营养行动计划 أمثلة على

• خطة العمل الوطنية للتعذية
  国家营养行动计划
• (ز) تطوير خطة العمل الوطنية من أجل التغذية بحيث تشمل نهجا متعدد الوكالات.
  制定国家营养行动计划，采用多机构参与的方法。
• وما انفكت الفاو تقدم الدعم التقني إلى الحكومة لوضع خطة وطنية للتغذية.
  粮农组织一直在技术上支助该国政府拟定全国营养行动计划。
• (ج) تحسين نظام التزويد بالمؤن الغذائية المنشأ بموجب خطة العمل الوطنية المتعلقة بالأغذية والتغذية (1997).
  改善《国家食品和营养行动计划》建立的食品供应系统(1997年)。
• وعلاوة على هذا، فإن وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية قد اضطلعت باستراتيجيات سبق تحديدها في إطار خطة العمل الوطنية المتعلقة بالتغذية.
  此外，卫生和社会事务部实施全国营养行动计划所确定的战略。
• " خطة العمل الوطنية للتغذية في بنما 1995-1999 " .
  " 1995-1999年巴拿马全国营养行动计划 " 。
• كذلك تنص خطة العمل الفلبينية بشأن التغذية للفترة 2005-2010 على التدخل للتخفيف من الجوع وسوء التغذية.
  2005-2010年菲律宾营养行动计划也有减轻饥饿和营养不良的干预措施。
• وهذا أمر متوخى في إطار خطة عمل تتعلق بالغذاء والتغذية يجري العمل على استكمالها في اتحاد البوسنة والهرسك.
  这是波斯尼亚和黑塞哥维那联邦正在最后确定的食物和营养行动计划所预见的。
• وأضاف أنه يجري وضع برامج أخرى في صياغتها النهائية، وخاصة خطة العمل الوطنية المتعلقة بالتغذية والبرنامج الوطني للأمن الغذائي.
  其他方案也即将敲定，主要有《国家营养行动计划》和《国家粮食安全方案》。
• 36- وتنص خطة العمل الفلبينية من أجل التغذية للفترة 2005-2010 على تدخلات للتخفيف من حدة الجوع وسوء التغذية.
  《2005-2010年菲律宾营养行动计划》，要求采取行动，缓解饥饿和营养不良现象。
• ويلزم على الأخص بذل جهود متضافرة لمكافحة سوء التغذية، وضمان تنفيذ خطة العمل الوطنية للتغذية المعتمدة مؤخراً.
  具体来说，需要作出协同努力对付营养不良问题，并确保最近通过的全国营养行动计划得到执行。
• ويلزم على الأخص بذل جهود متضافرة لمكافحة سوء التغذية، ولضمان تنفيذ خطة العمل الوطنية المعتمدة مؤخراً من أجل التغذية.
  具体来说，需要作出协同努力对付营养不良问题，并确保最近通过的全国营养行动计划得到执行。
• ونشأ التعهد بإعداد " خطة عمل وطنية للتغذية " عن مشاركة نيوزيلندا في مؤتمر دولي للتغذية عقد في روما عام 1992.
  新西兰拟定一项全国营养行动计划的努力开始于出席1992年在罗马举行的国际营养会议。
• ٦٥٢- ويجري توثيق السياسات والبرامج واﻷنشطة الحالية التي تؤثر على الحالة التغذوية في أنشطة جارية أخرى مثل خطة العمل الوطنية للتغذية.
  当前影响到营养状况的政策、方案和行动正在编入其他现行的活动中，如《全国营养行动计划》。
• 338- أكدت خطة العمل الوطنية للتغذية الحاجة إلى إعداد دراسة استقصائية وطنية بشأن التغذية كوسيلة لاكتساب مزيد من المعلومات الدقيقة عن تغذية النيوزيلنديين.
  全国营养行动计划强调需要将全国营养普查作为一种手段，了解目前新西兰营养状况的准确资料。
• وتم صياغة خطة العمل المذكورة تحت مظلة ورقة الاستراتيجية المؤقتة للحد من الفقر واستراتيجية الأمن الغذائي اللتين وضعتا في عام 2004.
  这个营养行动计划，是在2004年制订的《临时减贫战略文件》和《粮食安全战略》的框架下制订的。
• (ب) اعتماد خطة العمل الوطنية من أجل التغذية في عام 2010 وإنشاء اللجنة الوطنية للتغذية بغية تشجيع التغذية السليمة ومكافحة السمنة؛
  2010年通过《国家营养行动计划》，并设立国家营养事务委员会，以促进适当的营养和对付肥胖症；
• يطلب إلى الدول الأعضاء استخدام الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية المنقحة المتعلقة بالتغذية (2005-2015) كخطة إرشادية للاستعانة بها عند وضع خطط العمل الوطنية بشأن التغذية؛
  请成员国利用非洲区域订正营养战略（2005-2015），作为起草其本国国家营养行动计划的蓝图；
• (ز) الإعلان العالمي وبرنامج العمل بشأن للتغذية المعتمدان من طرف المؤتمر الدولي المعني بالتغذية (منظمة الأغذية والزراعة) (روما، 1992)؛
  (g) 国际营养问题会议通过的《世界营养宣言》和《营养行动计划》(联合国粮食及农业组织，1992年，罗马)；
• وذكر أن خطة العمل الخاصة بالتغذية زادت تركيزها على برامج الأطفال وغيرها من البرامج التغذوية وجعلها أكثر قدرة على تلبية احتياجات الأطفال.
  " 营养行动计划 " 更加关注儿童，其他营养方案也致力于满足儿童需求。