营运资本 أمثلة على

• ومن خلال " التعاونية " ، قدم المصرف خدمات التسويق وكذلك الاستثمار وتمويل رأس المال المتداول.
  通过这个社团，提供了营销服务以及投资和营运资本的资金。
• ففي إندونيسيا، وجَّهت هذه المصارف 56 في المائة من تمويلها إلى التجارة، وأقرضت نسبة 45 في المائة لتمويل رأس المال العامل.
  在印度尼西亚，其56%的融资进入贸易领域，45%作为营运资本放贷。
• وقدمت المنظمات المحلية غير الحكومية مساعدة تقنية وتولت المصارف التجارية إدارة المنح وقدمت قروضا إضافية لإقتناء الأرض ولرأسمال التشغيل.
  当地的非政府组织提供技术援助，商业银行管理拨款和提供额外贷款，作为购买土地的资金和营运资本。
• (أ) التدريب على أنشطة توليد الدخل، ومن ذلك مثلاً مهارات التدريب للنساء اللائي يعتمدن على الصناعات المنزلية مع تحسين فرص وصولهن إلى الائتمانات الرأسمالية المتغيرة؛
  （a） 在创收活动中进行培训，如对依赖于家庭工业的妇女进行技能培训以及增强其获得营运资本信贷的渠道；
• وهذا المنتج يحقق غرضاً أساسياً وهو السماح للمتسوقين، وخاصة النساء، بالحصول على تمويل لرأس المال العامل باستخدام بدائل مختلفة للضمان من بينها ضغط الأقران والاستعانة برأي المجتمع المحلي.
  该产品主要通过使用包括同伴压力和社区提供参考在内的不同抵押置换的方式使市场营销人员，特别是妇女获得营运资本融资。
• كان المستفيدون المنتظرون هم الذين يقومون بتصميم هذه المشاريع، وتتولى المنظمات غير الحكومية تقديم المساعدات التقنية التي تمكنهم من تحديد الاحتياجات، مثلا فيما يتعلق بالاستثمارات وقنوات التسويق ورأس المال العامل والتمويل.
  这些项目是由潜在受益人设计的，由非政府组织提供技术援助，从而使受益人能明确各种需求，例如有关投资、销售渠道、营运资本和资金的需求。
• يلتزم النظام المصرفي الوطني الكشف عن الحسابات المصرفية التي تشهد نشاطا كبيرا وتتجاوز حدود الحسابات الجارية، والكشف، لأغراض ضريبية، عن حافظات الأوراق المالية الخاصة بالعملاء التي تدور الشكوك حول رأسمالها التشغيلي.
  银行系统必须举报流动频繁异常和超过经常帐户数额的银行帐户，并为了课税目的起见，如客户的资产组合内的营运资本似乎达显着数额，就应予举报。