营销计划 أمثلة على

• وأحياناً أقدم المساعدة فيما يتعلّق ببرامج ..التسويق الخاصة
  我偶尔协助营销计划有关
• (د) برنامج التسويق لأغراض التصدير؛
  (d) 出口营销计划；
• المؤشّر 20 وجود مخططات تسويق هرمية ومتعدّدة الطبقات
  指标 20 金字塔和多级营销计划
• المؤشّر 20- وجود مخططات تسويق هرمية ومتعددة الطبقات
  指标20：金字塔和多级营销计划
• برامج التسويق باعتبارها أسلوبا فعّالا لمكافحة التصحر
  营销计划是防治荒漠化的一种有效方式
• وتحتاج المؤسسات إلى الدعم الدولي لمساعدتها على إعداد خطط التجارة والتسويق.
  企业在拟定商业和营销计划方面需要得到国际支持。
• 5- وكشفت البلدان النامية النقاب عن المشاكل المتعلقة بمختلف أنواع الغش الدولي مثل مخططات البيع الهرمي.
  发展中国家揭露了许多与金字塔式营销计划等各种国际欺诈有关的问题。
• ففي جامايكا على سبيل المثال، يكفل القانون الجنائي إنصاف المستهلكين فيما يتعلق بمخططات البيع الهرمي.
  例如，在牙买加，消费者在金字塔式营销计划方面的补救是通过刑法实现的。
• وينبغي لهذه البرامج أن تتضمن أنشطة تسويق مستدامة ومربحة، عوضا عن أنشطة الدعم المؤقتة في إطار الرعاية الاجتماعية.
  这些方案应该包括可持续和可盈利的营销计划，而不是成为弥补缺口的社会福利支助活动。
• إعداد خطة إعلامية وتسويقية للترويج لأهمية تلك البرامج ودورها المؤثر في حياة المرأة الأمية بعد مكافحة أميتها.
  制定一个媒体营销计划，以推销这些方案的重要性及其在新脱盲妇女生活中的重要作用等理念
• وفي أوزبكستان، تُقدَّم مساعدات إلى النساء الريفيات العاملات من منازلهن لوضع خطط تسويق بالاعتماد على محلات التجزئة ومحلات المصممين على الإنترنت.
  乌兹别克斯坦协助家庭雇佣的农村妇女使用网上零售商和设计师精品店制订营销计划。
• والتسويق لكل كتاب تنشره، وتشمل هذه الخطة، كلما كان ذلك ممكناً، قراءات ومناقشات مع الكاتب.
  为努力争取更广泛的受众，本出版社为出版的每一本书拟订推广营销计划，包括尽可能与作者一道阅读和讨论。
• وذُكر أن تبادل المعلومات فيما بين السلطات المعنية بالمنافسة وحماية المستهلكين حيوي الأهمية لكبح عمليات الغش الدولية مثل مخططات البيع الهرمي.
  据指出，竞争与消费者保护主管部门之间的信息分享对遏制金字塔式营销计划这类国际欺诈行为至关重要。
• ولم تحدث حملة تثقيف مكثفة نُظمت في هذا الصدد تأثيراً كبيراً، وبخاصة فيما بين المستهلكين من أفقر قطاعات السكان، الذين خسر عدد كبير منهم أمواله بسبب هذه المخططات.
  在这一方面进行的密集教育运动收效甚微，在较穷困的消费人口中尤其如此，许多人由于这种营销计划损失了钱财。
• ومما سيعمل على زيادة إمكانيات إشراك المزارعين على هذا النحو في مخطط ناجع للإقراض والمدخلات السوقية تحويل نظام " بطاقات كيسان للائتمان " إلى نظام بطاقات ذكية.
  印度的Kisan信用卡(KCCs)如能转变成智能卡就会进一步增加将农民纳入高效率的信贷和生产资料营销计划的可能性。
• وفي عام 2005 قدَّم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إلى منظمة رعاية أفريقيا دعماً قيمته 847 123 دولاراً من أجل تنفيذ برنامج تسويقي لمؤسسات الحيازة الصغيرة في زامبيا.
  2005年，农业发展国际基金(农发基金)向援非社提供了123 847美元的援助，用于在赞比亚实施小农户企业营销计划。
• وذُكر أن قاعدة بيانات المستهلكين الدولية بالولايات المتحدة تتولى رصد هذه المخططات وأن قاعدة البيانات متاحة لأي بلد يرغب في استخدامها أو في الإسهام بمعلومات فيها.
  据报告，美国国际消费者数据库对这种营销计划进行了监测，愿意利用该数据库的资料或向该数据库提供资料的任何国家均可进入该数据库。
• وقد هيّأ مصرف ستاندارد شارتر, وهو مصرف دولي، سُبل التسويق المركَّز على النساء في خدماته المصرفية المنتظمة، ولا سيما في البلدان التي تضم معدلاً أقل من النساء المتعاملات رسمياً مع المصارف.
  作为一家国际银行，渣打银行推出了以妇女为重点的营销计划，定期为妇女提供金融服务，特别是一些国家中与银行正式打交道较少的妇女群体。
• لذا يجب الاهتمام بوضع خطة للتسويق المجتمعي تهدف إلى الترويج لتعليم الفتيات والنساء وتدريبهم لإكسابهم مهارات تؤهلهم للحصول على أعمال تتوافق مع مجتمعاتهم.
  因此，有必要制定一个社会营销计划，目的是推销这样一种观念：女童和妇女教育以及培训能让她们获得技能和取得资格，以便在其所生活的社区中找到合适的工作。
• إنشاء مجلس لتنشيط السياحة. دورات تدريبية محلية وخارجية ومنح دراسية لقطاع السياحة والتراث الثقافي، وتشريع لقطاعي السياحة والتراث الثقافي في إطار مخططات لتطوير ممارسة قطاع السياحة في مجالي الترويج والتسويق
  旅游业可持续发展项目、设立一个旅游促进局、为旅游业和文化遗产部门提供的本地和外地培训课程和奖学金、以及在目的地开发和市场营销计划下制订旅游和文化遗产部门立法