营养状态 أمثلة على

• وعموماً، فإن كلا من حالة النمو والغذاء يلعبان دوراً في إمتصاص ومدى سمية الرصاص.
  最后，营养状态和膳食二者在影响铅的吸收和毒性方面均起作用。
• واﻷدلة القليلة المستقاة من اﻷسر المعيشية ﻻ تشير دائما إلى أن اﻷبناء الذكور والرجال متمتعون دائما بمركز تغذوي موات.
  来自住户的不充分的证据并不始终表明男孩和成年男子营养状态良好。
• وتنطوي كل هذه العوامل على عدم أمن غذائي للبيوت القروية، الذي يميز الحالة التغذوية السيئة للأم والطفل.
  所有这些因素造成农民家庭在饮食方面的不安全，表现为母亲和儿童的不良的营养状态。
• وينبغي القيام، حيثما أمكن، بإجراء دراسات للأنظمة الإيكولوجية تشمل على سبيل المثال معدلات النمو، ومعدلات تعزيز الرصيد السمكي، والحالة التغذوية للأنواع بتصنيفاتها السائدة.
  在可能的情况下，应进行生态系统研究，如优势分类群的生长率、补充率和营养状态。
• وعلاوة على ذلك تردّت الحالة التغذوية للأطفال دون سن الخامسة في السنوات الخمس الماضية ويتوقع أن تتردى في عام 2014(82).
  此外，过去五年来，五岁以下儿童人口的营养状态出现了恶化，预期2014年会进一步恶化。
• واتضح أن هذه التكنولوجيا تشكل أداة قيمة للمساعدة، على سبيل المثال، في القضاء على ذبابة التسي تسي في أفريقيا وفي تقييم مدى الفائدة الغذائية والتوافر الأحيائي للفيتامينات والمواد المعدنية.
  例如，这种技术已证明在协助消除非洲舌蝇和评价维他命及矿物质的营养状态和生物利用度方面有价值。
• ويُنفذ هذا العمل عن طريق عدة برامج تتمحور حول مكافحة سوء تغذية الأطفال، والتحصين ضد الأمراض، ومكافحة الملاريا، وتعزيز الرضاعة الطبيعية والسلوكات التغذوية السليمة والممارسات الصحية.
  这项行动通过防治儿童营养不良方案、疾病预防接种方案、防治疟疾方案和改善母乳、健康营养状态和卫生实践方案来开展。
• ويتضمن الخط التوجيهي 17 مجموعة من التوصيات المتصلة بإجراء عمليات تقييم التأثير على الحق في الغذاء، وبإعداد مؤشرات للعمليات والتأثيرات والنتائج لأغراض الرصد، وبضرورة إعطاء الأولوية لرصد حالة الأمن الغذائي والحالة التغذوية للفئات المعرضة للتأثر.
  《食物权准则》17载有一套建议，涉及食物权影响评估的开展、监测程序的制订、影响和成果指标，以及重视监测弱势群体粮食安全状况及其营养状态的需要。
• ومن خلال مكوّن التغذية، تحصل الأسر على إعانات مالية وغذاء تكميلي للأطفال في سن عامين وللأطفال فيما بين عامين وأقل من خمسة أعوام ممن يعانون درجة من سوء التغذية، وكذلك للحوامل أو المرضعات، من أجل زيادة ما يستهلكونه من غذاء وتحسين الحالة التغذوية لأفراد الأسر القليلة الموارد.
  通过食品供应部分，向家庭提供钱和食物，以照顾两岁的妇婴和男婴以及呈现某种营养不良的两岁至五岁的儿童，还照顾孕妇和为孩子喂奶的妇女，争取改善资金菲薄家庭成员的食物消费和营养状态。
• وفي حين أن 98 في المائة من حالات الوضع تمت بمساعدة عاملين مهرة في الحقل الصحي و 96 في المائة من النساء الحبليات استفدن من الرعاية السابقة للوضع، فإن حالات الابتسار ونقص وزن المواليد المتصلة بالحالة الصحية والحالة التغذوية للأم، ونوعية الخدمات الصحية المقدمة للأمهات أثناء النفاس وللمواليد، تسببت في 41 في المائة من وفيات الرضع.
  虽然98％的生产是由熟练的卫生人员接生的，96％的孕妇获得了产前护理，由于母亲的健康和营养状态以及母婴医疗服务质量，新生儿早产和体重不足导致的婴儿死亡占41％。