萨尔普勒 أمثلة على

• إي - بول، وباروان، وغارديز.
  古尔、昆都士、萨尔普勒、帕尔万和加德兹省收到此类事件的报告。
• وكان قد افتتح مكتبان في عام 2009 في ولايتي ساريجول وترينكت.
  在2009年开设了两个省级办事处：萨尔普勒和提林库特。
• وكانت ولايات جوزان وسَرِبُل وفَرياب وبلخ وبغلان هي الأكثر تضررا.
  朱兹詹、萨尔普勒、法利亚布、巴尔赫和巴格兰这几省所受影响最为严重。
• وبالمثل، لا تزال عناصر الفصائل في سمانغان وساريبول يمنعون الحكام المعينين من تسلم مهام منصبهم.
  同样，在萨曼甘和萨尔普勒, 派系份子继续阻止两位候任省长上任。
• وبالمثل، لا تزال عناصر الفصائل في سمانغان وساريبول يمنعون الحكام المعينين من تسلم مهام منصبهم.
  同样，在萨曼甘和萨尔普勒, 派系份子继续阻止两位候任省长上任。
• إي - بول، وهلمند، وفرح).
  预算还提供经费，在2009年增设4个省办事处(加兹尼省、萨尔普勒省、赫尔曼德省和法拉省)。
• آي - خُمْرِي، وتيرين كوت، وغزنة لمساعدة موظف الأمن الدولي.
  拟为萨尔普勒、普里胡米、塔林科特和加兹尼的新省级办事处增设4个职位，以协助国际安保干事。
• وقد توقفت المكاتب الخمسة الأخيرة من مكاتب البعثة التسعة في المقاطعات، المقرر إغلاقها، عن العمل؛ وهي مكاتب دايكوندي وأوروزغان وتخار وساريبول وكُنر.
  安排关闭的9个联阿援助团省级办事处中的最后5个，即乌鲁兹甘、塔哈尔、萨尔普勒和库纳尔，已经停止业务活动。
• ولا تزال المناقشات مع الشركاء بشأن الترتيبات النهائية للمكاتب الأربعة الأخرى في دايكندي وُروزكان وتَخَار وسربل جارية، وستُختتم بحلول نهاية العام.
  关于代昆迪、乌鲁兹甘、塔哈尔和萨尔普勒这其他四个办事处的最后安排，目前正在继续与合作伙伴讨论，将于年底前搞定。
• وأضرت الفيضانات أيضا بمقاطعات كابيسا وكونار ونانغرهار في الشرق، وكذلك مقاطعات باميان، وساري بول، وكوندوز، وسمانغان، وبلخ في المنطقتين الوسطى والشمالية الغربية.
  洪水还影响东部的卡皮萨、库纳尔和楠格哈尔各省份，以及中部和西北部的巴米杨、萨尔普勒、昆都士、萨曼甘和巴尔赫等省份。
• 65- وعند تعديل الحد الأدنى للجرعة اليومية من السعرات الحرارية (067 2) بحسب نوع الجنس والسن، تصبح النتائج متماثلة نوعاً، فتشهد نمروز الحد الأدنى من الأمن الغذائي، يليها هلمند وأوروزغان ودايكوندي وبكيتا وسربل.
  尼姆鲁兹省是粮食安全级别最低的地区，其次是赫尔曼德、乌鲁兹甘、戴孔迪、帕克蒂卡和萨尔普勒省。
• وتتولى الآن لجنة تنسيق الانتقال تنظيم وإقامة مراسم الانتقال في جميع المناطق الداخلة في المرحلة الثانية، ما عدا مقاطعة سربل الخاضعة للقيادة الإقليمية الشمالية التي تأجلت فيها تلك المراسم.
  目前所有第二阶段地区正在开展由过渡协调委员会组织和领导的过渡仪式，只有位于北部指挥区的萨尔普勒省推迟了这一仪式。
• وأفادت التقارير بأن المرحاض المحسن لا يوجد في الأسر المعيشية في دايكاندي، وباميان، وبكتيا، وزابل، وسربل ولوغر وسمنغان وكوندوز وبدخشان ونورستان وبروان.
  据报道，戴孔迪、巴米扬、帕克蒂卡、查布尔、萨尔普勒、洛加尔、萨曼甘、昆都士、巴达赫尚、努尔斯坦和帕尔旺省没有住户使用改进的厕所。
• ' 2` المرحلة الثانية، تقرر، اعتبارا من نهاية عام 2012، غلق مكاتب المقاطعات في داي كوندي (نيلي)، وأرزكان (تيرين كوت)، وتخار (طالوقان)، وساري بول (ساري بول)، وكونار (أسد آباد)؛
  第二阶段：2012年年底关闭戴孔迪(尼利)、乌鲁兹甘(塔林库特)、塔哈尔(塔卢坎)、萨尔普勒(萨尔普勒)和库纳尔(阿萨达巴德)的省级办事处；
• ' 2` المرحلة الثانية، تقرر، اعتبارا من نهاية عام 2012، غلق مكاتب المقاطعات في داي كوندي (نيلي)، وأرزكان (تيرين كوت)، وتخار (طالوقان)، وساري بول (ساري بول)، وكونار (أسد آباد)؛
  第二阶段：2012年年底关闭戴孔迪(尼利)、乌鲁兹甘(塔林库特)、塔哈尔(塔卢坎)、萨尔普勒(萨尔普勒)和库纳尔(阿萨达巴德)的省级办事处；
• وفي أجزاء من مقاطعات بلخ وجوزجان وفرياب وساري بول وسامنغان، فُقدت جميع المحاصيل البعلية، ويقدر أن العديد من الأسر فقدت 50 في المائة من ماشيتها بسبب انعدام المياه وعلف الحيوان.
  在巴尔赫、朱兹詹、法利亚布、萨尔普勒和萨曼甘几个省的部分地区，所有雨灌作物都已损失，据估计，由于缺乏水和牲畜饲料，很多家庭的牲畜有50%死亡。
• للبعثة 15 مكتبا في مقاطعات بدخشان، وفارياب، وبادغيس، ونيمروز؛ وفراه، وغور، ودايكندي، وزابل، وأروزكان، وغزني، وخوست، وكنر، وسربل، وهلمند، وبغلان.
  援助团在以下各省设有15个省级办事处：巴达赫尚、法利亚布、巴德吉斯、尼姆鲁兹、法拉、古尔、戴孔迪、查布尔、乌鲁兹甘、加兹尼、霍斯特、库纳尔、萨尔普勒、希尔曼德和巴格兰。
• وقد كفّت عن العمل خلال الفترة المشمولة بالتقرير مكاتب مقاطعات زابول ونمروز وبادغيس وغور، وستغلق بحلول نهاية عام 2012 المكاتب الكائنة في دايكوندي وأوروزغان وطاخار وساري بول وكونار.
  在本报告所述期间，巴德吉斯、古尔、尼姆鲁兹和查布尔各省级办事处已停止开展行动，戴孔迪、库纳尔、萨尔普勒、塔哈尔和乌鲁兹甘各省级办事处将于2012年底关闭。