全科医生、实习护士、保健教育人员、营养学家、糖尿病顾问和理疗师在内的各种保健提供者提供服务。