萨拉姆·法耶兹 أمثلة على

• (توقيع) سلام فياض رئيس الوزراء
  萨拉姆·法耶兹(签名)
• دولة السيد سلام فياض، رئيس وزراء فلسطين
  巴勒斯坦总理萨拉姆·法耶兹先生阁下
• معالي السيد سلام فياض، رئيس وزراء السلطة الفلسطينية
  巴勒斯坦国总理萨拉姆·法耶兹先生阁下
• دولة السيد سلام فياض، رئيس وزراء السلطة الفلسطينية
  巴勒斯坦权力机构萨拉姆·法耶兹先生阁下
• خطاب السيد سلام فياض، رئيس مجلس وزراء السلطة الوطنية الفلسطينية
  巴勒斯坦民族权力机构总理萨拉姆·法耶兹先生的讲话
• وأدلى ببيان معالي السيد سلام فياض، رئيس وزراء السلطة الفلسطينية.
  巴勒斯坦权力机构总理萨拉姆·法耶兹先生阁下发言。
• اصطحب السيد سلام فياض، رئيس وزراء السلطة الفلسطينية، من المنصة.
  巴勒斯坦权力机构总理萨拉姆·法耶兹先生在陪同下走下讲台。
• وعين الرئيس عباس حكومة جديدة للسلطة الفلسطينية برئاسة سلام فياض رئيس الوزراء.
  阿巴斯总统任命萨拉姆·法耶兹总理为首的巴勒斯坦权力机构新政府。
• اصطُحب السيد سلام فياض، رئيس مجلس وزراء السلطة الوطنية الفلسطينية، إلى قاعة الجمعية العامة.
  巴勒斯坦民族权力机构总理萨拉姆·法耶兹先生在陪同下走上讲台。
• والمؤسسات الفلسطينية المتزايدة القوة قائمة في ظلّ قيادة رئيس الوزراء سلام فياض.
  在萨拉姆·法耶兹总理的领导下，日益壮大的巴勒斯坦机构已经准备就绪。
• وتم تعيين رئيس وزراء جديد، هو السيد سلام فياض، بالإضافة إلى وزير خارجية جديد ووزير مالية جديد.
  在任命新外交和财政部长后，任命了一位新总理萨拉姆·法耶兹。
• وواصلت حكومة الرئيس عباس ورئيس الوزراء سلام فياض تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية والمالية الرئيسية.
  阿巴斯主席和萨拉姆·法耶兹总理领导的政府继续进行关键的经济和财政改革。
• واصلت حكومة الرئيس عباس ورئيس الوزراء سلام فياض تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية والمالية الرئيسية.
  阿巴斯主席和萨拉姆·法耶兹总理领导的政府继续进行关键的经济和财政改革。
• ويتعين الإشادة بالرئيس محمود عباس وبرئيس الوزراء سلام فياض على ذلك النجاح المتميز.
  马哈茂德·阿巴斯主席和萨拉姆·法耶兹总理取得这一了不起的成就应得到赞扬。
• خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، أحرزت حكومة رئيس الوزراء سلام فياض تقدما في مجال الإصلاحات المالية والنقدية والأمنية.
  在报告所述期间，萨拉姆·法耶兹总理的政府在财政、货币和安全改革方面取得了进展。
• وأعلن الرئيس عباس حالة الطوارئ وعزل رئيس الوزراء هنيّة وعيّن سلام فياض رئيسا لحكومة الطوارئ.
  阿巴斯总统宣布进入紧急状态，解除了哈尼耶总理的职务，任命萨拉姆·法耶兹为应急政府总理。
• وهذا يتوافق مع الخطط التي كانت موضع الكثير من النقاش فيما يتعلق بإقامة الدولة الفلسطينية، وهي خطط صاغ تفاصيلها رئيس وزراء السلطة الفلسطينية، سلام فياض.
  这与巴勒斯坦权力机构总理萨拉姆·法耶兹所表述经常讨论的巴勒斯坦国的计划相符。
• وأشادت الجهات المانحة بخطة الإصلاح والتنمية الفلسطينية التي قدمها رئيس الوزراء الفلسطيني سلام فياض، وتعهدت بتقديم 7.4 بلايين دولار كمساعدة.
  捐助者们对巴勒斯坦总理萨拉姆·法耶兹提出的《巴勒斯坦改革发展计划》表示赞扬，认捐了74亿美元的援助。
• وأكد رئيس الوزراء، سلام فياض، أن هذه العملية تشكل تصعيدا خطيرا يستهدف الإخلال بالأمن والاستقرار اللذين حققتهما السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية.
  萨拉姆·法耶兹总理确认，这次行动是危险的升级，所针对的是巴勒斯坦权力机构在西岸建立起来的安全与稳定。