萨拉热窝大学 أمثلة على

• 1982-1987 أستاذ زائر، جامعة سراييفو.
  萨拉热窝大学访问教授。
• بكالوريوس في الرياضيات، جامعة سراييفو، 1983
  1983年，萨拉热窝大学数学学士
• الإجازة في الفلسفة والأدب المقارن، جامعة سراييفو، 1984
  1984年，萨拉热窝大学哲学与比较文学学士
• وجرى إسعافه في مسرح العملية ثم نقل إلى مستشفى سراييفو الجامعي.
  他当场获得治疗及送往萨拉热窝大学医院。
• وفي كلية حقوق جامعة سراييفو، تمثلت أحدى الدورات الدراسية الاختيارية في دراسة موضوع الجنسانية.
  萨拉热窝大学法学院的一门选修课程为性别科目。
• وتوفر جامعة سراييفو مجانا أيضا مرفق التدريب الموجود في سراييفو في ثكنات تيتو.
  萨拉热窝铁托营房中的培训设施也由萨拉热窝大学免费提供。
• دعم قسم جامعة سراييفو للدراسات العليا في مجال الأمراض العقلية، والطب النفسي وعلم النفس لصالح الأطفال والمراهقين؛
  支持萨拉热窝大学精神健康、儿童和青春期精神病学和心理学研究生教研课题；
• أستاذة مساعدة، مركز الإيكولوجيا والموارد الطبيعية، جامعة سراييفو، البوسنة والهرسك
  Senka Barudanović 波斯尼亚和黑塞哥维那萨拉热窝大学生态和自然资源中心副教授 女
• وقد أُدخلت المناهج التي وافقت عليها قوة الشرطة الدولية في كلية المستوى الأوسط في بانيالوكا وفي كلية علم الإجرام بجامعة سراييفو.
  巴尼亚卢卡的初级学院和萨拉热窝大学犯罪学系采用了经警察工作队核准的课程表。
• أستاذة مساعدة، مركز الإيكولوجيا والموارد الطبيعية، جامعة سراييفو، البوسنة والهرسك
  塞哥维那 Senka Barudanović 波斯尼亚和黑塞哥维那萨拉热窝大学生态和自然资源中心副教授 女
• وإضافة إلى ذلك يستخدم معهد الطب الشرعي في جامعة سراييفو تحليل الحمض النووي لتحديد هوية ضحايا النزاع الذي نشب في التسعينات في البوسنة والهرسك.
  此外，萨拉热窝大学法医研究所利用DNA分析，确认了20世纪90年代波黑冲突受害者的身份。
• ويجري المركز الطبي السريري التابع لجامعة سراييفو تحليلات باستخدام علم الوراثة الشرعي في الجرائم الخطيرة المرتكبة منذ منتصف عام 1999، وفي المقام الأول لصالح مكتب المدعي العام.
  萨拉热窝大学医学中心已经就1999年年中以来发生的严重罪行开展了法医遗传学分析，主要是代表检察院进行分析。
• واقترح أحد المحاورين أن أقوم بالاتصال بالسيد زدرافكو غريبو، من كلية الحقوق في سراييفو، وكذلك بالسيد حسن نوهانوفيتش، ليكونا من المحاورين المحتملين لهذا المشروع().
  有一位对话者建议我联系萨拉热窝大学法律系的兹德拉夫科·格里布先生，以及哈桑·努哈诺维奇先生，作为此项目可能的对话者。
• واستقبلهم عدد كبير من ممثلي المجتمع الدولي في البوسنة والهرسك والتقوا بقضاة من محكمة مقاطعة سراييفو وبمحامين وأساتذة من جامعة سراييفو، وبممثلين لرابطات المجني عليهم.
  他们受到驻波斯尼亚和黑塞哥维那的国际社会若干代表的接待，并会见了萨拉热窝州法院法官、律师和萨拉热窝大学教授以及被害人协会代表。
• وتم مؤخراً الشروع في إعداد دراسة في إطار الدراسات العليا بشأن التعليم الشامل في جامعة سراييفو، فضلاً عن مشروع نموذجي لدعم إدماج الأطفال ذوي القدرات الذهنية المتدنية في الفصلين الأول والثاني من التعليم الابتدائي.
  最近，在萨拉热窝大学开办了关于包容性教育的研究生课程，以及正在开展一项支持智力残疾不太严重的孩子进入小学一、二年级读书的试点项目。
• ولما كان الاتفاق مع جامعة سراييفو سينتهي العمل به في عام 2008، فقد أخذ يقل احتمال أن يكون هذا الخيار صالحا في نظر وكالة أخرى، إذا أخذت جدواه المالية في الاعتبار، إلا إذا كانت لتلك الوكالة ولاية قصيرة المدة داخل البلد.
  由于联合国与萨拉热窝大学的协定将于2008年过期，加上财务上的可行性，别的机构便不太可能认为这一方案是可行的，除非该机构在这个国家只有很短的任务期限。
• ارتفعت الاحتياجات الإضافية من الموارد نظرا لضرورة تجديد مهجع نديزاريتشي في جامعة سراييفو الذي يضم حاليا مقر بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك والذي يُعرف باسم " دار الأمم المتحدة " .
  需要追加经费2 991 300美元是因为需要翻新萨拉热窝大学的恩戴扎里齐宿舍楼，该楼房现在是波黑特派团的总部所在地，被称为 " 联合国之家 " 。